Блекеде – город в Германии, Нижняя Саксония. Расположен на Эльбе, часть Немецкой Дороги Фахверк. История: часть Герцогства Саксония, восточная колонизация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блекеде (нем. Bleckede, полабск. Bleketsa) — город в районе Люнебург, земля Нижняя Саксония, северная Германия. Он расположен преимущественно на левом берегу Эльбы, примерно в километрах к востоку от Люнебурга. Блекеде находится на маршруте Немецкой дороги фахверковых домов.
Bleckede (, Polabian Bleketsa) is a town in the district of Lüneburg, in Lower Saxony, in northern Germany. It is situated mostly on the left bank of the Elbe, approx. east of Lüneburg. Bleckede is located on the German Timber Frame Road.
Средние века
В ходе восточной колонизации территория современного Блеккеде стала частью герцогства Саксония. Нынешнее название происходит от более раннего варианта Bleketsa, славянского термина. После свержения и лишения власти герцога Генриха Льва в 1180 году, Вельфы потеряли большую часть Саксонии, включая герцогский титул, который был передан дому Асканиев. Асканиевцы также предъявили претензии на Блеккеде. Однако сын Генриха, Вильгельм Винчестерский, оспорил эти претензии и в 1209 году сделал Блеккеде вельфским форпостом на Эльбе, чтобы продвинуться к трансельбским землям, которые колонизировались поселенцами с запада. Вильгельм также взимал плату с проходящих через Блеккеде судов и переименовал город в честь своего отца – Лёвенштадт (Город Льва; Löwenstadt). Для защиты эльбской переправы и таможенного пункта был возведен замок. Замок впервые упоминается в 1270 году, и нынешний замок построен на фундаменте старого. Однако Асканиевцы не отказались от своих притязаний, и герцог Альберт II Саксонский боролся за Блеккеде с сыном Вильгельма, Отто Младенцем, который получил поддержку принц-архиепископа Гильберта Бременского. Ни одна из сторон не смогла подчинить другую, поэтому в 1287 году они согласились передать решение королю Рудольфу I Германии. Он уступил Блеккеде Саксонии, в результате чего имя Лёвенштадт было отменено, и закрепилось название Блеккеде. В 1293 году саксонские герцоги предоставили Блеккеде, наряду с другими городами, привилегию чеканки монет. Соправители Саксонии, герцог Альберт II и его племянники Альберт III, Эрик I и Иоанн II, разделили Саксонию на Саксонию-Лауэнбургскую и Саксонию-Виттенбергскую до 20 сентября 1296 года. Блеккеде тогда стал частью Саксонии-Лауэнбургской, которую в разговорной речи также называли Нижней Саксонией, в отличие от Верхней Саксонии, которой была Саксония-Виттенбергская. Саксония-Лауэнбург уступила Блеккеде, вместе с таможенными сборами и замком, маркграфу Вальдемару Бранденбургскому из Стендаля, который быстро продал это приобретение в 1308 году вельфскому герцогу Отто Строгому, правившему княжеством Люненбург (Люнебург). Два года спустя герцог предоставил Блеккеде городские привилегии, включавшие обязательство укрепить город. В 1379 году герцог Альберт Люненбургский Цельский заложил замок Блеккеде своим кредиторам – Гамбургу, Любеку, Ганноверу и Люненбургу (Люнебургу). Последним удалось удерживать Блеккеде в качестве залога до 1600 года.
