Калеб Александр: Жизнь и словарь американского лингвиста.
Caleb Alexander
Кейлеб Александр (1755-1828) – американский священник, педагог и лингвист. Автор словаря английского языка "Columbian Dictionary" (1800) и грамматик. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Калеб Александр, доктор богословия (1755 – апрель 1828), уроженец Нортфилда, штат Массачусетс, и выпускник Йельского университета в 1777 году, был рукоположен в Нью-Марлборо, штат Массачусетс, в 1781 году и освобожден от должности в 1782 году. Он вновь обосновался в Мендоне, штат Массачусетс, и был освобожден от должности в 1803 году. После безуспешной попытки основать колледж в Фэрфилде, штат Нью-Йорк, возведя здания, которые впоследствии стали частью медицинской школы, он возглавил академию в Онондага Холлоу, где и умер в апреле 1828 года. Он опубликовал труд «Очерк об истинном божестве Иисуса Христа» (An Essay on the Real Deity of Jesus Christ), к которому приложены критические замечания к отрывкам из «Скромного исследования» (Humble Inquiry) г-на Эмлина о божественности Иисуса Христа (1791), «Латинскую грамматику» (1794), «Английскую грамматику и грамматические элементы» (1800) и «Наставника юных леди и джентльменов». Ученый Питер Мартин назвал «Колумбийский словарь английского языка» вторым словарем, опубликованным в США на английском языке. Его словарь объемом 550 страниц содержал множество слов, уникальных для Соединенных Штатов. Несмотря на рекламу «многих новых слов, свойственных Соединенным Штатам», Мартин пишет, что большая часть слов была заимствована из американского словаря Сэмюэля Джонсона-младшего, опубликованного за два-три года до этого. Хотя он имел больший коммерческий успех, чем современные словари Джонсона и Ноя Уэбстера, он столкнулся с аналогичной критикой; один рецензент описал словарь как «возмутительную коллекцию» слов, собранных «из среды грубых жителей каждой местной юрисдикции в Соединенных Штатах».
Caleb Alexander, D. D. (1755 – April 1828), a native of Northfield, Massachusetts, and a graduate of Yale University in 1777, was ordained at New Marlborough, Massachusetts, in 1781, and dismissed in 1782. He was again settled at Mendon, Massachusetts, and dismissed in 1803. After an ineffectual attempt to establish a college at Fairfield, New York, erecting buildings, which later became part of the medical school, he took the charge of the academy at Onondaga Hollow, where he died in April 1828. He published An Essay on the Real Deity of Jesus Christ: To which are Added Strictures on Extracts from Mr. Emlyn's Humble Inquiry Concerning the Deity of Jesus Christ, 1791; a Latin grammar, 1794; an English grammar, and grammatical elements, the Columbian Dictionary of the English Language (1800), and Young Ladies and Gentleman's Instructor. Scholar Peter Martin named the Columbian Dictionary of the English Language the second US published dictionary in English. His 550 page dictionary contained many words unique to the United States. Despite advertising "many new words peculiar to the United States", Martin writes that it was largely taken from Samuel Johnson Jr.'s American dictionary that had been published two to three years prior. While it was more commercially successful than Johnson and Noah Webster's contemporary dictionaries, it faced similar critical criticism; one reviewer described the dictionary as "disgusting collection" of words from "the boors of each local jurisdiction in the United States."