Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный (род. 1950)
American academic (born 1950)
Эдвард Дж. Валаускас (род. 3 октября 1950) — американский библиотекарь, преподаватель и главный редактор академического журнала First Monday.
Edward J. Valauskas (born October 3, 1950) is an American librarian, educator, and editor in chief of the academic journal First Monday.
Карьера
Валаускас преподавал в Школе библиотечного и информационного менеджмента Государственного университета Эмпории; Международном центре систем и услуг управления информацией Университета Николая Коперника в Торуне, Польша; Высшей школе библиотечного и информационного образования Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн; UC Berkeley Extension; Школе общих исследований Университета Чикаго Грэм; и школе имени Джозефа Регенштейна-младшего при Чикагском ботаническом саду. В 2016 году он был избран членом Совета директоров Международного центра информационных систем и услуг в Торуне. Эдвард работал в различных библиотеках, включая библиотеки при кампусах Университета Иллинойса в Чикаго и Чикагского университета, а также в специализированных библиотеках Центра государственного управления имени Чарльза Э. Мерриам (MCL) в Чикаго; Лаборатории сверхпроводящего суперколайдера (SSC) в Техасе; и в офисе Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария (UNOG). Недавно он был куратором редких книг в библиотеке Ленхардта Чикагского ботанического сада. Он был куратором передвижной выставки «Растения в печати: эпоха ботанических открытий». Выставка открылась 1 апреля 2004 года в Ботаническом саду США в Вашингтоне, округ Колумбия, и с тех пор экспонировалась в Ботаническом саду Чикаго, художественном музее школы Милтона Херши в Херши, штат Пенсильвания, библиотеке садов Черуки при Историческом центре Атланты и в консерватории Франклин-Парк в Колумбусе, штат Огайо. Эдвард использовал ряд редких травников из библиотеки Ленхардта Чикагского ботанического сада для лекций о науке эпохи Возрождения, отраженной в серии книг о Гарри Поттере. Эти лекции, под названием «Гербология Гарри Поттера», проходили в Чикагском ботаническом саду и в других местах.
Valauskas has taught at the School of Library and Information Management, Emporia State University; International Centre for Information Management Systems and Services, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland; Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois at Urbana Champaign; UC Berkeley Extension; University of Chicago Graham School of General Studies; and, Joseph Regenstein, Jr. School of the Chicago Botanic Garden. In 2016, he was elected as Director at Large to the Board of Management of the International Centre for Information Management Systems and Services in Torun. Edward has worked in a variety of libraries, including those on the campuses of the University of Illinois at Chicago and the University of Chicago as well as special libraries at the Charles E. Merriam Center for Public Administration (MCL) in Chicago; Superconducting Super Collider (SSC) Laboratory in Texas; and, United Nations Office in Geneva, Switzerland (UNOG). Most recently, he was curator of rare books at the Lenhardt Library of the Chicago Botanic Garden. He was the curator of the traveling exhibit, Plants in Print: The Age of Botanical Discovery. The exhibit opened on 1 April 2004 at the U. S. Botanic Garden in Washington, D. C. and has since appeared at the Chicago Botanic Garden, Milton Hershey School Art Museum in Hershey, Pa., Cherokee Garden Library at the Atlanta History Center, and Franklin Park Conservatory in Columbus, Ohio. Edward has used a variety of rare herbals from the Lenhardt Library of the Chicago Botanic Garden for lectures on Renaissance science as reflected in the Harry Potter series. These talks, entitled "Harry Potter's Herbology", have occurred at the Chicago Botanic Garden. and elsewhere.
Редакция и издательство
Валаускас является основателем и нынешним главным редактором First Monday. С сентября 2011 года по декабрь 2015 года Валаускас писал ежемесячную колонку под названием «Истории из коллекции редких книг» о редких книгах в библиотеке Ленхардта при Чикагском ботаническом саду. Эта колонка была частично профинансирована грантом Национального фонда гуманитарных наук. Валаускас также является автором или редактором нескольких книг, связанных с Интернетом и вычислительной техникой, включая «Интернет для учителей и школьных медиаспециалистов» (в соавторстве с Моникой Эртел; Нью-Йорк: Neal Schuman, 1996), «Интернет-инициатива: библиотеки, предоставляющие интернет-услуги, и планирование, финансирование и управление ими» (в соавторстве с Нэнси Р. Джон; Чикаго: ALA Editions, 1995), «Помощник по устранению неполадок в Интернете: руководство для начинающих и потерявшихся» (в соавторстве с Нэнси Р. Джон; Чикаго: ALA Editions, 1994) и «Библиотеки Macintosh» (в соавторстве с Биллом Ваккаро; Купертино, Калифорния: Apple Library Users Group, 1987–94, шесть изданий). Он также является автором большого количества статей и публикаций для журналов и научных изданий.
