Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейская артистка Хён Ён (настоящее имя Ю Хён Ён, родилась 6 сентября 1976 года) — южнокорейская артистка. Она работала моделью, ведущей телешоу, актрисой, певицей, а также преподавала связи с общественностью и личное финансовое планирование в колледжах и компаниях. Получила образование в Университете Ён Ин и Корейском университете, известна своим необычным, почти мультяшным голосом.
South Korean entertainer
Hyun Young (born Yoo Hyun young on September 6, 1976) is a South Korean entertainer. She has worked as a model, TV show host, actress, singer, instructor for Public relations and Personal Financial Planning at colleges, companies. Educated at Yong In University and Korea University, she is known for her unusual, almost cartoon like voice.
Телевидение
Хён Ён появляется во множестве корейских телешоу и была постоянной участницей варьете-шоу "Heroine 6" на канале KBS с 2005 года до выхода последнего эпизода в 2007 году. За свою работу в различных шоу она получила премию "Лучшая женская звезда" 2006 года (в категории развлекательных/комедийных программ) на церемониях MBC Entertainment Awards и KBS Entertainment Awards. С 2007 года она является одним из капитанов команды в варьете-шоу "Jiwhaza!" ("Взрыв! Психическая концентрация"), которое транслируется на SBS. Она также входит в число пяти ведущих звезд шоу "High Five" на канале KBS, входящего в программу "Happy Sunday". Кроме того, она участвовала в шоу "Представляем друга звезды" в качестве ведущей.
Hyun Young appears in numerous Korean television shows, and was mainstay on KBS's variety show, Heroine 6, since 2005 until the show's final episode in 2007. For her work on various shows, she won the 2006 Best Female Star award (for variety/comedy) on both the MBC and KBS Entertainment Awards. Since 2007, she has acted as one of the team leaders for the variety show Jiwhaza! ("Burst! Mental concentration"), airing on SBS. She is also one of the main 5 stars on KBS's High Five, part of its Happy Sunday line up. She was also part of Introducing a Star's Friend as a presenter.
Музыка
Хён Ён записала корейскую версию песни "Dragostea din tei" (также известной как песня "Numa Numa") под названием "Nuna's Dream" ("누나의 꿈"); в 2006 году текст песни "Numa Numa" был изменен на "Nuna Nuna" (корейское обращение от мужчины к старшей женщине). Альбом не имел больших продаж, и песня не продвигалась и не звучала на музыкальных чартах. Вместо этого Хён Ён исполняла её на различных телешоу, где она участвовала, что позволило ей стать популярной как забавный номер с собственным танцем, получившим название "Nuna Nuna dance". Согласно данным M.net, видеоклип к синглу стал самым просматриваемым музыкальным видео в 2006 году. В мае 2007 года Хён Ён выпустила свой второй сингл "Love Revolution" ("연애 혁명") – кавер-версию песни "Renai Revolution 21" группы Morning Musume.
Hyun Young has recorded the Korean version of "Dragostea din tei" (otherwise known as the Numa Numa song), titled "Nuna's Dream" ("누나의 꿈"); the "Numa Numa" lyrics are changed to "Nuna Nuna" (the Korean term used by males for an older woman) in 2006. The album did not achieve great sales, nor was the song officially promoted and sung on the music charts. Hyun Young instead sung it on the variety shows she appeared on, which allowed it to become somewhat popular as a novelty song with its own novelty dance (called the "Nuna Nuna" dance). Her video for the single became the most watched music video in 2006, according to M. net. In May 2007, Hyun Young released her second single "Love Revolution" ("연애 혁명"), a cover of Morning Musume's "Renai Revolution 21".
Личная жизнь
Хён Ён вышла замуж за Чхве Вон Хи в отеле Sheraton Grande Walkerhill 3 марта 2012 года; её муж работает в многонациональной финансовой компании. Она родила их первого ребенка 16 августа 2012 года. В ходе расследования 2013 года по делу о злоупотреблении пропофолом среди знаменитостей, Хён Ён призналась, что в период с февраля по декабрь 2011 года ей было сделано 42 инъекции, назначенные врачом. Её не привлекли к уголовной ответственности, а вместо этого обязали выплатить штраф.
Hyun Young married Choi Won hee at the Sheraton Grande Walkerhill Hotel on March 3, 2012; her husband works at a multi national financial firm. She gave birth to their first child on August 16, 2012. During a 2013 investigation into propofol abuse among celebrities, Hyun Young admitted to getting doctor prescribed injections 42 times between February and December 2011. She was not indicted, and was instead ordered to pay an fine.
Благотворительность
10 февраля 2023 года Хёнён пожертвовал средства на помощь пострадавшим от землетрясения в Турции и Сирии в 2023 году, сделав пожертвование через Национальную ассоциацию помощи при стихийных бедствиях "Мост надежды".
On February 10, 2023, Hyunyoung donated to help 2023 Turkey–Syria earthquake, by donating money through Hope Bridge National Disaster Relief Association.
Награды и номинации
+ Название церемонии награждения, год вручения, категория, номинированный на премию и результат номинации. Церемония награждения Год Категория Номинант / Работа Результат Ссылка(и) Индо Глобальный кинофестиваль 2022 Лучший актёр второго плана Джаджангмён Благодарность Луис Бунуэль Мемориальные премии Лучшая актриса второго плана
+ Name of the award ceremony, year presented, category, nominee of the award, and the result of the nomination Award ceremony Year Category Nominee / Work Result Ref. (Reference(s)) Indo Global Film Festival 2022 Best Supporting Actor Jajangmyeon Thank you Luis Bunuel Memorial Awards Best Supporting Actress