Введение
Футбольный клуб «Вележ» Мостар (англ. Football club Velež Mostar) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Мостаре, Босния и Герцеговина. Клуб имеет богатую историю и считается одним из самых успешных клубов Боснии и Герцеговины. Он был основан 26 июня 1922 года. В настоящее время клуб проводит матчи на стадионе «Родзини» (вместимость 7000 зрителей), однако его историческим стадионом является «Биели Бријег» (вместимость 9000 зрителей). В результате разделения территорий, контролируемых боснийцами и хорватами, «Вележ» лишился своего прежнего домашнего стадиона «Биели Бријег». Этот стадион активно использовался «Вележем» в период расцвета клуба, когда команда одержала победу в Кубках Югославии 1981 и 1986 годов. Клуб также дошел до четвертьфинала Кубка УЕФА в сезоне 1974–1975 годов. «Вележ» имеет принципиальное соперничество с городским клубом «HŠK Зриньски» Мостар. Название клуба происходит от близлежащей горы Вележ, которая, в свою очередь, названа в честь одного из древних славянских богов — Велеса. В период существования Югославии «Вележ» постоянно выступал в Югославской первой лиге и часто завершал сезон в первой десятке. «Вележ» был самой популярной и успешной командой из Герцеговины, игравшей в высшем дивизионе югославского чемпионата. Команда пользовалась большой популярностью в Герцеговине, а также имела болельщиков по всей Югославии, представляющих все три основные этнические группы. Сегодня «Вележ» входит в состав Футбольной ассоциации Боснии и Герцеговины и выступает в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины. Несмотря на сложную и напряженную политическую обстановку, клуб по-прежнему имеет поддержку болельщиков из всех трех основных этнических групп. Команда была понижена в классе в Первую лигу Федерации из Премьер-лиги. Однако в 2019 году «Вележ» вернулся в высший дивизион страны. Летом 2005 года на общем собрании клуба было принято решение восстановить пятиконечную красную звезду, известную также как «петокрака», в клубном логотипе. Красная звезда является символом клуба с момента его основания в 1922 году.
Fudbalski klub Velež Mostar (; English: Football club Velež Mostar) is a professional football club based in Mostar, Bosnia and Herzegovina. The club has a history of being one of the most successful clubs from Bosnia and Herzegovina. It was founded on 26 June 1922. The club currently plays at Rođeni Stadium (7,000 capacity), but its historic stadium is the Bijeli Brijeg (9,000 capacity). Due to the divisions between Bosniak and Croat territories, Velež lost its previous home ground of Bijeli Brijeg. That stadium was largely used by Velež during the glory days of the club, when they triumphed in the 1981 and 1986 Yugoslav Cups. The club also reached the quarter final stage of the 1974–75 UEFA Cup. Velež have a bitter rivalry with city neighbours, HŠK Zrinjski Mostar. The club is named after a nearby mountain Velež, which in itself is named after one of the old Slavic gods, Veles. During the time of former Yugoslavia, Velež was always in the Yugoslav First League and the team often ended the season in the top ten. Velež was the most popular and most successful team from Herzegovina to play in the top Yugoslav League. The team was very popular in Herzegovina, but also had fans all over Yugoslavia, and had a mixture of fans from all three main ethnic groups. Today, Velež is in the Football Association of Bosnia and Herzegovina and is active in the Premier League of Bosnia and Herzegovina and regardless of the difficult and divisive political situation, still has a mixture of fans from all three main ethnic groups. The team was relegated to the First League of the Federation from the Premier League. However, Velež was promoted to the top league of the country in 2019. In the summer of 2005, the club's assembly returned the five pointed red star, also known as the petokraka, to their logo. The red star has been the symbol of the club since its founding in 1922.
Перед Второй мировой войной (19221941)
26 июня 1922 года в пригороде Мостара под названием Сйеверни логор был основан футбольный клуб «Вележ Мостар» с префиксом RŠD (Radničko športsko društvo) – Рабочее спортивное общество. Было множество предложений по названию, однако, согласно городской легенде, название «Вележ» было выбрано из-за расположенной поблизости горы Вележ, поскольку выше её ничего не было. Первые комплекты формы «Вележа» были черно-белыми из-за крайней нужды и бедности. «Вележ» начал играть в красной форме только после того, как член правления Васо Пукарич привёз её из Загреба. Первое дерби «Вележа» с другим клубом из Мостара, «Зринским», было отменено после того, как игроки «Зринского» потребовали от игроков «Вележа» снять красные звезды с формы, на что «Вележ» отказался. Клуб симпатизировал рабочему движению и социализму, что сделало его заметной целью для Королевства Югославии, которое часто притесняло игроков и болельщиков. Перед войной в городе существовала лига, в которой участвовали клубы «Вележ», «Зринский», СК «Вардар» и Югославский спортивный клуб (JSK). «Вележ» дважды выигрывал этот турнир – в сезонах 1929 и 1930 годов. В какой-то момент в этот период число членов «Вележа» достигло 3500 человек.
