Кіріспе

Фрэнк Пирсонның 1970 жылғы "Көзге көрінетін соғыс" фильмі – Джон Ле Карренің 1965 жылғы "Көзге көрінетін соғыс" романы негізінде Фрэнк Пирсон режиссерлік еткен 1970 жылғы британдық нео-нуар әрекет-триллері.

Сюжет

Шығыс Германияның Калькштадт қаласындағы әуе суреті бар пленканы алып жүретін МИ6 агенты өлген күйде табылады, пленка жоғалып кетеді. МИ6 оны Штази В-2 негізіндегі жаңа ракета жүйесінің бар екенін жасыру үшін өлтірген деген қорытындыға келеді. Ракета бұрын жердегі суреттерде көрінген, егер шын болса, ол халықаралық келісімдерді бұзу болар еді. Бір дереккөз МИ6-ны ракетаның бар екенін нақты көрсететін суреттермен сөлемдейді, ақы алғаннан кейін ғана ол суреттерді Калькштадтта әкесі сақтап тұрғанын айтады. МИ6 мүшелері Джон Эйвери, Холдейн және олардың жетекшісі ЛеКлерк суреттерді қайтарып алу және ракетаның бар екенін тексеру үшін Шығыс Германия шекарасы арқылы Калькштадтқа жалғыз агентті жіберу жоспарын жасады. Баласы күтіп жатқан әйелмен бірге болу үшін Англияға заңсыз кірген поляк дезертирі Лейзер рөлге тексеріледі және олар үшін жұмыс істесе, Ұлыбритания азаматтығын ұсынады. Лейзер баласымен бірге болу үшін келіседі. Лейзер МИ6 қауіпсіз үйінде өзін-өзі қорғау және тірі қалу дағдыларын тез үйренеді, сондай-ақ кодталған хабарларды жіберу үшін портативті радио хабарлағышты қалай пайдалану керектігін үйренеді. Бірақ тапсырма алдында ол сүйіктісімен кездесу үшін уақытыша басшыларынан қашып кетеді. Ол баласын түсік тастағанын айтқанда, Лейзер қатты күйзеліп, тапсырманы орындауға ынтасын жоғалтады, бірақ Эйверимен бірге бір түнді өткізгеннен кейін ойы өзгереді. Лейзер түнде Шығыс Германия шекарасын кесіп өтеді, ал МИ6 агенттері Батыс Германиядағы кабинадан радио хабарларын бақылайды. Шекараны кесіп өтетін кезінде Лейзер қолын тікенді сыммен қатты кесіп алады және оны көрген жас Шығыс Германия шекарашысын өлтіруге мәжбүр болады. Таңертең шекарашының денесі табылады және бұл жаңалықтарға айналады. Лейзерді жүк көлігінің жүргізушісі тасымалдайды, бірақ ол жол ақысын сұрағанда, жүргізушіні өлтіреді. Лейзер шаршап есінен танығанша жүк көлігін айдай береді, содан кейін қыз бен оның інісі көлікке отырып, оны айдайды. Жүк көлігі әскери бекетте тоқтатылғанда, қыз Лейзерді жасырады, бірақ сарбаздар оның құжаттарын тексеріп жатады. Штази Лейзердің жағдайындағы қайшылықтарды байқайды және оны шекараны бұзып, күзетшіні өлтірген адам деп анықтайды, бірақ сарбаздарға оның ниетін анықтау үшін оны босатуға бұйрық береді. Көлде қыз жүк көлігін суға батырады, ал Лейзер қыз бен оның інісін тастап кетеді. Калькштадтқа жеткен Лейзер суреттердің жоқ екенін және МИ6 дереккөзі алаяқ екенін біледі. Жұққан қолынан қатты күйзеліп, қызбалы Лейзер қаладан кетуге тырысады, бірақ Штази тоқтатады, жолдар жабық екенін және ол қонақ үйде тұруы керектігін айтады. Ол қызбен қайта қосылады және оны пәтеріне алып барады, онда ол оның Батыстан келгенін білетінін және онымен бірге елден кетуге дайын екенін түсіндіреді. Сол түні МИ6 операциясы халықаралық оқиғаға себеп болғандықтан тоқтатылады. Сонымен бірге Лейзер Калькштадт көшелерімен Шығыс Германия ракетасы тасымалданып бара жатқанын көреді. Лейзер радио арқылы байқағандарын хабарлайды, Штази оның хабарларын ұстап алып, орнын анықтайды, содан кейін оны және қызды атып өлтіреді. Батыс Германиядағы кабинада Эйвери ЛеКлерктің Лейзердің басынан бастап құрбандыққа шалынатынын айтқанына көңілі толады. Оған жалғыз жұмыс істеп жатқандай көріну үшін ескі радио берілді, ал Батыс соғыс актісіне қатысқан деп айыпталуын болдырмау үшін оған тапанша берілмеді. Соңында, Шығыс Германия ракетасы Батысты қоздыру үшін жасалған әзіл екені болжанады. МИ6 агенты жоғалтқан пленканы балалар тобы табады, оны ашып, ойнап жатып жояды.

Өндіріс

Фильм Ұлыбританияда және "Еуропа" (Испания) елiнде түсiрiлген.