Фильм «Заплачено полностью» (2002) – криминальная драма о взлете и падении наркоторговцев в Гарлеме 80-х. Основан на реальных событиях, вдохновлен Эриком Би. и Rakim.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2002 года режиссёра Чарльза Стоуна III.
2002 film directed by Charles Stone III
«Плачено в полном объёме» – американский криминальный драматический фильм 2002 года режиссёра Чарльза Стоуна III. Персонажи Эйс (Вуд Харрис), Митч (Мекхи Фифер) и Рико (Кэмерон) вымышленно основаны на наркоторговцах Гарлема 1980-х годов Ази "АЗ" Фейсоне, Риче Портере и Альпо Мартинесе. Название фильма заимствовано из альбома и песни 1987 года Эрика Б. и Ракима.
Paid in Full is a 2002 American crime drama film directed by Charles Stone III. The characters Ace (Wood Harris), Mitch (Mekhi Phifer), and Rico (Cam'ron), are fictionally based on the 1980s Harlem drug dealers Azie "AZ" Faison, Rich Porter, and Alpo Martinez. The title of the film is borrowed from the 1987 album and song by Eric B. & Rakim.
Сюжет
Эйс – молодой человек, живущий с матерью и сестрой в Гарлеме и работающий на бесперспективной работе в химчистке. Парень сестры Эйса, Доры, Кальвин, – успешный наркодилер, а близкий друг Эйса, Митч, – яркий и популярный торговец наркотиками. Несмотря на то, что оба они обещают жизнь, полную легких денег, дорогих машин и женщин, Эйс решает жить по закону. На работе Эйс находит кокаин в брюках одного из клиентов. Клиент, Лулу, – поставщик кокаина, который разрешает Эйсу оставить наркотик себе. Когда Кальвина арестовывают по обвинению в торговле наркотиками, Эйс случайно сталкивается с одним из своих клиентов и легко продает ему кокаин за 100 долларов. Впечатленный, Эйс возвращается к Лулу за новой партией кокаина. У Лулу высококачественный кокаин, который Эйс продает на улице по низкой цене, быстро переманивая клиентов у других наркоторговцев. Эйс начинает оптом продавать свой товар другим дилерам в районе, полагая, что все могут заработать деньги и быть счастливыми. Тем временем Митча арестовывают за убийство грабителя, ограбившего одного из его людей. Во время драки между Митчем и другим заключенным Митчу помогает заключенный из Восточного Гарлема, Рико, который впечатляет Митча своей жестокостью и поддержкой. Митчу удается избежать обвинения в убийстве, и он с Рико присоединяются к наркоимперии Эйса после освобождения из тюрьмы. Троица становится богатой, покупая иномарки, ювелирные изделия и дорогое шампанское. Эйс старается не привлекать внимания, Митч возвращается к своей жизни успешного дельца, а Рико – безжалостный исполнитель, чье чрезмерное рвение и публичность беспокоят Эйса. Когда Эйс приходит в квартиру Лулу, он находит его мертвым и забирает его бриллианты. После смерти Лулу Эйс идет напрямую к своему поставщику кокаина. Когда Кальвина выпускают из тюрьмы, Эйс соглашается дать ему товар для продажи на его прежнем месте, но Кальвин быстро разочаровывается в том, что считает незначительной ролью. Когда Эйс отказывается позволить Кальвину вернуться на свою прежнюю территорию, Кальвин мстит, пытаясь ограбить Эйса в квартире его тети Джун, взяв Джун и Дору в заложники. Когда Эйс не может открыть сейф, Кальвин расстреливает Джун и Дору, а его сообщник стреляет в Эйса в голову, оставляя его умирать. Несмотря на ранения, Эйс выживает, и его девушка Кейша рожает ему ребенка в ту же ночь. Чувствуя физические и психологические последствия перестрелки, Эйс решает уйти из наркобизнеса. Рико пытается успокоить Эйса, рассказав, что убил Кальвина, чтобы показать потенциальным врагам силу организации. Эйс решительно не согласен с инициативой Рико и твердо намерен уйти на покой. Митч понимает точку зрения Эйса, что наркобизнес не отвечает любовью и щедростью. Митч решает остаться в наркобизнесе, потому что любит азарт, сравнивая себя с профессиональными баскетболистами, которые продолжают гнаться за славой, даже имея достаточно денег, чтобы уйти на пенсию. Эйс решает передать управление Митчу и Рико, обещая познакомить Митча со своим поставщиком наркотиков. Пока Эйс выздоравливает, младшего брата Митча, Сонни, похищают с целью выкупа. Митч обращается к Эйсу, который предоставляет ему достаточно кокаина, чтобы заплатить выкуп за Сонни и позволить Митчу и Рико возобновить бизнес. Митч просит Рико помочь продать кокаин для оплаты выкупа, но Рико вместо этого убивает Митча и крадет кокаин. Заподозрив неладное, Эйс допрашивает Рико, который утверждает, что не видел Митча в день его смерти. Эйс знает, что он лжет, и решает проблему, предоставляя ему контакты двух агентов ФБР под прикрытием, с которыми он ранее общался и избегал. Рико арестовывают, и в последний раз его видели под стражей, дающим показания о своих связях с наркоторговцами в Вашингтоне, округе Колумбия, чтобы избежать наказания от 25 лет до пожизненного заключения. Он отказывается давать показания против кого-либо в Гарлеме, намереваясь вернуть себе свою позицию после освобождения из тюрьмы. Похищение и последующее убийство Сонни организовал его собственный дядя, который обиделся на Митча за то, что тот не дал ему денег и выгнал из семейной квартиры. Эйс уходит из преступного мира и начинает новую жизнь для себя и своей семьи, используя бриллианты, которые он ранее нашел в квартире Лулу.