Ранние годы в высшем поле (19451968)
После окончания войны новое социалистическое правительство запретило клубы, участвовавшие в футбольных турнирах, организованных Независимым государством Хорватия, включая «Зрински». «Вардар» и JSK также были расформированы, что оставило «Вележ» единственным действующим футбольным клубом в Мостаре, население которого к 1948 году составляло 48 000 человек. До войны все команды Мостара играли в «Сјеверном логоре», который технически принадлежал JSK. Стадион находился в плохом состоянии, между полем и трибунами не было ограждения, и одна газета писала, что в Мостаре следует запретить проведение игр. В ответ городской совет решил построить современный для того времени стадион в пригороде Биели Бриег, оснащенный тренировочным полем, раздевалками и помещениями для клубных чиновников. Строительство в период с 1947 по 1956 год стало возможным благодаря молодежным трудовым акциям, при участии профсоюзов и независимых фирм. Работы неоднократно приостанавливались из-за нехватки техники, но с июня 1956 года были выделены необходимые ресурсы, и строительство стадиона завершилось гораздо быстрее. 7 сентября 1958 года «Вележ» провел свой первый матч на стадионе «Биели Бриег», одержав победу над «Железничаром» со счетом 2:1. В сезоне 1952/53 «Вележ» впервые вышел в высший дивизион, но сразу же выбыл. Лучшими бомбардирами «Вележа» были Владимир Зеленика, забивший 9 голов в 11 матчах, и капитан Халдун Хрвич, забивший 7 голов в 22 матчах. После двух сезонов во втором дивизионе «Вележ» был повышен в класс и выступал в Югославской первой лиге в сезоне 1955/56, где занял седьмое место из 14 команд. На протяжении всего существования Югославской первой лиги «Вележ» больше никогда не выбывал. В первые годы выступлений «Вележа» в высшем дивизионе одним из самых уважаемых игроков был Мухаммед Муджич, который сыграл более 400 матчей и стал лучшим бомбардиром сезона 1955/56. Благодаря этому он стал первым игроком «Вележа», получившим вызов в сборную Югославии на матч против Венгрии в 1956 году. Он забил 17 голов в 32 матчах, играл в Мельбурне на Олимпийских играх 1956 года и в Чили на чемпионате мира 1962 года, но его карьера в национальной сборной внезапно оборвалась после грубого фола со стороны советского игрока Эдуарда Дубинского, который косвенно привел к смерти Дубинского через 7 лет. Югославская футбольная ассоциация отправила Муджича домой, и он больше никогда не играл в международных матчах. В Кубке Югославии 1957/58 «Вележ» стал первой боснийской командой, вышедшей в финал, победив в предыдущих раундах «Раднички Белград», «РНК Сплит» и «Хайдук Сплит». Перед 30 000 зрителей на стадионе JNA «Вележ» проиграл со счетом 0:4 после безвкусной игры, которая больше напоминала прощальный матч Райко Митича, чем финал Кубка.
