Введение
Вьетнамский поэт и революционер Цао Ба Кват (高, 1809–1855) был вьетнамским поэтом и революционером, возглавившим крестьянское восстание против императора Ты Дыка. Его либо казнили, либо он погиб в бою. Многие его стихи были уничтожены, но сохранилось около 1400 (большинство из них написано на литературном китайском языке). В его поэзии буддизм подвергается скептической критике.
Cao Bá Quát (高, 1809–1855) was a Vietnamese poet and revolutionary who led a peasant uprising against Emperor Tự Đức. He was either executed or killed in battle. Many of his poems were destroyed, but about 1400 (most written in Literary Chinese) survive. His poems treat Buddhism sceptically.
Биография
Као Ба Кват, литератор девятнадцатого века, родился в 1809 году в деревне Фу Ти. Этот период времени относился к династии Нгуен, правившей под руководством королей Минь Манга, Тхьё Три и Ту Дука. В юном возрасте Цао Бао Кват демонстрировал интеллект, превосходящий его возрастную группу; к пяти годам он умел читать «Там Ту Кинь». Его отец, Цао Ту Чьеу, был конфуцианцем и учителем.
В его семье была традиция участвовать в конкурсных экзаменах для получения должности мандарина. В 1831 году Цао Ба Кват сдал экзамены Тхи Хыонг, проходившие в Ханое. Первоначально он занял второе место среди успешных кандидатов, но после пересмотра его работы императорским двором было объявлено о его провале из-за нарушения правил экзамена. Кандидаты должны были соблюдать обязательные стилистические нормы и параметры, и предполагается, что Цао Ба Кват не смог соответствовать четырем стилям письма, известным как Чан, Тао, Триен и Ле. Талант Цао Ба Квата не остался незамеченным; после десяти лет последовательных неудач его вызвали в столицу Хуэ. По рекомендации губернатора провинции Бак Нинь Цао Бао Кват был назначен на низкую должность в Министерство ритуалов и стал главным экзаменатором в экзаменационном комплексе Тхуа Тхьен. Он занимал эту должность недолго; проверяя работы, полные потенциала, Цао Бао Кват вносил в них правки, удаляя табуированные имена. Эта информация была раскрыта, и Цао Ба Кват лишился должности и был сослан в Дананг. После миссии в Сингапур под руководством Дао Три Фу Цао Ба Кват был реабилитирован и получил должность директора Агентства при дворе. В 1847 году его пригласили в Академию при дворе Хуэ. Цао Ба Кват был известен своим эксцентричным характером; он предпочитал жить в бедности и носить поношенную одежду. В своих литературных произведениях Цао Ба Кват выражал недовольство тем, как общество, стремясь к славе и богатству, утратило человеческое достоинство. Император Ты Дык сам был знатоком литературы и признавал мастерство Цао Бао Квата. Отношения императора Ты Дыка и Цао Бао Квата были постоянной борьбой: несмотря на бесчестие и высокомерие Цао Бао Квата, император Ты Дык не скрывал своего восхищения им. Цао Ба Кват продолжал бросать вызов императору Ты Дыку и его двору в своих стихах, которые распространялись среди слабых и уязвимых. В 1855 году Цао Ба Кват был отправлен командовать войсками в округе Йен Сон. Обстоятельства смерти Цао Бао Квата до сих пор вызывают споры. Сообщается, что он погиб в бою, но существует теория о том, что его смерть могла быть организована из-за его непокорности императору. Из-за поражения Цао Ба Квата в бою император Ты Дык приказал казнить все поколения его семьи. Цао Ба Кват – революционер, завоевавший уважение многих своим несгибаемым характером.