In the course of the eastern colonisation the area of today's Bleckede became a part of the Duchy of Saxony. The current name derives from an older variant Bleketsa, a Slavic term. After the Welf Saxon, Duke Henry the Lion, had been overthrown and deposed in 1180, the Welfs lost most of Saxony, including the ducal title which was granted to the House of Ascania. The Ascanians also claimed Bleckede. However, Henry's son William of Winchester disputed that claim and made Bleckede the Welf outpost upon Elbe in 1209, in order to have a step towards the trans Elbian areas which were in the process of colonisation by settlers from the west. William also levied a toll from ships passing Bleckede and renamed the city in honour of his father Lowenstat (Lion's town; Löwenstadt). A castle was erected to protect the Elbe crossing and the toll station. The castle was first mentioned in 1270 and today's castle uses the foundations of the old one. But the Ascanians did not give up and Duke Albert II of Saxony fought for Bleckede with William's son Otto the Child, who gained the support of Prince Archbishop Gilbert of Bremen. However, no party could subject the other so they agreed in 1287 to let King Rudolph I of Germany decide. He conceded Bleckede to Saxony, so the Welf name of Lowenstat was dropped and Bleckede prevailed. In 1293 the Saxon dukes granted Bleckede together with other towns the privilege of coinage. The co ruling Saxon dukes Albert II and his nephews Albert III, Eric I and John II partitioned Saxony into Saxe Lauenburg and Saxe Wittenberg before 20 September 1296. Bleckede was then a part of Saxe Lauenburg, colloquially also called Lower Saxony, as opposed to Upper Saxony for Saxe Wittenberg. Saxe Lauenburg ceded Bleckede with toll and castle to Margrave Waldemar of Brandenburg Stendal, who quickly sold his new acquisition in 1308 to the Welf duke Otto the Strict, ruling the branch Principality of Lunenburg (Lüneburg). Two years later the duke granted Bleckede town privileges, comprising the obligation to fortify the town. In 1379 Duke Albert of Lunenburg Celle pawned Bleckede castle to his creditors Hamburg, Lübeck, Hanover and Lunenburg (Lüneburg). The latter managed to hold Bleckede by way of pawn until 1600.
Современная эпоха
В 1666 году Блекдеде сгорел почти полностью. После смерти в 1705 году герцога Брауншвейг-Люнебургского Георга Вильгельма, принца линии Люнебургской (Целле), Блекдеде, как и все княжество, перешел по наследству к Брауншвейг-Люнебургскому электорату, обычно называемому по имени его столицы – Ганноверским электоратом. После победы французов над электоратом Блекдеде был оккупирован, а в марте 1810 года аннексирован к эфемерному Королевству Вестфалия, став частью департамента Нижняя Эльба. После Великой французской войны Блекдеде был возвращен в Ганноверский электорат в 1813 году, который два года спустя был возведен в ранг Королевства Ганновер. После прусской аннексии Ганновера Блекдеде в 1866 году стал частью новой провинции Ганновер. С введением в Ганновере прусской системы районного управления 1 апреля 1885 года Блекдеде стал столицей нового района Блекдеде, который 1 октября 1932 года был объединен с районом Люнебург (Люненбург).
In 1666 Bleckede burnt down almost completely. After the Brunswick and Lunenburgian Duke George William, prince of the branch of Lunenburg (Celle), died in 1705, Bleckede like all the principality merged by way of inheritance with the Electorate of Brunswick and Lunenburg, colloquially called after its capital Electorate of Hanover. After the French victory over the electorate Bleckede was occupied, before it was annexed to the ephemeric Kingdom of Westphalia in March 1810, forming part of its Lower Elbe département. After the Great French War Bleckede was restored to the Electorate of Hanover in 1813, which was elevated to Kingdom of Hanover two years later. After the Prussian annexation of Hanover Bleckede became a part of the new Province of Hanover in 1866. At the introduction of Prussian style district administration in Hanover on 1 April 1885 Bleckede became the capital of the new Bleckede district, which merged into the District of Lunenburg (Lüneburg) on 1 October 1932.