Сюлейман Сула Ребак становится менеджером (1968-1976)
В 1968 году бывший игрок Сулейман "Сула" Ребак, сыгравший более 500 матчей за "Вележ", стал тренером команды. На тот момент "Вележ" был стабильным клубом середины таблицы в первом дивизионе, однако под руководством Ребака команда пережила стремительный взлет, кульминацией которого стал выход в четвертьфинал Кубка УЕФА. Его первый полноценный сезон в 1968–69 годах завершился 8-м местом, при этом основной задачей Ребака было успешное использование молодежи "Вележа" – традиции, которую клуб сохранял вплоть до Боснийской войны. Первыми игроками, прошедшими через академию, стали вратарь Энвер Марич и нападающий Душан Баевич. Вместе с полузащитником Франьо Владичем они составили знаменитое трио BMV (названное в честь немецкого автомобильного производителя), которое стало одним из самых результативных партнерств в истории боснийского футбола. В сезоне 1969–70 "Вележ" занял третье место, а Баевич разделил звание лучшего бомбардира с Слободаном Сантрачем, забив по 20 голов. В 1970 году Баевич впервые был вызван в сборную, дебютировав в товарищеском матче против Австрии, где он забил гол. В итоге он провел 37 матчей за сборную и забил 29 голов, включая хет-трик в ворота Заира в разгромной победе со счетом 9:0 на чемпионате мира 1974 года. В сезоне 1972–73 "Вележ" занял 2-е место в лиге – лучший результат в своей истории – и квалифицировался в Кубок УЕФА, свой первый европейский турнир. Команда выбыла в первом раунде, проиграв "Татрану Прешов". Сезон 1973–74 стал одним из лучших для "Вележа". В чемпионате команда вела упорную борьбу за чемпионство с "Хайдуком Сплит". После 32-го и 33-го туров у "Хайдука" и "Вележа" было одинаковое количество очков, но у "Хайдука" была лучшая разница забитых и пропущенных мячей. В последний день сезона обе команды выиграли свои матчи, и "Хайдук" стал чемпионом благодаря лучшей разнице мячей. В следующем сезоне в Европе "Вележ" выиграл по правилу выездного гола у московского "Спартака" в первом раунде и у "Рапида" из Вены во втором раунде. В третьем раунде им противостоял "Дерби Каунти", который в итоге выиграл Первый дивизион в этом сезоне. Первый матч на "Бейсбол Граунд" они проиграли со счетом 3:1. Единственный гол "Вележа" в том матче забил Франьо Владич. Ответный матч на стадионе "Биели Бриег" стал настоящей сенсацией. Боро Приморац, еще один воспитанник Ребака, забил на 14-й минуте, а Владимир Пецель увеличил преимущество на 29-й минуте. Владич забил на 51-й минуте, и "Вележ" вел со счетом 4:3. Кевин Гектор забил за "Дерби" на 75-й минуте, сравняв общий счет – 4:4. На 85-й минуте "Вележу" был назначен пенальти, который реализовал Душан Баевич. Игра закончилась со счетом 5:4 по сумме двух матчей, и "Вележ" вышел в четвертьфинал. Там они встретились с "Твенте" и проиграли по сумме двух матчей со счетом 2:1. После выступления в Кубке УЕФА Ребак подал в отставку, а ключевые игроки команды также покинули клуб. Марич перешел в "Шальке 04" в 1976 году, Баевич – в АЕК Афины в 1977 году, а Владич последовал за ним в 1979 году.
Восстановление и первые трофеи (1976-1992)
С трио, от которого зависел Вележ, теперь отсутствовало, остальная часть команды Вележа теперь получила шанс проявить себя: Джемаль Хаджиабдич, его младший брат Мили, Марко Чолич, Владимир Печель, Ядранко Топич, Блаж Слишкович, но никто не был столь же неотъемлемой частью Вележа после BMV, как Вахид Халилходжич. Он забил 253 гола в 376 матчах и закрепил за собой статус одного из лучших игроков в истории Вележа. В 1976 году он был желанным трансфером для многих ведущих югославских клубов, включая «Партизан», «Динамо» Загреб и «Црвену звезду», благодаря своим выступлениям за национальную сборную, но в итоге остался в Вележе. Это решение не оправдалось, так как Вележ финишировал 11-м, значительно отставая от клубов, стремившихся приобрести Халилходжича. Следующие два сезона показали некоторое улучшение, с 7-м и 5-м местами соответственно. В сезоне 1979–80 Вележ занял 8-е место, и тогдашний тренер Вукашин Вишневац был уволен и заменен Милошем Милутиновичем, известным как Плава Чигра. В чемпионате Вележ скромно занял 9-е место, но настоящий триумф ждал команду в кубке в этом сезоне. Вележ обыграл «Борац» из Баня-Луки в первом раунде со счетом 3–2, а после автоматической квалификации «Сутьески» из Никшича во втором раунде, вышел в четвертьфинал, где встретился с «Брегалницей» из Штипа, командой из низшей лиги из Северной Македонии, и победил их со счетом 2–0. Вележ обыграл «Будучност» из Подгорицы со счетом 2–1 в полуфинале и обеспечил себе первое место в финале Кубка за 23 года. Их соперником был «Железничар», занявший 14-е место в том же сезоне. Этот матч стал первым и единственным в истории полностью боснийским финалом