Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям Генри Пек (30 декабря 1830 – 4 февраля 1892) был писателем из южных штатов США.
William Henry Peck (December 30, 1830 – February 4, 1892) was a writer from the Southern United States.
Биография
Пек родился в районе Сэнд-Хилл округа Ричмонд, штат Джорджия, являвшемся частью Огасты. Он был сыном Самуэля Хопкинса Пека, торговца из Огасты, и его жены, урождённой Сары Холмс Пейт. Самуэль Пек, позднее получивший звание полковника благодаря опыту, полученному в Мексикано-американской войне, происходил из семьи Пола Пека, одного из первых поселенцев Хартфорда, штат Коннектикут. В 1842 году Конгресс Флориды принял Закон об вооружённой оккупации, который стимулировал граждан переселяться и обустраивать относительно дикие районы центральной Флориды. В 1843 году Пек вместе с отцом и братьями переехал в колонию на реке Индиан в округе Сент-Люси на востоке Флориды. Позже он подробно описал этот район и свои встречи с первыми поселенцами, такими как смотритель маяка Миллс Бернхэм с мыса Канаверал, в газете Florida Star в 1887 году. В статье для New York Ledger Пек также описал открытие устья реки Индиан с использованием кирок и лопат, которые были доступны в то время. Семье приписывают строительство первого каркасного дома в этом районе, а озеро Пек названо в их честь. Пек получил обширное образование в школе-интернате в Коннектикуте, военной школе в Джорджтауне, штат Кентукки, и учился в Гарварде, где получил степень бакалавра в 1853 году и степень магистра в 1855 году. Его писательская карьера началась с публикаций в New York Ledger Роберта Боннера, где сообщалось, что ему заплатили 5000 долларов за рассказы для этого издания. В 1873 году The Augusta Chronicle сообщила: Уильям Пек ранее преподавал историю в Университете Тулейн в Луизиане и работал преподавателем в нескольких учебных заведениях. В 1861 году он переехал в Атланту, штат Джорджия, где основал The Georgia Weekly и делил своё время между Атлантой и Нью-Йорком, пока не вышел на пенсию и не вернулся в дом своего детства в Джексонвилле, штат Флорида. Он женился на Монике Кенни Блейк 20 октября 1854 года и был отцом семерых детей.
Peck was born in the Sand Hill section of Richmond County, Georgia, part of Augusta. He was the son of Samuel Hopkins Peck, a merchant in Augusta, and his wife, the former Sarah Holmes Pate. Samuel Peck, later known as Colonel Peck due to his experience in the Mexican–American War, was descended from the Paul Peck family, one of the early settlers of Hartford, Connecticut. In 1842, Florida's Congress passed the Armed Occupation Act which encouraged citizens to move and settle the relatively untamed areas of central Florida. Peck moved with his father and brothers in 1843 to the Indian River Colony in St. Lucie County in east Florida. He later wrote descriptively about this area and his meeting with early pioneers such as lighthouse keeper Mills Burnham of Cape Canaveral in the Florida Star newspaper in 1887. In a piece for the New York Ledger, Peck also described the opening of the Indian River inlet with the picks and shovels that were available at that time. The family is accredited with building the first frame house in the area and Peck's Lake is given to be named for them. Peck received an extensive education at a boarding school in Connecticut, a military school in Georgetown, Kentucky and attended Harvard where he received a degree in 1853 and masters in 1855. His writing career took off with submissions to Robert Bonner's New York Ledger where it was reported he was paid $5000 for stories for this publication. In 1873 The Augusta Chronicle reported:
William Peck earlier served as Professor of History at Tulane University of Louisiana and served as an educator for several institutions. In 1861, he moved to Atlanta, Georgia, where he started The Georgia Weekly and divided his time between Atlanta and New York until he retired to the home of his youth in Jacksonville, Florida. He married Monica Kenny Blake on October 20, 1854, and was the father of seven children.