Введение

Фильм Уолтера Лэнга «Голубая птица» – американский фантастический фильм 1940 года, снятый Уолтером Лэнгом. Сценарий Уолтера Буллока основан на одноименной пьесе Мориса Метерлинка, написанной в 1908 году. Фильм задумывался как ответ студии 20th Century Fox на картину MGM «Волшебник страны Оз», вышедшую на экраны годом ранее. Он был снят в технологии Technicolor и рассказывает историю сварливой девочки (в исполнении Ширли Темпл) и её поисков счастья. Несмотря на коммерческий провал и убытки, фильм был номинирован на две премии «Оскар». Он доступен на видеокассетах VHS и DVD.

Сюжет

Действие разворачивается в Германии во время Наполеоновских войн. Митил, сварливая дочь лесоруба, находит необычную птицу в королевском лесу и эгоистично отказывается отдать её своей больной подруге Анжеле. Её мать и отец потрясены поведением Митил. Вечером того же дня её отца вызывают на военную службу следующим утром. Митил посещает во сне фея по имени Бериллуна, которая отправляет её и её брата Тильтиля на поиски Синей Птицы Счастья. Чтобы сопровождать их, фея волшебным образом превращает их собаку Тило, кошку Тилетту и фонарь в человеческий облик. Детей ждёт множество приключений: они посещают прошлое (встречают своих умерших бабушку и дедушку, которые оживают, потому что их помнят), познают жизнь в роскоши, спасаются от страшного пожара в лесу (вызванного ложью Тилетты, обращённой к деревьям в коварной попытке заставить детей отказаться от путешествия) и видят будущее – землю ещё не рождённых детей. Митил просыпается более доброй и чуткой девочкой, научившейся ценить свой дом и семью. На следующее утро её отец получает известие о заключении перемирия, и ему больше не нужно воевать. Митил вдохновляется отдать необычную птицу, которая оказывается той самой Синей Птицей, которую она искала на протяжении всего путешествия, Анжеле.

Конечные кредиты

Четырехлетняя Кэрилл Энн Экелунд появляется в фильме в образе нерожденного ребенка. В Хэллоуин 1939 года ее костюм загорелся от зажженного фонаря-тыквы. Она скончалась от ожогов через несколько дней и была похоронена в костюме, в котором снималась в фильме. Экелунд происходила из семьи, связанной с индустрией развлечений; ее старшей сестрой была актриса Яна Лунд. Персонаж "Усердного мальчика", сыгранный Джином Рейнольдсом, – это еще не родившийся Авраам Линкольн, что подчеркивается темой Альфреда Ньюмана из прошлогоднего фильма "Молодой мистер Линкольн". "Мальчик-изобретатель", которого сыграл не указанный в титрах Бастер Фелпс, позже стал Томасом Эдисоном.

Производство

Несмотря на живучий миф о том, что Ширли Темпл изначально рассматривалась на роль в фильме «Волшебник страны Оз», её кандидатура была рассмотрена лишь мельком, поскольку она была признанной кассовой звездой. Артур Фрид, не указанный в титрах продюсер «Волшебника страны Оз», хотел видеть восходящую юную звезду Джуди Гарленд в главной роли. Когда продюсеры услышали вокал Темпл, он их не впечатлил. В любом случае, Темпл не была бы доступна, так как Fox отказалась отдавать её в аренду другим студиям. После того, как «Волшебник страны Оз» стал успешным и принес славу Джуди Гарленд, Fox приступила к созданию собственного фэнтези-фильма с участием Темпл, основанного на фантастической пьесе Мориса Мэтерлинка «Голубая птица» 1909 года. Уолт Дисней ранее пытался приобрести права на эту пьесу для создания анимационной адаптации. Подражая «Волшебнику страны Оз», начальные сцены фильма сняты в чёрно-белом цвете (хотя и без сепии), хотя вступительные титры цветные. Но, в отличие от «Волшебника страны Оз», когда «Голубая птица» переходит в цвет, она остаётся цветной до конца фильма. Продюсер Даррил Ф. Занук сделал персонажа Тайлтила (в исполнении Джонни Расселла) значительно моложе, чем персонаж Митил, которого играла Темпл, поскольку он считал, что мальчик того же возраста должен быть умственно отсталым, чтобы позволить девочке занять лидирующую позицию. Занук также исключил некоторых персонажей из оригинальной истории, таких как Хлеб, Вода, Огонь, Молоко, Сахар и Ночь, поскольку хотел, чтобы история больше фокусировалась на Темпл как на звезде. Он также хотел утвердить Боба Уотсона на роль Тайлтила, Джина Локхарта на роль Папы Тайла, Джоан Дэвис на роль Тайлетт, Джесси Ральф на роль миссис Берлингот, Аниту Луизу на роль Света, Зеффи Тилбери на роль Бабушки, Джорджа Барбиера на роль Дедушки, Энди Девина на роль Простуженного и Бертона Черчилля на роль Времени.