Кубка Югославии. Халилходжич подписал контракт с французским клубом «Нант» и покинет Вележ после финала, независимо от результата, но игра была признана одной из лучших в его карьере за Вележ. После перехода в «Нант» он стал одним из самых знаковых и легендарных игроков клуба и впоследствии возглавил команду в 2018 году. В финале Кубка первый гол был забит на 36-й минуте после пенальти, назначенного в ворота «Железничара». Мехмед Баждаревич забил, и к концу первого тайма счет оставался 1–0 в пользу «Железничара». Халилходжич забил два гола в течение трех минут, и Вележ вышел вперед. На 62-й минуте был назначен еще один пенальти в ворота «Железничара», который Баждаревич снова реализовал. Драган Окука забил победный гол головой на 80-й минуте, и Вележ выиграл свой первый крупный трофей. Благодаря победе команда получила право участвовать в Кубка обладателей кубков и провела свою первую игру в Европе за 6 лет. Они также приняли участие в Балканском кубке 1980–81, который выиграли со счетом 12–7 в сумме двух матчей против «Тракии» Пловдив, позже «Ботева» Пловдив. В Кубке обладателей кубков 1981–82 они обыграли «Женесс Эш» со счетом 7–2 в первом раунде и встретились с «Локомотивом» Лейпциг во втором, где проиграли по пенальти. В сезоне 1981–82 Вележ занял 7-е место, а Милутинович перешел в «Партизан». Без него Вележ испытывал трудности и занял 13-е место, несмотря на усилия Владимира Скочаича (14 голов) и Душана Баевича (11 голов). В 1984 году Баевич стал тренером. В сезоне 1984–85 Вележ занял 11-е место, но в следующем сезоне произошел значительный прогресс, и Вележ занял 3-е место, лучший результат с 1973–74 годов. Это было во многом благодаря усилиям нового «золотого поколения», включавшего вратаря Вукашина Петрановича, защитников Ненада Биеджича и Владимира Матиевича, полузащитника Владимира Скочаича и нападающих Предрага Юрича, Сеада Кайтеза и Семира Туце. У Вележа был еще один успешный кубковый розыгрыш в Кубке Югославии 1985–86, начавшийся с победы над командой из низшей лиги «Железничар» из Добоя со счетом 1–5 на выезде. «Рад» из Белграда был обыгран со счетом 2–0, но в четвертьфинале команда встретилась с сильным соперником – «Партизаном». Вележ одержал сенсационную победу по пенальти со счетом 5–3 после ничьей 1–1 в основное время. В полуфинале Вележ встретился с еще одной командой из Белграда, на этот раз с «ОФК Белград», которую Вележ обыграл дома со счетом 3–0. В финале им противостоял «Динамо» Загреб, один из четырех сильнейших клубов Югославии во главе с известным тренером Мирославом «Чиро» Блажевичем. Ненад Биеджич забил пенальти на шестой минуте и добавил еще один гол на 51-й минуте. Марко Млинарич из «Динамо» быстро забил на 58-й минуте, но окончательный счет был установлен после гола Предрага Юрича на 87-й минуте. Игра Вележа была настолько хороша, что привлекла внимание нового главного тренера сборной Югославии Ивицы Осима, который был тренером «Железничара» во время финала Кубка 1981 года. Предраг Юрич был вызван в сборную дважды после финала, а Семир Туце семь раз и забил два гола. Они и Мехо Кодро, перспективный игрок молодежной команды в 1986 году, стали последними игроками, которые сыграли за сборную Югославии, будучи игроками Вележа. Вележ также показал отличную игру в лиге в этом сезоне, но она была омрачена последним туром. Вележ проиграл «ОФК Белград» дома со счетом 2–3, и подозревалось, что Вележ, наряду с 13 другими командами в этот день, был вовлечен в договорные матчи. В случае с Вележем утверждалось, что Вележ обеспечил себе место в Кубке УЕФА в следующем сезоне (но вместо этого играл в Кубке обладателей кубков), но «ОФК» нужна была победа, чтобы остаться в лиге. В следующем сезоне им было вычтено 6 очков, но к концу сезона вычет был отменен. Вележ получил право участвовать в Кубке обладателей кубков и обыграл «Вашаш» со счетом 5–4 в первом раунде, но проиграл «Витоше» София (позже «Левски» София) с тем же общим счетом. В лиге Вележ изначально занял 3-е место, но суды отклонили обвинения в договорных матчах в последний день сезона. Поскольку обвинения были сняты, вычет 6 очков был отменен, и Вележ занял 2-е место. Это был последний раз, когда Вележ занял 2-е место в высшем дивизионе. Они обыграли «Сьон» из Швейцарии в первом раунде Кубка УЕФА со счетом 5–3 в сумме двух матчей. Их следующим соперником стала немецкая сила «Боруссия» Дортмунд. Тренер «Дортмунда» Райнхард Зафтиг решил посмотреть игру Вележа вживую перед матчем. Игра закончилась победой со счетом 5–0 над «Црвеной звездой», которая до сих пор считается памятной победой многими болельщиками Вележа. Вележ проиграл первый матч на выезде со счетом 2–0, но ответный матч стал одной из самых известных побед Вележа. Мехо Кодро и Предраг Юрич забили голы, Семир Туце