Введение

"Война в зеркале" – британский нео-нуарный боевик-триллер 1970 года, снятый Фрэнком Пирсоном по роману Джона Ле Карре "Война в зеркале", опубликованному в 1965 году.

Сюжет

После того, как агент МИ6, перевозивший рулон пленки с аэрофотоснимками города Калькштадт в Восточной Германии, был найден мертвым, а пленка пропала, МИ6 пришла к выводу, что он был убит Штази, чтобы скрыть наличие новой ракетной системы, основанной на V-2. Ракета ранее была замечена на нечетких наземных снимках, и в случае ее реальности, ее существование стало бы нарушением международных соглашений. Источник заманивает МИ6 другим набором фотографий, окончательно подтверждающих существование ракеты, и лишь после получения оплаты раскрывает, что фотографии хранятся в самом Калькштадте его отцом. Сотрудники МИ6 – Джон Эйвери, Холдейн и их начальник ЛеКлерк – разрабатывают план по извлечению фотографий и проверке информации о ракете, отправив одинокого оперативника через границу Восточной Германии в Калькштадт. Польский перебежчик Лейзер, нелегально проникший в Англию, чтобы быть с женщиной, ожидающей его ребенка, проходит проверку для выполнения задания МИ6 и получает предложение о британском гражданстве в обмен на сотрудничество. Лейзер соглашается ради своего ребенка. Его быстро обучают навыкам самообороны и выживания в безопасном доме МИ6, а также использованию портативной радиостанции для передачи зашифрованных сообщений. Однако незадолго до миссии он ненадолго сбегает от своих кураторов, чтобы встретиться со своей девушкой. Когда она сообщает ему, что сделала аборт, Лейзер глубоко потрясен и теряет мотивацию к выполнению задания, но передумывает после ночи, проведенной с Эйвери за выпивкой. Лейзер пересекает границу Восточной Германии под покровом ночи, в то время как агенты МИ6 отслеживают его радиосообщения из каюты в Западной Германии. По пути он серьезно ранит руку о колючую проволоку и вынужден убить молодого пограничника из Восточной Германии, который его заметил. Утром обнаруживают тело пограничника, и эта новость становится главной темой в прессе. Лейзера подбирает водитель грузовика, но он убивает его после того, как тот требует сексуальных услуг в обмен на проезд. Лейзер продолжает вести грузовик, пока не теряет сознание от изнеможения, после чего местная девушка и ее брат садятся в кабину и ведут машину за него. Когда грузовик останавливают на военном контрольно-пропускном пункте, девушка выгораживает Лейзера, но солдаты все равно проверяют его документы. Штази сразу же замечают несоответствия в обстоятельствах Лейзера и идентифицируют его как человека, нарушившего границу и убившего пограничника, но солдатам приказывают отпустить его, чтобы установить его намерения. На берегу озера девушка топит грузовик, а Лейзер оставляет ее и ее брата. В Калькштадте Лейзер, наконец, достигает места назначения, но узнает, что фотографий никогда не существовало, а источник МИ6 был мошенником. В отчаянии и с лихорадкой из-за зараженной руки, Лейзер пытается покинуть город, но его останавливают сотрудники Штази, которые сообщают ему о закрытии дорог и необходимости остановиться в отеле. Он воссоединяется с девушкой и идет с ней в ее квартиру, где она объясняет, что знает о его происхождении с Запада и хочет уехать с ним из страны. В ту же ночь операцию МИ6 приказывают свернуть из-за вызванного международного инцидента; одновременно Лейзер становится свидетелем транспортировки восточногерманской ракеты по улицам Калькштадта. В панике Лейзер передает свои наблюдения по радио, Штази перехватывают сигнал и определяют его местоположение, после чего расстреливают его и девушку. В каюте в Западной Германии Эйвери разочарован откровением ЛеКлерка о том, что Лейзер всегда считался расходным материалом; ему дали устаревшую радиостанцию, чтобы создать впечатление, будто он действует в одиночку, и отказали в пистолете, чтобы Запад не мог быть обвинен в акте агрессии. В конечном итоге предполагается, что восточногерманская ракета была лишь тщательно продуманным блефом, направленным на провокацию Запада. Утерянный рулон пленки, принадлежавший убитому агенту МИ6, находят дети, которые открывают его и уничтожают во время игры.

Производство

Фильм был снят в Великобритании и в Испании («Европа»).