Вторая мировая война и послевоенный период
В нацистскую эпоху провинциальная администрация Ганновера была заменена администрацией гау нацистской партии Восточного Ганновера под руководством гаулейтера Отто Тельшова. С 24 августа 1944 года по 15 февраля 1945 года в квартале Альт-Гарге существовал подлагерь концентрационного лагеря Нойенгамме, в котором содержались преимущественно поляки, депортированные из Варшавы после подавления Варшавского восстания. С началом оккупации Германии союзниками ситуация вновь изменилась. Не было связи между основной частью провинции Ганновер, расположенной к югу от Эльбы и входившей в британскую зону оккупации Германии, и небольшими северными районами Блеккеде, а именно Ной-Блеккеде и Ной-Вендиштхун, которые фактически также находились в британской зоне. В связи с этим британцы приняли решение о территориальной передислокации и передали северные районы Блеккеде в советскую зону оккупации Германии, в земли Мекленбург, сделав Блеккеде одним из разделенных городов в разделенной Германии. Вместе с Мекленбургом эта территория в 1949 году вошла в состав Германской Демократической Республики. Восточногерманская контрольная зона вдоль внутренней германской границы, герметично закрытая с 1952 года, сделала западный берег Эльбы и саму реку недоступными для жителей Ной-Блеккеде и Ной-Вендиштхун. Семьи, проживавшие слишком близко к границе, были эвакуированы, а их дома снесены. После Второй мировой войны британцы открыли лагерь для перемещенных лиц на своей части Блеккеде. После падения коммунистического режима в Восточной Германии в 1989 году (Die Wende) жители северных районов Блеккеде (входивших в состав нового федерального государства Мекленбург-Передняя Померания) потребовали воссоединения с западным Блеккеде, который с 1946 года принадлежал западногерманской земле Нижняя Саксония. В результате обе стороны заключили межгосударственный договор о выделении Ной-Блеккеде, Ной-Вендиштхун и соседней общины Амт Нойхаус из состава Мекленбурга-Передней Померании, что вступило в силу 30 июня 1993 года, когда они были присоединены к Нижней Саксонии. На референдуме, состоявшемся 7 июня 2009 года, жители Амт Нойхаус проголосовали за слияние с Блеккеде. Однако Блеккеде до сих пор не принял окончательного решения.
During the Nazi era the Hanoveran provincial administration was superseded by the Nazi party Gau administration of Eastern Hanover under gauleiter Otto Telschow. A subcamp of the Neuengamme concentration camp existed from August 24, 1944 to February 15, 1945 in the Alt Garge quarter, whose prisoners were mostly Poles deported from Warsaw following the unsuccessful Polish Warsaw Uprising. With the Allied occupation of Germany the situation changed again. There was no bridge between the bulk of the Hanover province south of the Elbe, being part of the British zone of occupation in Germany, and the small north Elbian quarters of Bleckede, namely Neu Bleckede and Neu Wendischthun, actually also part of the British zone. So the British decided a territorial redeployment and ceded Bleckede's north Elbian quarters to the Soviet Zone of occupation in Germany, state of Mecklenburg, making Bleckede one of the divided towns in a divided Germany. With Mecklenburg that area became part of the East German Democratic Republic in 1949. The East German control zone along the Inner German border, hermetically sealed off since 1952, made the West and the Elbe banks inaccessible for the inhabitants of Neu Bleckede and Neu Wendischthun. Families considered to be living too close to the border were evacuated and their houses demolished. After World War II the British opened a displaced person camp in their part of Bleckede. After the downfall of the communist regime in East Germany in 1989 (Die Wende) the inhabitants of Bleckede's north Elbian quarters (part of the new state of Mecklenburg Hither Pomerania) demanded the reunification with western Bleckede, which belonged since 1946 to the West German state of Lower Saxony. So both states stipulated in an interstate treaty to disentangle Neu Bleckede and Neu Wendischthun, as well as the neighbouring municipality of Amt Neuhaus from Mecklenburg Hither Pomerania with effect of 30 June 1993, when they were annexed to Lower Saxony. In a referendum the inhabitants of Amt Neuhaus voted for a merger with Bleckede on 7 June 2009. Bleckede, however, has not decided yet.