не реализовал пенальти, но Фрэнк Милл забил за «Дортмунд», что лишило Вележ шансов на выход в следующий раунд со счетом 3–2 в сумме двух матчей и 2–1 только в игре, состоявшейся на стадионе «Биели Бријег». В сезоне 1988–89 Вележ провел свой последний сезон в европейских соревнованиях (а именно в Кубке УЕФА). Они обыграли АПОЭЛ со счетом 6–2 в сумме двух матчей в первом раунде и «Белененсеш» со счетом 4–3 по пенальти после ничьей 0–0 в сумме двух матчей во втором раунде. В третьем раунде им противостоял «Хартс оф Мидлотиан». Они проиграли первый матч на выезде со счетом 3–0 и не смогли переломить ситуацию, выиграв дома со счетом 2–1, что положило конец 15 годам и 6 сезонам в европейских соревнованиях. В лиге Вележ занял 11-е место, что стало худшим результатом за 5 лет. Кубок Югославии 1988–89 также стал последним, когда Вележ вышел в финал Кубка. Вележ обыграл команды из низшей лиги в ранних раундах, включая «Силекс» Кратово, «ХНК Шибеник», «Лирию» Призрен и «Рудар» Любия (позже «Рудар» Приедор). В финале Вележ был разгромлен командой высшей лиги «Партизан» со счетом 6–1, голы забили Небойша Вучичевич, Горан Милоевич, Фадил Вокри, Владимир Вермезович и Зоран Батрович. Единственный гол Вележа забил Зияд Репак на 65-й минуте. В 1989 году молодежная команда Вележа вышла в финал Кубка Югославии по футболу среди молодежи в четвертый раз (после проигрыша в финале в 1969, 1977 и 1987 годах) и выиграла со счетом 4–1 против «Вардара» со составом, включавшим Франьо Джидича, Славена Мусу и Сергея Барбареза. Это был единственный трофей, когда-либо выигранный молодежной командой Вележа...
Восстановление и нестабильность (19922006)
15 марта 1992 года «Вележ» сыграл свой последний матч на стадионе «Биели Бриег», одержав победу со счетом 2:0 над ФК «Земун». Вскоре после матча началась осада Мостара, что сделало футбол опасным и логистически невозможным занятием. «Вележ» уже выбывал из Югославской первой лиги из-за голосования Боснии за выход из Югославии на референдуме о независимости в начале месяца, и, чтобы усугубить ситуацию, с обретением Боснией независимости был снят запрет на фашистские клубы, что привело к воссозданию «Зрински» в 1992 году. После войны новый муниципалитет в Мостаре под названием Югозапад (англ. Southwest) передал стадион «Биели Бриег» клубу «Зрински», что в течение следующих нескольких лет привело к спорам. «Зрински» позиционировал себя как клуб исключительно для хорватов, что привело к оттоку большого числа болельщиков «Вележа» (на протяжении всей своей истории «Вележ» был многонациональным клубом, в котором играли футболисты-босняки, сербы и хорваты). «Вележ» не проводил ни одного матча до 1994 года, когда был включен в «Группу Зеницы» Первой лиги Боснии и Герцеговины 1994–95 годов – кубковый турнир военного времени. В первом матче «Вележ» проиграл «Славену Живинице» со счетом 3:0, и ситуация не улучшилась: они проиграли следующие 2 игры и выбыли из турнира вместе с НК «Джерзелез», став единственными двумя командами, проигравшими все свои матчи. В сезоне 1995–96 годов, когда боснийский футбол перешел к полноценной лиговой системе (хотя три лиги соревновались по этническому принципу), всем командам необходимо было играть на своих стадионах. После товарищеских матчей в «Сьверни логор» и Ябланице «Вележ» выбрал Врапчичи, расположенные на самой окраине Мостара. Следующие несколько сезонов были трудными: «Вележ» занял 14-е место в 1995–96, 10-е место в 1996–97 и 1997–98 годах. В последнем из упомянутых сезонов была введена система плей-офф между боснийскими и хорватскими клубами, где лучшие команды из каждой лиги играли друг с другом, чтобы определить настоящего чемпиона Боснии. В 1998–99 годах «Вележ» совершил сенсацию, выйдя в плей-офф. В честь этого события «Вележ» потребовал провести матч на стадионе «Биели Бриег», однако после отклонения апелляции Управлением Верховного представителя (OHR) «Вележ» и другие команды бойкотировали плей-офф в том сезоне. Позже «Вележ» квалифицировался для участия в первом сезоне Премьер-лиги Боснии и Герцеговины – первом послевоенном соревновании, не основанном на этнической принадлежности, где занял 5-е место в своем первом сезоне. В следующем сезоне команда заняла 8-е место, но в сезоне 2002–03 впервые с 1952 года вылетела во второй дивизион. Во втором дивизионе «Вележ» был сильным претендентом на повышение, особенно в сезоне 2003–04, однако гол на последних минутах за «Будучность» Бановичи обеспечил повышение этой команде, а не «Вележу». В сезоне 2004–05 была предпринята еще одна попытка завоевать титул, но поражение со счетом 2:1 от «Рудара» Какань обеспечило повышение «Единства» Бихач. В сезоне 2005–06 «Вележ» наконец-то вышел в высший дивизион, опередив занявший второе место «Рудар» Какань на 14 очков.
