Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Станция Long Island Rail Road в Куинсе, Нью-Йорк.
Long Island Rail Road station in Queens, New York
Bayside (ранее Bay Side) — это станция на Порт-Вашингтонском отделении Long Island Rail Road в районе Bayside боро Куинс, Нью-Йорк. Станция расположена на пересечении 213-й улицы и 41-й авеню, рядом с бульваром Белл и к северу от бульвара Северный, и находится в 20,3 км от станции Пенн в центре Манхэттена. Станция обслуживается по программе CityTicket.
Bayside (formerly Bay Side) is a station on the Long Island Rail Road's Port Washington Branch in the Bayside neighborhood of Queens, New York City. The station is located at 213th Street and 41st Avenue, off Bell Boulevard and just north of Northern Boulevard, and is 12.6 miles (20.3 km) from Penn Station in Midtown Manhattan. The station is part of CityTicket.
История
Станция Бейсайд была первоначально построена 27 октября 1866 года железной дорогой Северного берега Лонг-Айленда, дочерней компанией Нью-Йоркской и Флэшингской железных дорог. Станция, вместе с остальной частью линии, была приобретена железной дорогой Флэшинг и Норт-Сайд в 1869 году. F&NS была объединена с железной дорогой Флэшинг, Северного берега и Центральной железной дорогой в 1874 году в результате слияния с Центральной железной дорогой Лонг-Айленда, а затем в 1876 году была сдана в аренду LIRR. Нынешнее здание станции датируется 11 октября 1923 года. В период с 1928 по 1930 год железнодорожные пути были проложены под бульваром Белл. Затем на восточной стороне было открыто здание лифта для экспресс-доставки грузов, пока филиал Порт-Вашингтон не перестал перевозить грузы. Станция экспресс-багажа 1928 года сохранилась до наших дней и была преобразована в местный общественный центр. В 1998 году деревянный пешеходный мост, по которому пассажиры переходили через пути к обеим платформам, был заменен декоративным стальным мостом. Станция, как и в целом филиал Порт-Вашингтон, пользуется большой популярностью. Во время забастовки в системе общественного транспорта Нью-Йорка в 2005 году Бейсайд был одной из немногих станций, на которых останавливались поезда из Порт-Вашингтона, в то время как менее крупные станции, такие как Аубурндейл и Мюррей Хилл, были пропущены.
Bayside station was originally built on October 27, 1866, by the North Shore Railroad of Long Island, a subsidiary of the New York and Flushing Railroad. The station, along with the rest of the line was acquired by the Flushing and North Side Rail Road in 1869. The F&NS was consolidated into the Flushing, North Shore and Central Railroad in 1874 through a merger with the Central Railroad of Long Island, only to be leased in 1876 by the LIRR. The current station building dates to October 11, 1923. The tracks were depressed beneath Bell Boulevard from 1928 through 1930. A railway express elevator building was then opened on the eastbound side until the Port Washington Branch stopped carrying freight. The 1928 express/baggage station remains today, being converted into a local community center. The wooden pedestrian bridge that carried commuters across the tracks to both platforms was replaced in 1998 by a decorative steel bridge. The station, along with the Port Washington Branch in general, is heavily used. During the 2005 New York City transit strike, Bayside was one of the few stations that Port Washington trains stopped at, and lesser stations such as Auburndale and Murray Hill were bypassed.