Немецкий экспериментальный высокоскоростной поезд ICE V
Intercity Experimental
Немецкий экспериментальный скоростной поезд ICE V – предшественник Intercity Express. Исследования Deutsche Bundesbahn, мощность 3640 кВт, конструкторы Krupp и Messerschmitt.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий экспериментальный высокоскоростной поезд Intercity Experimental, позднее переименованный в ICE V, был экспериментальным поездом, разработанным компанией Deutsche Bundesbahn для проведения исследований в области высокоскоростного железнодорожного транспорта в Германии. Он является предшественником всех поездов Intercity Express компании Deutsche Bahn.
German experimental high speed train
The Intercity Experimental, later renamed ICE V, was an experimental train developed by the Deutsche Bundesbahn for research into high speed rail in Germany. It is the predecessor of all Intercity Express trains of the Deutsche Bahn.
Дизайн
Поезд был собран из двух головных вагонов класса 410, построенных совместно компаниями Krupp, Krauss Maffei и Thyssen Henschel, и до трех вагонов класса 810, из которых два были изготовлены компанией Messerschmitt Bölkow Blohm, а один – компаниями Duewag и Linke Hofmann Busch. Когда один из вагонов использовался для измерительных целей, два других демонстрировали современный высокоскоростной поезд. Головные вагоны весили по 78 тонн каждый и развивали максимальную мощность 3640 кВт. Они в основном базировались на ранее разработанных локомотивах DB Class 120, но были оснащены аэродинамическим обтекаемым корпусом и корпоративной окраской. После схода с рельсов 3 сентября 1986 года один из головных вагонов был выведен из эксплуатации. В течение 10 месяцев один из вагонов был временно оборудован кабиной машиниста, чтобы избежать дальнейшей задержки сроков экспериментального проекта.
The trainset was built with two Class 410 power cars built jointly by Krupp, Krauss Maffei and Thyssen Henschel, and up to three Class 810 intermediate coaches, of which two were built by Messerschmitt Bölkow Blohm and one by Duewag and Linke Hofmann Busch. When one of the coaches was used for measurement purposes, the other two were used for demonstration of a modern high speed train. The powercars weighed 78 tons each and had a maximum output of 3,640 kW. They were mostly based on the DB Class 120 locomotives developed earlier, but had been equipped with an aerodynamic outer hull and a corporate identity livery. After a derailment on 3 September 1986, one of the power cars was not available for service. For a period of 10 months, one of the coaches was temporarily refit with a driver's cab in order to avoid further stalling of project schedules of the experimental project.
Предыстория
Федеральное министерство образования и научных исследований Германии в 1968 году заказало исследование технической и экономической осуществимости высокоскоростного железнодорожного транспорта в Германии. Результаты, опубликованные в 1971 году, показали необходимость повышения скорости на немецких железных дорогах. В 1972 году министерство возглавило разработку новых железнодорожных технологий. В то же время в центральных управлениях Бундесбана в Миндене была инициирована рабочая группа "Рельс/Колесо". Первоначально они сосредоточились на исследованиях, связанных с проектом магнитной левитации Transrapid, что в конечном итоге привело к созданию испытательного полигона в Эмсленде. Компания Messerschmitt Bölkow Blohm в 1978 году представила эскиз поезда, рассчитанного на перевозку от 200 до 600 пассажиров, но он также не был реализован.
The German Federal Ministry of Education and Research in 1968 commissioned a study on the technical and economic feasibility of high speed rail transport in Germany. The results, published in 1971, showed a necessity for higher speeds in the German railways. In 1972, the ministry took the lead in developing new railway technologies. During the same time, a working group for "Rail/Wheel" was initiated in the Bundesbahn Central Offices in Minden. Initially, they concentrated on research regarding the Maglev project Transrapid that eventually led to the Emsland test facility. A draft of a train capable of reaching for 200 to 600 passengers was put forth by the company Messerschmitt Bölkow Blohm in 1978, but was not realised as well.