Возвращение и крах (2006 2017)
В течение следующих нескольких сезонов «Вележ» был стабильным середняком Премьер-лиги, не добиваясь значительных успехов в кубковых турнирах до сезона 2011/12, когда команда в первом раунде на выезде обыграла «Травник» со счетом 3:2 и встретилась с принципиальным соперником – «Зринским» в следующем раунде. Игра завершилась победой «Вележа» со счетом 1:0 благодаря голу Риада Демича на 93-й минуте, что спровоцировало вторжение болельщиков «Зринского» на поле. В итоге, матч был засчитан со счетом 3:0 в пользу «Вележа», а стадион «Биели Бриег» был дисквалифицирован на 5 игр. Ответный матч закончился со счетом 2:0 в пользу «Вележа», обеспечив команде выход в четвертьфинал, где соперником стал HNK Branitelj. «Вележ» выиграл этот матч в двух играх со счетом 3:1 по сумме. Таким образом, «Вележ» впервые с 1998 года вышел в полуфинал Кубка. Однако, по итогам двух матчей команда уступила «Широки Бриегу» со счетом 0:2, и лучший кубковый путь «Вележа» за последние 15 лет завершился. В сезоне 2013/14 «Вележ» занял 5-е место, отстав на 3 очка от квалификации в европейские турниры – лучший результат с момента воссоединения футбольных лиг в Боснии. В июне 2015 года клуб был приобретен Нермином Никичем, президентом Боснийской социал-демократической партии. Ситуация быстро ухудшилась: клуб не смог организовать товарищеские матчи, выплачивать зарплаты игрокам, постоянно менял тренеров, а болельщики неоднократно вступали в столкновения с игроками соперника. Сезон 2015/16 «Вележ» завершил на последнем месте, набрав всего 9 очков в 30 матчах – один из худших показателей в высшем дивизионе. Совет директоров под руководством Никича и последовавший за ним чрезвычайный совет были заменены советом во главе с Шемсудином Хасичем, директором местной фармацевтической компании «Hercegovinalijek». Однако сезон 2016/17 не начался легко. После 8 игр «Вележ» не одержал ни одной победы и занимал 15-е место из 16. Предыдущий тренер Авдо Калайджич был уволен и заменен Ибрагимом Рахимичем, который ранее играл и тренировал «Вележ». «Вележу» чудом удалось сохранить место в лиге в последний день сезона, а вместо него вылетел ФК «Горадже». В межсезонье стадион «Врапчичи» был переименован в «Стадион Родни» в честь болельщиков «Вележа».
Новый ремейк (2017настоящий)
В сезоне 2017/18, благодаря новым приобретениям, таким как Эльмир Кудузович, Хамза Мешанович и Минел Дольянчич, «Вележ» занял 3-е место. В сезоне 2018/19 «Вележ» подписал ряд нападающих, включая атакующего полузащитника Эдо Вехабовича, правого вингера Обрена Цвияновича и нападающего Нусмира Фажича. Упор на более атакующий футбол оправдался: «Вележ» прошел всю первую часть сезона (15 матчей) без поражений, а сам Фажич забил 18 голов. Ситуация изменилась после спорного выездного матча против «Горадже», где многочисленные судейские ошибки привели к единственному голу «Горадже» и потере «Вележом» серии без поражений. Несколько бывших игроков, включая Велибора Пудара, Вахида Халилходжича и Джемала Хаджиабдича, выразили поддержку отмене результата, но Футбольная ассоциация оставила исход матча в силе, а судьям была выставлена оценка 8.0 (7 или ниже повлекло бы за собой отстранение). «Вележ» преодолел это и выиграл Первую лигу, опередив ближайших преследователей, «Олимпик», на 7 очков (в какой-то момент «Олимпик» отставал всего на 1 очко). «Вележ» также набрал рекордные 76 очков, а Нусмир Фажич забил рекордные 28 голов за один сезон. Еще