Различия между кино и игрой

Фильм, хотя и следует основному сюжету пьесы, значительно расширяет и украшает историю и не содержит оригинальных диалогов пьесы. Открывающие чёрно-белые сцены и сюжетная линия, связанная с войной, были добавлены специально для фильма. Эгоизм Митыля, являющийся ключевой чертой её характера, – это сюжетный элемент, написанный исключительно для фильма и отсутствующий в оригинальной пьесе. В пьесе действие начинается с того, что дети уже спят, и сон вот-вот должен начаться, в то время как в фильме показана повседневная жизнь семьи.

Куклы

Куклы Shirley Temple Blue Bird были впервые выпущены в 1940-х годах, одновременно с фильмом (куклы из композита Shirley Temple начали производиться в 1934 году). Эти куклы были одеты, чтобы походить на Митил (персонажа, которого играла Ширли). Они выпускались в различных вариантах, отличаясь размером, костюмами и формой лица: «Молодое лицо» (более пухлое, с менее выраженными розовыми щеками) и «Старшее лицо Ширли» (более изящная форма головы с макияжем вокруг глаз). Каждая кукла имеет маркировку «Shirley Temple» на голове или теле (существует множество вариантов маркировки, но всегда присутствует надпись «Shirley») и поставляется в картонной коробке с пуговицей с изображением Ширли Темпл, прикрепленной к наряду куклы. Варианты:

13-дюймовая кукла в светло-голубом платье с белыми рукавами и белой вставкой спереди, где в центре изображена синяя птичка. Куклу можно найти в белых туфлях с ремешком и пуговицей и белых носках (многие со временем пожелтели). 16-дюймовая кукла Ширли в платье с белым верхом и синей юбкой. На юбке надет белый фартук с одной синей птицей сбоку в нижней части. Поверх – красный жилет с завязками. Также белые (или слегка пожелтевшие) туфли из матерчатого полотна и белые носки, как у 13-дюймовой куклы. 18-дюймовая кукла Ширли очень похожа на 16-дюймовую, но отличается тем, что птицы изображены с обеих сторон фартука, на корсете нет шнуровки, юбка светлее, а птицы темнее. У 20-дюймовой куклы Ширли такой же наряд, как и у 16-дюймовой, и она также носит синюю ленту в волосах. Это наиболее распространенные варианты. Поскольку одежда для кукол часто изготавливалась из остатков ткани и домохозяйками (компания Ideal Toy Company не могла удовлетворить высокий спрос, поэтому привлекала женщин к работе на дому для завершения производства), существует множество допустимых незначительных вариаций, обусловленных «нефабричными» условиями. На внутренней этикетке большинства нарядов Ширли указано ее имя для подтверждения подлинности. Компания Danbury Mint также выпустила костюм Blue Bird для куклы Shirley Temple. Он состоит из темно-синего жакета-корсэта и платья с белым верхом и юбкой темно-синего цвета с темно-красными и тонкими белыми полосками. В комплект также входят коричневые туфли, похожие на мокасины.

Ширли Темпл Синяя птица

После истечения срока действия единственной официальной лицензии компании Ideal на производство игрушек с изображением Ширли Темпл, компания была ликвидирована, и вскоре Danbury Mint взяла производство на себя, создав множество изделий с изображением Ширли. Одной из них стали смоляные фигурки "Ширли Блю Бёрд". Ноябрьская фигурка – часть месячной серии, изображает Ширли в синем платье с синей лентой в волосах, улыбающуюся и держащую на запястье, близко к лицу, фигурку голубой птицы, установленную на подставке с надписью "Ноябрь". Фигурка из коллекции "Серебряный экран" изображает Ширли, стоящую в траве и цветах, держащую голубую птицу высоко на одном пальце и смотрящую на неё с восхищением.

Ширли Темпл VHS и DVD

Выпуск фильма "Голубая птица" с Ширли был осуществлен как в картонной обложке, так и в пластиковом боксе. На обложке изображена Ширли крупным планом, держащая голубую птицу на пальце и смотрящая на нее влево. На боковой стороне указан номер 17 и представлено изображение Ширли с голубой птицей в маленькой плетеной корзинке-клетке. Версия DVD представлена в одном варианте – розовом боксе (№13 из коллекции DVD), на котором изображена улыбающаяся Ширли, смотрящая вперед и держащая голубую птицу на пальце. Декоративные фигурки "Голубая птица" с Ширли Темпл, выпущенные компанией Danbury Mint, начиная с 2012 года, содержат профильный портрет Ширли из фильма и звезду с надписью "Shirley Temple" в верхней части.