Введение

Демоница из индуистского эпоса «Рамаяна».

Татака — второстепенный антагонист, якшини, в «Рамаяне». Вместе со своим сыном Маричей Татака притесняла и нападала на мудрецов, совершавших яджни в лесу. В конечном итоге она и Марича были убиты Рамой и Лакшманом по просьбе их учителя Вишвамитры.

Рамаяна

В «Рамаяне» Вишвамитра рассказывает Раме и Лакшмане историю Татаки, когда они достигают леса, населенного ею. Вишвамитра утверждает, что якша по имени Сукету совершал суровые аскезы, чтобы получить детей, и ему была дана дочь, обладающая силой тысячи слонов, по имени Татака, но не сын. Когда она достигла совершеннолетия, она вышла замуж за Сунду и родила сына по имени Марича. После гибели Сунды Татака и Марича нападают на мудреца Агастью, который проклинает Маричу обратиться в ракшасу, а Татаку – стать уродливым людоедом. Сведенная с ума проклятием, она скитается по местности, где раньше обитал Агастья. В критическом издании «Рамаяны» Вальмики не упоминается множество деталей предыдущего повествования, но более поздние комментаторы и редакции содержат более развернутые версии истории. Согласно трем традиционным комментариям к «Рамаяне», Сунда был убит из-за проклятия Агастьи, что, по мнению Бхандаре, дает вескую причину, казалось бы, необоснованному нападению Татаки на Агастью. Южные редакции эпоса утверждают, что Татака (до того, как стать людоедом) пыталась съесть Агастью. В недатированной редакции на малаяламском письме говорится, что Татака воспылала страстью к Агастье, увидев его, и начала раздеваться, бежать к нему, воспевая любовь. По словам Голдмана, эта редакция на малаяламском письме сохраняет важную часть легенды о Татаке, которая была подавлена в «Рамаяне» Вальмики. Вишвамитра, рассказав о прошлом Татаки, повелевает Раме убить ее, не испытывая к ней ни сострадания, ни отвращения от убийства женщины, и приводит примеры других случаев, когда неправедные женщины были убиты благородными мужчинами. Рама соглашается, заявляя, что убийство Татаки – это уттамам, «в высшей степени оправданное действие». Он натягивает тетиву лука, что привлекает Татаку на место. Затем Рама заявляет, что не убьет ее из-за того, что она женщина, но клянется лишь отрезать ей уши и нос, лишить ее силы и логова. Татака нападает на Раму, который стреляет и убивает ее одной стрелой в грудь. Только в южных редакциях упоминается обет Рамы отрезать уши и нос Татаке, и Рама фактически выполняет свой обет в этих редакциях. В северных редакциях ни обет, ни его исполнение не упоминаются, что заставляет Голдмана полагать, что стихи, содержащие упоминание об этом, сомнительны.