один рекорд был установлен в заключительном матче между «Вележем» и «Игманом Конжич», который собрал 7000 зрителей – один из самых высоких показателей на новом стадионе. Возвращение «Вележа» в высший дивизион оказалось не таким триумфальным, как ожидалось: команда проиграла первые три матча – «Младости Добой Какань», «Зрински» и «Челику Зеница». Рахимич подал в отставку, и Федя Дудич был назначен новым главным тренером. В его дебютном матче состоялся дебют македонского центрального защитника Косты Манева, который был признан одним из лучших игроков «Вележа» в том сезоне. Первый матч Дудича в качестве тренера завершился ничьей 0:0 с «Слободой Тузла», принеся «Вележу» первое очко в сезоне. «Вележ» одержал несколько побед над такими командами, как «Широки Бриег», «Железничар», «Борац Баня Лука» и «Зрински» в ответном матче позже в том же сезоне. Сезон был досрочно прекращен после 22 из запланированных 33 игр из-за продолжающейся пандемии COVID-19 в Боснии и Герцеговине. Однако в следующем сезоне удача «Вележа» изменилась: команда вернулась в европейские соревнования, заняв 3-е место в лиге и квалифицировавшись для первого розыгрыша Лиги конференций Европы УЕФА. В квалификационных раундах Лиги конференций «Вележ» выбил полупрофессиональный клуб из Северной Ирландии «Колерейн» и греческого гранда АЕК, прежде чем сам уступил шведскому «Эльфсборгу» в третьем квалификационном раунде. В сезоне 2021/22 «Вележ» выиграл первый в своей истории Кубок Боснии, победив в серии пенальти после ничьей 0:0 с «Сараево». После ухода Федьи Дудича из «Вележа» в конце сезона 2021/22 клуб назначил Амара Осима, одного из самых успешных боснийских футбольных тренеров, своим новым главным тренером 11 июня 2022 года.
Соперничество
Основным соперником ФК «Вележ» является HŠK «Зриньски» (Мостар), другая команда из Мостара. Матч между двумя мостарскими командами называется «Мостарское дерби». Первый матч между «Вележем» (Мостар) и «Зриньски» был сыгран в 1920-х годах, но когда «Зриньски» был запрещен (с 1945 по 1992 год) за участие в фашистской лиге во время Второй мировой войны, соперничество прекратилось. Во времена расцвета «Вележа» в Югославской первой лиге он был единственным крупным клубом из Мостара и пользовался поддержкой всех жителей города. После войны «Зриньски» был восстановлен и стал символом хорватской части Мостара (западная часть), а «Вележ» – символом боснийской части (восточная часть). 1 марта 2000 года «Зриньски» и «Вележ» провели товарищеский матч, впервые после восстановления «Зриньски». Игра состоялась в Сараево и завершилась вничью 2:2. Первая официальная игра в лиге состоялась 18 августа 2000 года на стадионе «Биели Бријег». «Зриньски» выиграл со счетом 2:0. Соперничество имеет как местный, так и этнический характер. ФК «Вележ» и его фанаты, известные как «Красная армия», преимущественно боснийцы, в то время как «Зриньски» и его фанаты, известные как «Ультрас», – хорваты. Усиливает соперничество тот факт, что стадион «Зриньски» был стадионом «Вележа» во времена его расцвета в Югославии, но из-за войны «Вележ» был вынужден покинуть свой стадион, расположенный в западной части Мостара, и построить новый стадион на другой стороне города.
Сторонники
Сторонники «Вележа» известны своей преданностью и страстью, и они поддерживают свой клуб, где бы он ни выступал. Существует несколько групп болельщиков «Вележа». Наиболее известные из них — «Красная армия Мостар» и «Мостарски Рођени».