Ace is a young man living with his mom and sister in Harlem working a dead end job at a dry cleaning shop. His sister Dora’s boyfriend, Calvin, is a successful cocaine dealer while Ace's close friend Mitch is a flashy, popular drug dealer. Despite both of them promising a life of easy money, expensive cars and women, Ace decides to live a law abiding life. While at work, Ace finds some cocaine in one of his customers’ pants. The customer, Lulu, is a cocaine supplier who lets Ace keep the drug. When Calvin gets arrested on drug charges, Ace runs into one of his customers and easily sells him the cocaine for $100. Impressed, Ace goes back to Lulu for more cocaine to sell. Lulu has a top quality supply of cocaine which Ace sells on the street at a cheap price, quickly luring away customers from other drug dealers. Ace starts wholesaling his product to other dealers in the neighborhood, believing everyone can make money and be happy. Meanwhile, Mitch is arrested for killing a stickup man who robbed one of his workers. When a fight breaks out between Mitch and another inmate, Mitch is aided by East Harlem inmate Rico who impresses Mitch by his ferocity and show of support. Mitch is able to beat his murder charge and both he and Rico join Ace's drug empire when released from prison. The trio become wealthy, buying foreign cars, jewelry and expensive champagne. Ace maintains a low profile, Mitch returns to his life as the popular hustler while Rico is a ruthless enforcer who worries Ace with his overzealous, high profile behavior. When Ace goes to Lulu's apartment, he finds Lulu dead, and takes his diamonds. After Lulu's death, Ace goes directly to his supplier for cocaine. When Calvin is released from prison, Ace agrees to give him product to sell in his old drug spot, but Calvin quickly becomes dissatisfied with what he feels is a marginal position. When Ace refuses to let Calvin run his old block, Calvin retaliates by attempting to rob Ace at his Aunt June's apartment, holding June and Dora hostage. When Ace is unable to open the safe, June and Dora are executed by Calvin as another associate shoots Ace in the head, leaving him for dead. Despite his wounds, Ace survives as his girlfriend Keisha gives birth to his baby the same night. Feeling the physical and psychological effects of the shooting, Ace decides to quit the drug trade. Rico tries to assuage Ace's concerns by revealing that he killed Calvin to show potential enemies that the organization is strong. Ace strongly disagrees with Rico's initiative and remains steadfast in his position to retire. Mitch understands Ace's perspective that the drug game does not reciprocate any love or generosity. Mitch decides to stay in the drug game because he loves the hustle, comparing himself to professional basketball players that continue to chase glory despite having enough money to retire. Ace decides to let Mitch and Rico take over, vowing to introduce Mitch to his drug supplier. While Ace is recovering, Mitch's kid brother Sonny is kidnapped for ransom. Mitch reaches out to Ace who provides him with enough cocaine to pay Sonny's ransom and allow Mitch and Rico to resume business. Mitch enlists Rico to help sell the cocaine to pay the ransom, but Rico instead kills Mitch and steals the cocaine. Suspicious, Ace questions Rico who claims he had not seen Mitch the day he was killed. Ace knows he's lying and settles the issue by giving him the contact to a pair of undercover FBI agents he had spoken to and avoided previously. Rico is arrested and is last seen in custody giving up information on his drug connections in Washington D. C. in order to avoid a 25 to life sentence. He refuses to inform on anyone in Harlem, intending on reclaiming his position when he is eventually released from prison. Sonny's kidnapping and subsequent murder were orchestrated by his own uncle who resented Mitch for not providing him with money and for kicking him out of his family's apartment. Ace retreats from the criminal underworld and makes a new life for himself and his family using diamonds that he previously found in Lulu's apartment.
Производство
В 2017 году один из продюсеров фильма, Дэймон Даш, заявил, что у него было несколько конфликтных взаимодействий с сопродюсером Харви Вайнштейном, одно из которых закончилось тем, что он дал Вайнштейну пощёчину.
In 2017, one of the film's producers, Damon Dash, stated that he had several "aggressive" interactions with co producer Harvey Weinstein, one of which resulted in him slapping Weinstein.
Критический прием
Фильм получил в основном смешанные отзывы критиков, получив 53% (негативный) рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 43 рецензий. Консенсус критиков сайта гласит: "Несмотря на хорошую игру актёров и отсутствие эксплуатации, фильм "Полная оплата" рассказывает очень заезженную историю". С момента выхода он завоевал преданную культовую аудиторию среди поклонников хип-хопа.
The film received generally mixed reviews from critics, gaining a 53% (rotten) rating on Rotten Tomatoes based on 43 reviews. The website’s critics consensus reads, "Though well acted and non exploitative, Paid in Full treads a very well worn story." It has gained a strong cult following amongst hip hop fans since its release.
Саундтрек
Саундтрек к фильму, включающий хип-хоп и R&B музыку, был выпущен 26 ноября 2002 года лейблами Roc A Fella Records и Def Jam Recordings. Он достиг 53-й позиции в чарте Billboard 200 и 10-й позиции в чарте Top R&B/Hip Hop Albums.
The film's soundtrack, containing hip hop and R&B music, was released on November 26, 2002 by Roc A Fella Records and Def Jam Recordings. It peaked at 53 on the Billboard 200 and 10 on the Top R&B/Hip Hop Albums.