Белобрюхий миневет (Pericrocotus erythropygius): описание птицы из Индии, обитающей в сухих лесах. Характерные черты самца: чёрная голова, оранжевое горло.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Белобрюхий минивет (Pericrocotus erythropygius) – вид миниветов, встречающийся в Индии, преимущественно в сухих лиственных лесах.
The white bellied minivet (Pericrocotus erythropygius) is a species of minivet found in India, mostly in dry deciduous forest.
Этимология
Происхождение разговорного названия миниветов неизвестно, но, по-видимому, это английская адаптация индийского имени, возможно, подражательного. Род Pericrocotus, вероятно, связан с шафрановым окрасом некоторых миниветов.
The origin of the vernacular name of minivets is not known but it seems to be the English adaptation of an Indian name perhaps imitative. The genus Pericrocotus seems to be related to the saffron color of some minivets.
Описание
У самца белополосатого минивета блестящая черная голова, шея, хвост и мантийное оперение. У этого вида белый воротник, горло оранжевое, а остальная часть нижней стороны тела – белая. Задняя часть спины оранжевая с белыми отметинами на крыльях. Самка минивета выглядит более скромно, с темно-серой верхней частью тела, черными крыльями, белым воротником, черным хвостом и блестящими черными надглазными полосами. Крылья имеют белые отметины, схожие с таковыми у самцов, а задняя часть спины оранжевая. Длина тела составляет от 18,5 до 20 см.
The male white bellied minivet has a shiny black head, neck, tail and mantle. The species has a white collar, the throat is orange, the rest of the underparts are also white. The rump is orange with white markings on the wings. The female minivet is duller in appearance, with dark gray upperparts, black wings, white collar, black tail and shiny black lores. The wings have white markings similar to those of the males, and the rump is orange. It measures between 18.5 and 20 cm long.
Обитание и поведение
Белобрюхий минивет обитает в Непале и Индии, преимущественно в сухих лиственных лесах. Этот вид населяет открытые саванны с редкими побегами акации, сухие луга и антропогенные наземные территории, такие как сельскохозяйственные земли. Его ареал распространения чрезвычайно велик и превышает 20 000 км². Миниветы обычно перемещаются небольшими группами, иногда объединяясь с другими видами. Они питаются преимущественно насекомыми, которых ловят в полете или, подстерегая, на ветвях деревьев. Их пение – приятный свист.
The white bellied minivet is native to Nepal and India, mainly in dry deciduous forests. This species inhabits open savanna with sparse acacia shoots, dry grasslands and artificial terrestrial areas such as agricultural land. It occupies an extremely large area of occurrence of over 20,000 km2. The minivet usually moves in small groups, sometimes joining other species. It feeds mainly on insects that it catches in flight or by perching in the canopy of trees. Its voice is a pleasant whistle.
Размножение
Эта птица строит гнездо высоко в кронах деревьев. Гнездо имеет форму чаши и сплетено из мелких веточек и паутины для большей прочности. Обычно откладывают четыре яйца, которые высиживаются в течение 17–18 дней. Высиживанием в основном занимается самка, но оба родителя участвуют в воспитании птенцов.
This bird makes its nest high in the tree tops. The nest is a cup shaped structure woven with small twigs and spider webs to increase the strength of the nest. Usually four eggs are laid. These are incubated for 17 to 18 days. Incubation is mainly done by the female, but both birds help raise the offspring.
Природоохранный статус
Популяция стабильна, и МСОП классифицирует её как вид, вызывающий наименьшие опасения.
The population is stable, it is considered by the IUCN as "least concern".