Разработка и производство
В рамках исследований, поддерживаемых Федеральным министерством исследований, Бундесбань работала с несколькими компаниями над подготовкой концепции прототипа высокоскоростной железнодорожной системы. После анализа был спроектирован и запланирован поезд с двумя силовыми головными вагонами и большим количеством вагонов. Эта концепция легла в основу проекта, и министерство поддержало ее публикацией в Bundesanzeiger (федеральном реестре) 10 февраля 1981 года. Центральный офис Бундесбанна в Мюнхене оценивал различные предложения и тендеры на сотрудничество до сентября 1981 года. Хотя Бундесбань ранее проголосовала за немедленное начало разработки проекта, проект не стартовал сразу, поскольку министерству не удалось в то время полностью заручиться поддержкой промышленности. 6 сентября 1981 года необходимое финансирование было обеспечено, и условия для начала проекта были выполнены. В тот же день название поезда было изменено с R/S VD на IC Experimental. Изначально в 1982 году планировался поезд с двумя силовыми головными вагонами и шестью вагонами, один из которых – измерительный, а остальные пять – демонстрационные с различной отделкой, способные вместить до 600 пассажиров. Параллельно, в рамках той же министерской программы поддержки, осуществлялась поддержка технологии магнитной левитации. Разработка поезда, который в конечном итоге был введен в эксплуатацию, началась в сентябре 1983 года под руководством Бундесбанна в Мюнхене. Производство стартовало в конце 1983 года: механические части силовых головных вагонов разрабатывались и строились компаниями Krupp, Henschel и Krauss Maffei, а электрические – компаниями Siemens, AEG и Brown, Boveri & Cie. Обе части были собраны и доработаны на предприятиях Friedrich Krupp в Эссене (силовой головной вагон 410 001) и Thyssen Henschel в Касселе (силовой головной вагон 410 002). К октябрю 1984 года сборка и доработка электрических компонентов были завершены. В январе 1985 года шасси было присоединено к внешнему корпусу. В 1984 году Deutsche Bahn заключила контракт с фирмой Messerschmitt Bölkow Blohm на разработку и производство средних вагонов. Демонстрационные вагоны 810 001 8 и 810 002 6, а также измерительный вагон 810 003 4 были построены фирмой Duewag в Крефельде-Уэрдингене и доработаны фирмой Linke Hofmann Busch в Зальцгиттере. Затем они были доставлены в Донаувёрт для начала электромонтажных работ в 1984 году. Поезд был поставлен в 1985 году и использовался в основном для испытаний новых поездов Intercity Express и в качестве демонстрационного образца. 1 мая 1988 года он установил новый рекорд скорости для рельсового транспорта, который оставался непревзойденным до 1990 года. Поставки силовых головных вагонов ICE 1 (впоследствии классифицированных как серия 401), основанных на конструкции ICE V, начались в 1987 году. После этого поезд в основном использовался для оценки материалов. В 1998 году поезд был выведен из эксплуатации, а его силовые головные вагоны и вагоны были выставлены в различных местах. Его заменил ICE S.
As part of the studies supported by the Federal Ministry for Research, the Bundesbahn worked with several companies to prepare a concept for a prototype of a high speed railway system. After analysis, a train with two powercars and many coaches was projected and planned for. This concept being the basis of the project, it was supported by the ministry through a publication on the Bundesanzeiger (federal register) on 10 February 1981. The central office of the Bundesbahn in Munich evaluated various offers and tenders for cooperation till September 1981. Although the Bundesbahn had previously voted to start the development of the project immediately, the project did not begin immediately since the ministry could not completely secure the support of the industry in that time. On 6 September 1981, the required financing was secured, and the requirements to start the project were met. That was also the same day when the name of the train was changed from R/S VD to IC Experimental. Originally in 1982, a train with two powercars and six coaches was planned for, one of the coaches being a measurement coach and the other five being demonstration coaches with varying interiors, totally capable of holding up to 600 passengers. Parallelly under the same ministerial support programme, the support for magnetic levitation technology also took place. The development of the train that was finally put into service began in September 1983 under the leadership of the Bundesbahn in Munich. Manufacturing started by the end of 1983, with the mechanical part of the powercars being developed and constructed by Krupp, Henschel and Krauss Maffei. The electrical parts were developed by Siemens, AEG and Brown, Boveri & Cie. Both the parts were assimilated and finished by Friedrich Krupp in Essen (powercar 410 001) and Thyssen Henschel in Kassel (powercar 410 002). By October 1984, the assembly and finishing of the electrical parts were ready. In January 1985, the chassis was attached to the outer hull. The Deutsche Bahn contracted the firm Messerschmitt Bölkow Blohm in 1984 for the development and manufacturing of the middle coaches. The demonstration coaches 810 001 8 and 810 002 6 as well as the measuring coach 810 003 4 were built by the firm Duewag in Krefeld Uerdingen, and finished by the firm Linke Hofmann Busch in Salzgitter. They were then brought to Donauwörth for the begin of the electrical set up in 1984. The train was delivered in 1985 and was used mainly for testing purposes for the new Intercity Express trains and as a showcase train. It set the new land speed record for railed vehicles on May 1, 1988, at , which remained unsurpassed until 1990. The delivery of the ICE 1 powercars (now called Class 401), based on those of the ICE V started in 1987. After that, the train was mainly used for material evaluation. The train was retired in 1998 and its powercars and cars were placed on exhibition at various sites. It was replaced by the ICE S.