Valauskas is the founder and current editor in chief of First Monday. From September 2011 to December 2015, Valauskas wrote a monthly column, entitled "Stories from the Rare Book Collection", about rare books in the Lenhardt Library at the Chicago Botanic Garden. This column was supported in part by a grant from the National Endowment for the Humanities. Valauskas is also the author or editor of several books related to the Internet and computing, including The Internet for Teachers and School Media Specialists (with Monica Ertel; New York: Neal Schuman, 1996), Internet Initiative: Libraries Providing Internet Services and How They Plan, Pay, and Manage (with Nancy R. John; Chicago: ALA Editions, 1995), Internet Troubleshooter: Help for the Logged On and Lost (with Nancy R. John; Chicago: ALA Editions, 1994), and, Macintoshed Libraries (with Bill Vaccaro; Cupertino, Calif.: Apple Library Users Group, 1987–94, six editions). He has also written a large number of papers and articles for magazines and journals.
Палеонтологические работы
Валаускас собирает книги по палеонтологии, особенно книги, написанные для юных читателей о динозаврах. Часть его коллекции была представлена на выставке в Университете Вирджинии под названием «Мальчик, который не вырос: книги о динозаврах и реальные объекты из коллекции Эдварда Дж. Валаускаса» в 1998 году. Значительное количество этих книг и связанных с ними материалов было передано в Специальные коллекции Библиотеки Чикагского университета. Выставка «Библиозавр! Динозавры в массовом представлении» открылась в Специальных коллекциях Библиотеки Регенштейна Чикагского университета 2 января 2024 года и завершилась 19 апреля 2024 года. Экспозиция была основана на материалах, постоянно пополняющих Специальные коллекции благодаря пожертвованиям Эдварда, а также на дополнительных экспонатах, предоставленных из частной коллекции его брата, Чарльза Валаускаса. Эдвард проявляет большой интерес к палеонтологии и стремится посетить многие из известных местонахождений ископаемых (Lagerstätten) по всему миру. Он поднимался к кембрийским обнажениям сланцев Берджесса в Британской Колумбии, Канада; охотился за окаменелостями вместе со своей женой Нэнси Р. Джон в юрском известняке, разрабатываемом в карьерах вокруг Солнхофена и Эйхштетта, Германия; и в детстве собирал конкреции с окаменелостями позднего карбона в карьере № 11 и районе Мазон-Крик в Иллинойсе (а также в позднемеловых отложениях формации Кун-Крик в округе Макнейри, штат Теннесси, и вокруг силурийского рифа, обнаженного в карьере Торнтон в Торнтоне, штат Иллинойс).
Valauskas collects books on paleontology, especially books written for young readers about dinosaurs. A portion of his collection formed an exhibit at the University of Virginia entitled The Boy Who Never Grew Up: Dinosaur Books & Realia from the Collection of Edward J. Valauskas in 1998. A large number of these books and related materials were donated to Special Collections at the University of Chicago Library. "Bibliosaurus! Dinosaurs in the Popular Imagination" opened in Special Collections at the University of Chicago's Regenstein Library on January 2, 2024 and closed April 19, 2024. The exhibit was based upon materials from Edward's on going donations to Special Collections as well as additional items on loan from the private collection of his brother, Charles Valauskas. Edward has a considerable interest in paleontology and is attempting to visit many of the Lagerstätten in the world. He has climbed to Cambrian Burgess Shale exposures in British Columbia, Canada; hunted fossils with his wife Nancy R. John in the Jurassic limestone exposed in quarries around Solnhofen and Eichstätt, Germany; and, as a youngster collected concretions with fossils of Late Carboniferous age at Pit 11 and the Mazon Creek area in Illinois (as well as in the Late Cretaceous Coon Creek Formation in McNairy County, Tennessee and around the Silurian reef exposed in the Thornton Quarry in Thornton, Illinois).