Введение
Индийский писатель на языке одхи Пратибха Рей (род. 21 января 1944 года) — индийский ученый и автор романов и рассказов на языке одхи. За вклад в индийскую литературу Рей получила премию «Джнянпитх» в 2011 году. В 2022 году она была удостоена награды «Падма-Бушан».
Pratibha Ray (born 21 January 1944) is an Indian academic and writer of Odia language novels and stories. For her contribution to the Indian literature, Ray received the Jnanpith Award in 2011. She was awarded the Padma Bhushan in 2022.
Жизнь и карьера
Она родилась 21 января 1944 года в Алаболе, отдаленной деревне в районе Баликуда округа Джагацингпур, ранее входившего в состав округа Каттак штата Одиша. Она стала первой женщиной, удостоенной премии Муортидеви в 1991 году. Ее первый роман "Барша Басанта Байшаха" (1974) стал бестселлером. Ее поиски "социального порядка, основанного на равенстве, любви, мире и единстве", продолжаются с тех пор, как она впервые взялась за перо в девятилетнем возрасте. Когда она писала о социальном порядке, основанном на равенстве, исключающем классовое, кастовое, религиозное или половое неравенство, некоторые критики окрестили ее коммунисткой, другие – феминисткой. Но она говорит: "Я гуманист. Мужчины и женщины созданы разными для гармоничного функционирования общества. Уникальные качества, которыми наделены женщины, следует развивать. Однако, как личность, женщина равна мужчине". Она продолжала заниматься писательской деятельностью даже после замужества и воспитания троих детей и мужа, Акшая Рэя, инженера. Ее постдокторская диссертация была посвящена изучению племенного строя и криминологии племени Бондо, населяющего Одишу, Индия. Она начала свою профессиональную карьеру в качестве школьного учителя, а затем в течение тридцати лет преподавала в различных государственных колледжах Одиши. Она руководила докторскими диссертациями и опубликовала множество научных статей. Она вышла на пенсию по собственному желанию с должности профессора образования государственной службы и вступила в Комиссию государственной службы Одиши в качестве члена. Она активно интересуется социальными реформами и неоднократно боролась с социальной несправедливостью. Важным эпизодом в ее жизни стал протест против дискриминации по признаку цвета кожи (касты/религии) со стороны верховных жрецов храма Джаганнатха в Пури. В настоящее время она ведет судебное разбирательство по делу о клевете, возбужденному жрецами против нее за ее газетную статью, в которой она критиковала недостойное поведение жрецов, озаглавленную "Цвет религии – черный" (Dharmara Ranga Kala). Она работает в районах, пострадавших от циклона, после суперциклона в Одише в октябре 1999 года, и занимается реабилитацией сирот и вдов из районов, затронутых стихийным бедствием.
Путешествия
Рэй много путешествовала по Индии, участвуя в различных национальных литературных и образовательных конференциях. В 1986 году она посетила пять республик бывшего СССР в рамках программы культурного обмена, спонсируемой ISCUS. В 1994 году она представляла Индию как индийский писатель на ярмарке "Индия сегодня 94" в Австралии, организованной Индийским советом по культурным связям (ICCR), Нью-Дели. Она читала доклады и выступала с лекциями об индийской литературе и языках в нескольких университетах Австралии. Она также посетила США, Великобританию и Францию с выступлениями, представляла Индию как индийский писатель на фестивале в Бангладеш в 1996 году и приняла участие в 7-м Международном междисциплинарном конгрессе по вопросам женщин в Университете Тромсё, Норвегия, в июне 1999 года в качестве индийского делегата. В 1999 году она совершила тур с выступлениями по Норвегии, Швеции, Финляндии и Дании. В 2000 году она посетила Цюрих, Швейцария, чтобы представить доклад на Третьей Европейской конференции по гендерному равенству в высшем образовании.
Членство
Она является членом ряда научных обществ. Она сотрудничает с Индийским советом по культурным связям, Центральным советом по сертификации фильмов, Индийским обществом Красного Креста, Индийским международным центром, Национальным книжным фондом Индии, Центральной академией литературы и другими организациями. Она много путешествовала по Индии и за границей с целью участия в различных литературных и образовательных конференциях. Она удостоена ряда национальных и региональных премий за свои литературные произведения.
Адаптации
Яжнасени (пьеса) – Суман Покхрел адаптировал роман Рэя «Яжнасени» для исполнения в форме моноспектакля на непальском языке.