Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский железнодорожный деятель
American railroad executive
Остин Корбин (11 июля 1827 – 4 июня 1896) – американский банкир и железнодорожный предприниматель XIX века. Он консолидировал железнодорожные линии на Лонг-Айленде, объединив их под прибыльным управлением Long Island Rail Road (LIRR). Он был владельцем Манхэттен-Бич, курорта в Бруклине, Нью-Йорк, куда он запрещал вход евреям. С 1886 года до своей смерти в 1896 году он также владел плантацией Саннисайд в округе Чикот, штат Арканзас, где использовал труд заключенных, а затем нанял итальянских иммигрантов для работы на земле.
Austin Corbin (July 11, 1827 – June 4, 1896) was a 19th century American banking and railroad entrepreneur. He consolidated the rail lines on Long Island, bringing them under the profitable umbrella of the Long Island Rail Road (LIRR). He was the owner of Manhattan Beach, a resort in Brooklyn, New York City, from which he barred Jews. He was also the owner of the Sunnyside Plantation in Chicot County, Arkansas, from 1886 to his death in 1896, where he used convict laborers and later brought Italian immigrants to work on the land.
Ранние годы и образование
Корбин родился 11 июля 1827 года в Ньюпорте, штат Нью-Гэмпшир, в семье капитана Остина и Мэри (Чейз) Корбин, будучи одним из трех детей, переживших младенчество, вместе с Лоис Корбин Дантон (23 декабря 1819 года – 7 июля 1893 года) и Дэниелом Чейзом Корбином (1 октября 1832 года – 29 июня 1918 года). Его брат Дэниел также был предпринимателем, занимавшимся банковским делом и железными дорогами, и внес вклад в раннее развитие Спокана, штат Вашингтон. Корбин некоторое время преподавал в школе, чтобы заработать на высшее образование. Он окончил Гарвардскую юридическую школу в 1849 году.
Corbin was born on July 11, 1827, in Newport, New Hampshire, to Capt. Austin and Mary (Chase) Corbin, one of three siblings to survive infancy, along with Lois Corbin Dunton, (23 December 1819 7 July 1893), and Daniel Chase Corbin, (1 October 1832 29 June 1918). His brother, Daniel, was also a businessman, involved in banking and railroads, who contributed to the early growth of Spokane, Washington. Corbin taught school for a short time to earn money for higher education. He graduated from Harvard Law School in 1849.
Карьера
Корбин занимался юридической практикой в своем родном городе до 1851 года, когда переехал в Давенпорт, штат Айова. В 1854 году он стал партнером банковской фирмы Macklot & Corbin, единственного банка в Давенпорте, не прекратившего выплаты во время финансовой паники 1857 года. Этот успех позволил ему основать первый национальный банк, когда его кузен, секретарь казначейства Салмон П. Чейз, учредил национальную банковскую систему в начале Гражданской войны. К 1865 году, когда Корбин переехал в Нью-Йорк, он уже считался состоятельным человеком. В 1894 году он заключил соглашение со штатом Арканзас, по которому получил 250 заключенных для сбора хлопка; прибыль делилась между Корбином и штатом.
Corbin practiced law in his hometown until 1851, when he moved to Davenport, Iowa. In 1854, he became a partner of the Macklot & Corbin banking firm, the only bank in Davenport to not suspend payments in the 1857 financial panic. This success set him up to start the first national bank, when his cousin, Secretary of the Treasury Salmon P. Chase, established the national banking system early in the Civil War. By 1865, when Corbin moved to New York City, he was considered wealthy. In 1894, he entered into an agreement with the state of Arkansas whereby he was given 250 convict laborers to pick cotton for him; the profits were shared between Corbin and the state.
Личная жизнь
Он жил в особняке в Ньюпорте, штат Нью-Гэмпшир. Он также владел летним поместьем в Северном Бэбилоне, штат Нью-Йорк, на берегу озера, которое сегодня известно как Озеро Оленей в районе Parkdale Estates. Его дочь вышла замуж за Рене Шеронне Шампольона, французского художника и внука Жана-Франсуа Шампольона. В заповеднике были разведены кабаны, горные бараны, антилопы, лоси, китайские фазаны и другие импортированные животные, но, что наиболее важно, около 150 бизонов. Это позволило натуралисту парка Корбина Эрнесту Гарольду Бэйну сыграть важную роль в спасении американского бизона от вымирания, о чем говорится в документальном фильме Кен Бернса на канале PBS, вышедшем в 2023 году, "Американский бизон".
He resided in a mansion in Newport, New Hampshire. He also owned a summer estate in North Babylon, New York along the shores of what is known today as Deer Lake in the Parkdale Estates neighborhood. His daughter married René Chéronnet Champollion, a French artist and grandson of Jean François Champollion. The preserve was stocked with boar, bighorn sheep, antelope, elk, Chinese pheasant, and other imported animals, but, most importantly, with some 150 bison. This enabled Corbin's park naturalist Ernest Harold Baynes to play a vital part in the saving of the American bison from extinction, a contribution highlighted in the 2023 Ken Burns PBS documentary "The American Buffalo."
Смерть и наследие
Он скончался в результате несчастного случая с экипажем недалеко от своего загородного дома в Нью-Гэмпшире в 1896 году в возрасте 68 лет. Он похоронен на кладбище Вудлоун в Бронксе.
He died in a carriage accident near his country home in New Hampshire in 1896 at age 68. He is buried in Woodlawn Cemetery in the Bronx.