Введение
Песня исполнена "Weird Al" Yankovic. "Yoda" – песня "Weird Al" Yankovic из его третьего альбома Dare to Be Stupid (1985). Это пародия на песню "Lola" группы The Kinks. Вдохновлённая событиями фильма "Империя наносит ответный удар", песня рассказывается от лица юного джедая Люка Скайуокера и посвящена его взаимоотношениям с Мастером Йодой на планете Дагоба. Песня была первоначально написана и записана в 1980 году, во время выхода фильма "Империя наносит ответный удар", и добилась успеха в шоу доктора Дементо. Однако получение разрешения от создателя "Звёздных войн" Джорджа Лукаса и автора песни "Lola" Рэя Дэвиса задержало выпуск песни на физических носителях примерно на пять лет. "Yoda" никогда не выпускалась как сингл, и на неё никогда не снимали музыкальное видео. Тем не менее, эта пародия стала одной из самых известных песен "Weird Al" Yankovic. Она была переиздана дважды в 1994 году: на его втором сборнике лучших хитов и в бокс-сете Permanent Record, а также на сборнике 2009 года The Essential "Weird Al" Yankovic. Песня также является неизменным элементом живых выступлений Янковича, и во время средней части песни часто исполняется своеобразный речитатив, получивший название "Песнь Йоды".
"Yoda" is a song by "Weird Al" Yankovic from his third album, Dare to Be Stupid (1985). It is a parody of the song "Lola" by the Kinks. Inspired by the events of the movie The Empire Strikes Back, the song is told from the point of view of Jedi in training Luke Skywalker and concerns his dealings with Master Yoda on the planet Dagobah. The song was initially written and recorded in 1980, during the original release of The Empire Strikes Back and achieved success on The Dr. Demento Show; however, securing permission from both Star Wars creator George Lucas and "Lola" songwriter Ray Davies delayed the physical release of the song for about five years. "Yoda" was never released as a single, nor was a music video ever made for it. Nevertheless, the parody has gone on to be one of Yankovic's most famous songs. It was re released twice in 1994: on his second greatest hits set and the box set Permanent Record and also on the 2009 compilation The Essential "Weird Al" Yankovic. The song is also a staple during Yankovic's live shows, and an idiosyncratic chant dubbed "The Yoda Chant" is often performed during the song's middle portions.
Ранние успехи
"Йода" была изначально написана "Странным Элом" Янковичем в 1980 году, когда в кинотеатрах шел показ эпической космической оперы "Империя наносит ответный удар". Фильм представил персонажа Йоды, древнего мастера-джедая, который обучает Люка Путям Силы после гибели Оби-Вана Кеноби. Янкович позже шутливо заметил: "До выхода "Империи наносит ответный удар" мне и в голову не приходило писать песню о Йоде". Янкович написал и записал версию песни, используя только аккордеон, при этом "Музыкальный Майк" Киффер выдувал пузыри из молока и издавал звуки руками, используя 4-трековый кассетный Portastudio.
Получение разрешения
Янкович хотел включить песню в один из своих альбомов, поскольку демо-версия пользовалась большой популярностью. Однако получение разрешения и от Джорджа Лукаса, и от группы The Kinks задержало выпуск песни на физических носителях примерно на пять лет. Хотя Лукас в итоге дал Янковичу разрешение, издатели песни отказали ему. "Йода" могла бы остаться неизданной, если бы не случайная встреча Янковича с Рэем Дэвисом, автором песни "Lola". Когда Янкович спросил его, почему он не дал своего согласия, Дэвис ответил, что его никогда не просили об этом. В конечном итоге Дэвис дал Янковичу разрешение на запись песни, и она позже вышла на третьем альбоме Янковича – Dare to Be Stupid. Для последующих пародий Янкович старался обращаться напрямую к авторам песен за разрешением, а не к их издателям, когда это было возможно. В этой версии песни отсутствует аккордеон, и она музыкально ближе к оригинальной песне The Kinks. Позже Янкович сказал: "Это своего рода реакция на первый альбом, где аккордеон был везде. Мне это просто стало немного утомительно". Тем не менее, песня стала одной из самых известных пародий Янковича и любимой у поклонников. Она вошла в сборник Greatest Hits Volume II (1994), бокс-сет Permanent Record (1994), прозвучала в эпизоде "Машина времени" шоу The Weird Al Show и была включена в сборник Radio Disney: Kid Jams.
Живые выступления
"Yoda" звучала в конце каждого шоу во время туров, продвигающих альбомы Янковича Dare to Be Stupid, Off The Deep End, Alapalooza, Bad Hair Day, Running with Scissors, Poodle Hat, Alpocalypse и Mandatory Fun. В отличие от альбомной версии "Yoda", которая использует ту же инструментовку, что и "Lola", Янкович добавляет аккордеонное сопровождение в живых выступлениях; это можно увидеть в видеорелизах "Weird Al" Yankovic Live! и "Weird Al" Yankovic Live! – The Alpocalypse Tour. С 1992 года а капелла (часто называемая "кантом Йоды"), впервые исполненная во время бриджа песни "Another One Rides the Bus" в 1991 году на шоу, посвященном 20-летию доктора Дементо, стала частью живых выступлений и считается неотъемлемым элементом шоу Янковича. В середине "Yoda" группа постепенно прекращает играть и переходит к этому канту, который Янкович написал сам. Изначально кант состоял в основном из мнемонических слогов, сопровождаемых синхронизированными движениями музыкантов. С годами кант пополнился, помимо прочего, фрагментами из "Grim Grinning Ghosts" (темы аттракциона "The Haunted Mansion" в Диснейленде), фразами из песен The Trashmen "Surfin' Bird" и "Frère Jacques", а также элементами "Hawaiian War Chant" и "Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi". Во время тура Mandatory Fun Tour в 2015 году был добавлен фрагмент "four way crimp" из The Mighty Boosh, а во время тура Unfortunate Return of the Ridiculously Self Indulgent, Ill Advised Vanity Tour в 2022 году к канту добавили отрывок из "The Lion Sleeps Tonight" и балийский кечак. В 2015 году, в рамках Comedy Central's Night of Too Many Stars, благотворительного мероприятия в поддержку New York Collaborates for Autism, Янкович исполнил песню вместе с 13-летней Джоди ДиПьяццо, талантливой пианисткой с аутизмом.