Дэвид Уикс: Политик и скандалы Вестминстерского совета
David Weeks (politician)
Дэвид Уикс: британский политик, лидер Westminster City Council (1991-1993). Биография, карьера, важные решения и вклад в развитие города. (158 characters)
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Уикс (умер 2 ноября 2021 года) — британский политик, бывший лидер консерваторов в Вестминстерском городском совете, член совета с 1974 по 1998 год.
British politician (died 2021)
David Weeks (died 2 November 2021) was a former Conservative Leader of Westminster City Council who served on the council from 1974 to 1998.
Карьера
Он был лидером совета с 1991 по 1993 год, заместителем лидера с 1983 по 1991 год и временно исполняющим обязанности лидера в 1987–1988 годах. Он председательствовал в нескольких ключевых комитетах совета: по вопросам политики и ресурсов с 1991 по 1993 год; по планированию и развитию с 1987 по 1991 год; по финансам и персоналу с 1983 по 1987 год; и по жилищному хозяйству с 1979 по 1983 год. С 1977 по 1979 год он был партийным организатором (камшотом) правящей консервативной фракции совета. Он занимал должность лидера Совета, когда было принято решение о выкупе Вестминстерских кладбищ после их продажи без должного обеспечения для их содержания – решение, принятое Ширли Портер, к которому Дэвид не имел отношения.
He was leader of the council from 1991 to 1993, deputy leader from 1983 to 1991, and acting leader during 1987 to 1988. He chaired several of the council's major committees: Policy and Resources from 1991 to 1993; Planning and Development, 1987 to 1991; Finance and Personnel, 1983 to 1987; and Housing, 1979 to 1983. From 1977 to 1979 he was the chief whip of the council's ruling Conservative group. He was Leader of the Council at the time it agreed to buy back the Westminster Cemeteries after they were sold without proper provision for maintenance a decision made by Shirley Porter to which David was not a party.
Скандал "Дома за голоса"
В период "скандала с обменом жилья на голоса" Уикс был заместителем Ширли Портер и был признан совместно ответственным вместе с Портером и другими на сумму 36 миллионов фунтов стерлингов аудитором округа, однако эта сумма была снижена по апелляции в Высшем суде. В 2001 году лорд Бингем из Корнхилла охарактеризовал Ширли Портер и Дэвида Уикса как виновных в "преднамеренном, явном и нечестном злоупотреблении государственной властью". Это было злоупотребление властью обоими не ради финансовой выгоды, а ради получения преимущества на выборах. В этом смысле это было коррупцией". Лорд Скотт отметил: "Коррупция заключалась не в денежных злоупотреблениях. Никто не брал взяток. Никто не искал и не получал деньги за политические услуги. Однако существуют и другие формы коррупции, которые часто труднее обнаружить и, следовательно, более коварны. Перекройка границ избирательных округов в целях партийной выгоды – это явная форма политической коррупции.
Weeks was deputy leader to Shirley Porter at the time of the "Homes for votes scandal" and was found jointly liable along with Porter and others to the tune of £36 million by the District Auditor, but this was reduced on appeal by the High Court. In a 2001 judgement, Lord Bingham of Cornhill, described Dame Shirley and David Weeks, as guilty of a " deliberate, blatant and dishonest misuse of public power. It was a misuse of power by both of them not for the purpose of financial gain but for that of electoral advantage. In that sense it was corrupt." Lord Scott said:The corruption was not money corruption. No one took a bribe. No one sought or received money for political favours. But there are other forms of corruption, often less easily detectable and therefore more insidious. Gerrymandering, the manipulation of constituency boundaries for party political advantage, is a clear form of political corruption.
Личная жизнь
Дэвид умер 2 ноября 2021 года, после пятидесяти лет брака, оставив жену Хизер. Он не был похоронен на Вестминстерском кладбище.
David died on 2 November 2021, after fifty years of marriage leaving his widow Heather. He was not buried in a Westminster cemetery.