Введение

Мюзикл «Возьми меня с собой» – мюзикл 1959 года, основанный на пьесе Юджина О’Нила «Ах, дикая местность» 1933 года, с музыкой и текстами Боба Меррилла, а либретто написано Джозефом Стейном и Робертом Расселом.

Предыстория

Идея создать мюзикл на основе пьесы «Ах, дикая местность» пришла к Дэвиду Меррику, когда Джордж М. Кохан привез в Сент-Луис оригинальную постановку пьесы О’Нила. (Меррик редко упоминал свой родной город, поскольку ненавидел его, и однажды отказался лететь авиакомпанией TWA на побережье, потому что рейс пролегал над Сент-Луисом). В 1955 году, работая над мюзиклом «Сваха», он начал работу над «Летним Коннектикутом». Работа была приостановлена, когда лирик и автор либретто Джон Ла Туш внезапно скончался в 1956 году в возрасте 41 года. Но в 1957 году в городе появилась адаптация другой пьесы О’Нила, «Анна Кристи», под названием «Новичок в городе». Меррик решил обратиться к композитору Бобу Мерриллу с просьбой попробовать еще раз.

Синопсис

В маленьком городке штата Коннектикут 4 июля 1906 года Нэт и Эсси Миллер – глава семьи среднего класса Новой Англии, у которых растут дети-подростки, вступающие во взрослую жизнь, влюбляющиеся и отчаянно пытающиеся не попасть в беду. В энергичную и прекрасную музыку Боба Меррилла вошли песни "Staying Young", "That's How It Starts", "Promise Me A Rose" и заглавная композиция.

Постановки

"Take Me Along" поставлен в режиссуре Питера Гленвилла, хореография – Оны Уайт, сценография – Оливера Смита, освещение – Жана Розенталя, костюмы – Майлза Уайта, музыкальное руководство и вокальные аранжировки – Лемана Энгеля, постановка танцев и музыкальных номеров – Оны Уайт, балет и фоновая музыка – Лоуренса Розенталя, оркестровка – Филиппа Дж. Лэнга; продюсером выступил Дэвид Меррик. Премьера на Бродвее состоялась 22 октября 1959 года в театре Шуберта.

Возобновление постановки открылось на Бродвее в театре Мартина Бека в апреле 1985 года, но закрылось после 7 предпремьерных показов и 1 регулярного представления, после семи месяцев успешных выступлений в театре Гудспид, театре Шуберта в Нью-Хейвене и Центре Кеннеди. Курт Кнудсон был номинирован на премию «Тони» за роль Сида Дэвиса, а Гэри Райт – на премию «Theatre World Award» за роль Ричарда Миллера. Музыкальный спектакль был показан в Ирландском репертуарном театре в Нью-Йорке ограниченным тиражом с 28 февраля 2008 года по 13 апреля 2008 года.

Использование в рекламе

В 1967 году рекламное агентство United Airlines, Leo Burnett, адаптировало заглавную песню для масштабной рекламной кампании, центром которой стали рекламные фильмы, снятые Майклом Чимино, который впоследствии стал известным сценаристом и режиссером. Согласно городской легенде, рекламная кампания провалилась, когда United предложила акцию "два по цене одного" – тариф "возьми меня с собой" – в рекламе, призывающей (мужчин) бизнес-путешественников брать с собой жен в командировки. После этого United отправила благодарственные письма женам бизнесменов, воспользовавшихся акцией. К несчастью, многие из этих жен на самом деле не были взяты в эти поездки. Вместо этого, как оказалось, многие мужья путешествовали со своими любовницами. На самом деле, попутчикам предлагались лишь скидки, а не бесплатные поездки.