По сезонам
(Счет «Вележа» всегда указывается первым. Источник:)
СезонСоревнованиеРаундСоперникДомаВ гостяхОбщий1960Митропа КубокN/AАлессандрия4–12–16–21962–63Интертото КубокГСХильдесхайм9–12–03-й раундДожа1–21–4Блау Вит1–12–31963–64Интертото КубокГССловнафт Братислава1–11–62-й раунд4–11–4Мотор Йена1–01–01973–74Кубок УЕФА1-й раундТатран Прешов1–12–43–51974–75Кубок УЕФА1-й раундСпартак Москва2–01–33–3 (а)2-й раундРапид Вена1–01–12–13-й раундДерби Каунти4–11–35–41/4ФиналТвенте1–00–21–21975–76Митропа КубокГСПеруджа0–04–21-й раундАвстрия Вена2–01–2ФиналВакер Инсбрук1–31–32–61980–81Балканский КубокГСАЕК Афины2–01–31-й раундФламуртари4–11–2ФиналТракия Пловдив6–26–512–71981–82Кубок Обладателей Кубков1-й раундЙеунэсс Эш6–11–17–22-й раундЛокомотив Лейпциг1–11–12–2 (1–4) (пен.)1986–87Кубок Обладателей Кубков1-й раундВашаш3–22–25–42-й раундВитоша София4–30–24–51987–88Кубок УЕФА1-й раундСьон5–00–35–32-й раундБоруссия Дортмунд2–10–22–31988–89Кубок УЕФА1-й раундАПОЭЛ1–05–26–22-й раундБелененсеш0–00–00–0 (4–3 п)3-й раундХартс2–10–32–42021–22Лига конференций УЕФАQR1Колрейн2–12–14–2QR2АЕК Афины2–10–12–2 (3–2 п)QR3ИФ Эльфсборг1–41–12–52022–23Лига конференций УЕФАQR2Ħамрун Спартанс0–10–10–22024–25Лига конференций УЕФАQR1
SeasonCompetitionRoundOpponentHomeAwayAgg.1960Mitropa CupN/A Alessandria4–12–16–21962–63Intertoto CupGS Hildesheim9–12–03rd Dózsa1–21–4 Blauw Wit1–12–31963–64Intertoto CupGS Slovnaft Bratislava1–11–62nd4–11–4 Motor Jena1–01–0 1973–74 UEFA Cup R1 Tatran Prešov1–12–4 3–51974–75UEFA Cup R1 Spartak Moscow2–01–3 3–3 (a) R2 Rapid Wien1–01–1 2–1 R3 Derby County4–11–3 5–4 QF Twente1–00–2 1–21975–76Mitropa CupGS Perugia0–04–21st Austria WAC Wien2–01–2Final Wacker Innsbruck1–31–32–61980–81Balkans CupGS AEK Athens2–01–31st Flamurtari4–11–2Final Trakia Plovdiv6–26–512–71981–82Cup Winners' Cup R1 Jeunesse Esch6–11–1 7–2 R2 Lokomotive Leipzig1–11–1 2–2 (1–4 [[Penalty shootout (football)1986–87Cup Winners' Cup R1 Vasas3–22–2 5–4 R2 Vitosha Sofia4–30–2 4–51987–88UEFA Cup R1 Sion5–00–3 5–3 R2 Borussia Dortmund2–10–2 2–31988–89UEFA Cup R1 APOEL1–05–2 6–2 R2 Belenenses0–00–0 0–0 (4–3 p) R3 Hearts2–10–3 2–42021–22[[2021–22 UEFA Europa Conference League QR1 Coleraine2–12–1 4–2 QR2 AEK Athens2–10–1 2–2 (3–2 p) QR3 IF Elfsborg1–41–1 2–5 2022–23 [[2022–23 UEFA Europa Conference League QR2 Ħamrun Spartans0–10–1 0–2 2024–25 [[2024–25 UEFA Conference League QR1
Песни
Официальный гимн ФК «Вележ» Мостар – «Rođeni, Rođeni» в исполнении Желько Самарджича. Текст написал Миленко Мишо Марич, а музыку – Кемаль Монтено. Первая демозапись была сделана после финала Кубка Югославии имени маршала Тито в 1981 году против «Железничара». Впервые официальный клубный гимн прозвучал перед финалом Кубка Югославии имени маршала Тито в 1986 году против ГНК «Динамо» Загреб. В 1987 году Желько Самарджич исполнил его вживую на стадионе «Биели Бриег» перед матчем Кубка УЕФА против дортмундской «Боруссии». Официальный гимн ультрагруппы клуба «Red Army Mostar» – «Ili grmi il' se zemlja trese» группы MO Selection Band. Впоследствии группа под названием Red Army Band записала семь песен, которые быстро завоевали популярность среди болельщиков «Вележа». Другие исполнители также делали это, поэтому сегодня существует множество записанных песен о красном клубе из Мостара.
Февральский турнир
В 1965 году, в ознаменование 20-летия освобождения Мостара югославскими партизанами, футбольный турнир был организован «Вележем» и городскими властями на стадионе «Биели Бријег». Он проводился ежегодно с 1965 по 1992 год, прекратив своё существование из-за начала Боснийской войны и невозможности для «Вележа» играть на стадионе «Биели Бријег». В 2023 году турнир был возрождён с участием юношеских команд до 19 лет, однако организаторы выразили надежду на скорейший возврат к участию команд старшего возраста. В турнире принимали участие многие известные клубные и национальные сборные, среди которых – сборные Польши и Советского Союза. «Вележ» выиграл 16 розыгрышей Февральского турнира, 15 из которых – основной командой. Это больше, чем у всех остальных команд-победительниц вместе взятых. Кроме того, Душан Баевич, воспитанник «Вележа», является рекордсменом по количеству матчей и забитых голов на турнире.