Территория Натакуа: Краткая история первого штата Джефферсон
Nataqua Territory
Территория Натакуа: краткоживущая часть США (Калифорния, Невада), предшественница штата Джефферсон. История создания и сопротивление налогам в 1856 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Территория Натаква была недолговечной, неофициальной территорией Соединенных Штатов. Она состояла из части территории, которая сейчас находится на северо-востоке Калифорнии и северо-западе Невады. Территория Натаква была первым воплощением предлагаемого "Государства Джефферсон". В 1849 году граница между Калифорнией и территорией Юты была определена географическими координатами, которые не были уточнены путем обследования. 26 апреля 1856 года местные жители воспользовались этой неопределенностью и оправдали свое сопротивление сборщикам налогов из округа Плумас, Калифорния, провозгласив себя частью новой "Территории Натаква". Двадцать делегатов Сьюзенвилльской конвенции, объявивших о создании территории Натаква, определили территорию прямоугольной формы по широте и долготе, которая по недоразумению не включала их собственную долину Хани-Лейк, но охватывала большую часть того, что вскоре стало западной Невадой, вместе с 600 ничего не подозревающими жителями. Территория Натаква представляла собой пограничный земельный клуб или ассоциацию по земельным претензиям, созданную для защиты прав собственности отдельных поселенцев до установления власти регулярного правительства в этом районе. Движением руководили Питер Лассен и Айзек Руп. Связь с территорией Юты была нежелательна для жителей из-за антимормонизма. К 1857 году лидеры Хани-Лейк тесно сотрудничали с другими поселенцами на восточном склоне, в движении, центром которого была долина Карсон, за отделение от Юты и Калифорнии и создание новой территории вдоль западного края Внутреннего плато. В течение этих лет самоуправления долина Хани-Лейк, хотя и была официально организована как калифорнийский поселок, в основном оставалась без внимания чиновников округа Плумас. Неопределенность границы и возможность отделения восточного склона от Калифорнии и присоединения к новой территории побудили их воздержаться от осуществления своей юрисдикции в этом районе. "Положение в подвешенном состоянии" долины Хани-Лейк является одной из главных причин, по которой поселенцы смогли сохранить дух независимости. Сепаратистские настроения поселенцев в прилегающих районах долины Хани-Лейк, долины Карсон, долины Игл и других привели к совместному объявлению независимости от Восточной Юты в июле 1859 года. Айзек Руп был избран губернатором "Временного территориального правительства территории Невада" в сентябре и принес присягу 13 декабря 1859 года. В марте 1861 года Конгресс учредил официальную территорию Невада, включив в ее предварительные границы долину Хани-Лейк и территорию к северу от нее. Позже в том же году был образован округ Лейк, охватывающий территорию Натаквы. В 1862 году он был переименован в округ Руп, штат Невада. Однако в 1863 году пограничное обследование показало, что Сьюзенвилл (названный в честь дочери Рупа) и практически все население округа Руп фактически находились в Калифорнии. Калифорнийская часть округа Руп стала частью недавно созданного округа Лассен, штат Калифорния, в 1864 году.
The Nataqua Territory was a short lived, unofficial territory of the United States. It consisted of a portion of what is now northeastern California and northwestern Nevada. Nataqua Territory was the first incarnation of the proposed "State of Jefferson". In 1849, the border between California and the Utah Territory was defined by geographical coordinates that were not surveyed. On April 26, 1856, local residents took advantage of this ambiguity and justified their resistance to tax collectors from Plumas County, California, by proclaiming themselves part of a new "Territory of Nataqua." The twenty men of the Susanville convention who announced the Nataqua Territory had defined a rectangle shaped territory by latitude and longitude, which inadvertently did not include their own Honey Lake Valley but did encompass most of what soon became western Nevada, along with 600 unsuspecting inhabitants. The Territory of Nataqua was a frontier land club or claim association, designed to protect the property rights of individual settlers until regular government reached the area. The movement was led by Peter Lassen and Isaac Roop. Association with the Utah Territory was unpalatable to the residents due to anti Mormonism. By 1857 the leaders of Honey Lake were working in close co operation with other settlers on the eastern slope, in the movement centered in Carson Valley for the severance of the political ties of Utah and California and the creation of a new territory along the western rim of the interior plateau. During these years of self government, Honey Lake Valley, though officially organized as a California township, was mostly left alone by the Plumas County officials. The uncertainty of the boundary and the possibility that the eastern slope would be detached from California and added to a new territory encouraged them to hold off their jurisdiction over the area. The "on the fence" status of Honey Lake Valley is one of the principal reasons that the settlers were able to maintain a spirit of independence. The separatist spirit of settlers in the adjoining areas of Honey Lake Valley, Carson Valley, Eagle Valley and several others led to a joint declaration of independence from Eastern Utah in July, 1859. Isaac Roop was chosen as governor of the "Provisional Territorial Government of Nevada Territory" in September and took the oath of office on December 13, 1859. In March 1861, Congress created the official Territory of Nevada, with the Honey Lake Valley and the area to its north included within its provisional bounds. Later that year, Lake County was formed encompassing the area of the Nataqua Territory. It was renamed Roop County, Nevada in 1862. However, in 1863 a border survey found Susanville (which was named for Roop's daughter) and virtually all the population of Roop County was actually in California. The California portion of Roop County became part of the newly created Lassen County, California in 1864.