Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомагистраль в Новой Шотландии
Highway in Nova Scotia
Транссеть 7 Новой Шотландии является частью системы магистральных трасс канадской провинции Новая Шотландия. Маршрут проходит от Бедфорда до Антигониша вдоль восточного побережья на протяжении .
Nova Scotia Trunk 7 is part of the Canadian province of Nova Scotia's system of Trunk Highways. The route runs from Bedford to Antigonish, along the Eastern Shore for a distance of .
Бедфорд
В старые времена шоссе 7 проходило от Главной дороги (ныне Бедфордское шоссе) до Хэтчери-Лейн, затем до Уордур-Драйв и Дартмут-Роуд. Длина маршрута составляла около 280 километров. Маршрут стал короче, когда для шоссе 7 построили новый участок между Уордур-Драйв и будущим Бедфордским шоссе, где он некоторое время совпадал с началом шоссе 1 в Галифаксе, до 1970 года. Из-за строительства этого участка шоссе было перенесено и снесено старое здание ресторана "Чиккенбургер". До 1960-х годов шоссе 7 между Бедфордом и Дартмутом было двухполосным.
In the olden Days, Highway 7 used to travel from Main Road (now Bedford Highway) to Hatchery Lane to Wardour Drive to Dartmouth Road. The route used to travel like 280 kilometers. The route became shorter when highway 7 made a new section between Wardour Drive and The Future Bedford Highway where it was also Concurrent when Highway 1 Used to Began in Halifax until 1970. The Chickenburger relocation where the original location was torn down due to this highway section. Highway 7 was a 2 lane highway between Bedford and Dartmouth until the 1960s.
Дартмут
От Бедфорда, на пересечении с магистралями 2 и 7, 7-я магистраль уходит на юго-восток вдоль восточного берега бассейна Бедфорд, затем поднимается на холм Мэгезин-Хилл рядом с арсеналом Канадских вооруженных сил и входит в Дартмут по дороге Виндмилл-Роуд. В центре Дартмута она известна как Алдерни-Драйв, которая переходит в Принц-Альберт-Роуд, проходя мимо пруда Салливана, вдоль берега озера Банук. В парке Грэмс-Гроув 7-я магистраль продолжается через развязку Микмак, на Главную улицу, мимо шоссе 111 и к поселку Вестфаль, обходя Коул-Харбор с юга. До 1970 года шоссе 7 проходило от Портленд-стрит до Принц-Альберт-роуд.
From Bedford at the intersection of Trunk 2, Trunk 7 leaves to the southeast along the eastern shore of the Bedford Basin, then climbs Magazine Hill next to the Canadian Forces Magazine and enters Dartmouth on Windmill Road. Through Downtown Dartmouth, it is known as Alderney Drive, which turns into Prince Albert Road past Sullivan's Pond as it runs along the shore of Lake Banook. At Grahams Grove Park, Trunk 7 continues through the Micmac Parclo, on to Main Street, past Highway 111 and to the community of Westphal, bypassing Cole Harbour to the south. Until 1970, Highway 7 ran from Portland Street to Prince Albert Road.
Восточный берег
Неподалеку от Дартмута три шоссе ведут к Восточному побережью: маршрут 207 ведет из Коул-Харбора, проходя мимо серфингового пляжа в Лоуренстауне. Вблизи Престона расходятся шоссе 107 и магистраль 7. Шоссе 107 и магистраль 7 продолжают движение на восток через афро-канадское сообщество Ист-Престон и пригородные поселения Лейк-Эхо, Портерс-Лейк и Хед-оф-Чезеткук до гавани Мускудобойт, где шоссе 107 заканчивается. Магистраль 7 продолжает двигаться на восток, извиваясь вдоль многочисленных заливов Атлантического океана, мимо одних из самых длинных пляжей провинции и через почти 300 прибрежных поселений, таких как Хед-оф-Джеддор, Шит-Харбор, Мозер-Ривер, Некум-Тейк и Экум-Секум. В Шит-Харборе магистраль 7 пересекается с шоссе 224 и шоссе 374. Магистраль 7 продолжает идти вдоль побережья, проходя через Порт-Дафферин и Мозер-Ривер. В Экум-Секуме магистраль 7 переходит в округ Гайсборо. В Шербруке магистраль 7 пересекает реку Сент-Мэри и поворачивает на север, от океана. Маршрут следует по восточному берегу долины реки, проходя через Мелроуз и Эйспан. В Локхэбере магистраль 7 переходит в округ Антигониш. Затем магистраль 7 продолжает движение на север через Солт-Спрингс до своего окончания в Антигонише, где она пересекает шоссе 104, являющееся частью сети Трансканадских шоссе, и заканчивается на Вест-стрит/магистрали 4 в Антигонише.
Just outside Dartmouth, three highways head towards the Eastern Shore: Route 207 leads out of Cole Harbour, passing the surfing beach at Lawrencetown. Near Preston, Route 107 and Trunk 7 separate. Highway 107 and Trunk 7 continue eastward through the African Canadian community of East Preston and the exurban communities of Lake Echo, Porters Lake and Head of Chezzetcook to Musquodoboit Harbour, where Highway 107 ends. Trunk 7 continues to the east, twisting along numerous inlets of the Atlantic Ocean past some of the longest beaches in the province and through almost 300 coastal communities, such as Head of Jeddore, Sheet Harbour, Moser River, Necum Teuch and Ecum Secum. There are two junctions in Sheet Harbour with Route 224 and Route 374. Trunk 7 continues along the coast, passing through Port Dufferin and Moser River. In Ecum Secum, Trunk 7 crosses into Guysborough County. In Sherbrooke, Trunk 7 crosses the St. Mary's River and turns north, away from the ocean. The route follows the east bank of the river's valley, passing through Melrose and Aspen. In Lochaber, Trunk 7 crosses into Antigonish County. Trunk 7 then continues north through Salt Springs to its end at Antigonish, where it crosses Highway 104, part of the Trans Canada Highway network, then terminates at West Street/Trunk 4 in Antigonish.