Манс Андерссон: Шведский поселенец в Новой Швеции и Мэриленде

Введение

Шведский пионер Мунс Андерссон (родился в 1620 году в Унденасе, Вестра-Гёталанд, Швеция. Умер 4 декабря 1679 года в поместье Монтсфилд, Балтимор, округ Сесил, штат Мэриленд) был одним из первых поселенцев в шведской колонии Новая Швеция.

Биография

В октябре 1639 года Мэнс Андерссон покинул Гетеборг на корабле «Кальмар Нюкель», направляясь в Новую Швецию. Он был нанят рабочим с оплатой 50 голландских гульденов в год. В апреле 1640 года он, его жена и дочь Бритта прибыли в Новую Швецию. Когда в 1644 году в Апленде (ныне Честер, штат Пенсильвания) была основана табачная плантация, Андерссон стал табаководом. После смерти первой жены, около 1646 года, Мэнс Андерссон женился на дочери Кристофера Реттеля. Они основали собственную ферму, названную Силлерид, в современном округе Делавэр, возможно, в честь деревни Силлеруд в Вэрмланде. В том же году он получил статус свободного человека, оставив службу в Шведской Южной компании. Как и другим поселенцам, ему было запрещено торговать с коренными американцами и приходилось вести дела по невыгодным ценам в магазине компании или на частном складе губернатора Принца. К марту 1648 года он накопил долг в 160 гульденов. Мэнс Андерссон был одним из 22 свободных людей, подавших жалобу губернатору 27 июля 1653 года, протестуя против деспотичного правления и требуя большей свободы. Принц назвал эту петицию «мятежом» и пригрозил суровыми репрессалиями. Ради собственной безопасности Мэнс Андерссон бежал из Новой Швеции в новую голландскую колонию, основанную в 1651 году возле форта Казимир, известную как Сванвик (Лебединая Бухта). Однако он не избежал шведского правления. В мае 1654 года, в результате бескровного переворота, новый губернатор, посланный из Швеции, Йохан Рисинг захватил форт Казимир. Однако Рисинг был менее деспотичным губернатором и выкупил Силлерид у Андерссона 10 июля 1654 года. В сентябре 1655 года форт Казимир был отбит голландцами, и Андерссон подписал присягу на верность губернатору Стейвесанту, поставив свой знак. В 1656 году Андерссон был назначен инспектором табака и оставался в Сванвике до 1661 года, когда эмигрировал в Мэриленд на плантацию «Маунтсфилд» возле устья реки Елк на Сассафрас Нек в округе Балтимор (ныне в округе Сесил). В последний раз Андерссон упоминается в дневнике голландского путешественника Джаспера Данкертса, который 4 декабря 1679 года писал: «К вечеру мы прибыли к шведу по имени Мунс, где нас должны были переправить через ручей, где мы провели ночь с ним и были радушно приняты. Он, его жена и некоторые из его детей хорошо говорили по-голландски и беседовали с нами о различных вопросах, касающихся этой страны». Финский автор и исследователь эмиграции К. Г. Олин утверждает, что существуют косвенные доказательства того, что Мэнс Андерссон на самом деле был финном. Во время его эмиграции из Швеции в Вэрмланде проживало много финнов. До сих пор не найдено убедительных доказательств места рождения Мэнса Андерссона.

During October 1639, Måns Andersson left Gothenburg on the ship Kalmar Nyckel heading to New Sweden. He had been hired as a laborer at the rate of 50 Dutch guilders per year. He, his wife, and one daughter, Britta, arrived in New Sweden in April 1640. When a tobacco plantation was established at Upland (now Chester, Pennsylvania) in 1644, Andersson became a tobacco farmer. After the death of his first wife, Måns Andersson married a daughter of Christopher Rettel, about 1646. They established their own farm, named Silleryd in present Delaware County, possibly named after the village Sillerud in Värmland. That same year he became a freeman, leaving the employ of the Swedish South Company. Like the other settlers, he was prohibited from trade with native Indians, and forced to do business at unfavorable rates with the company store or Governor Printz's private warehouse. By March 1648 he had accumulated 160 guilders of debt. Måns Andersson was one of the 22 freemen submitting a complaint to the governor on 27 July 1653, protesting the dictatorial rule and asking for more freedoms. Printz termed this petition a "mutiny" and threatened severe reprisals. For his own safety, Måns Andersson fled New Sweden for the new Dutch colony founded in 1651 near Fort Casimir, known as Swanwick (Swan Cove). But he had not escaped Swedish rule. In May 1654 in a bloodless coup, a new Governor sent from Sweden, Johan Risingh took Fort Casimir. Risingh, however, was a less dictatorial governor, and bought Silleryd from Andersson on 10 July 1654. In September 1655, Fort Casimir was retaken by the Dutch and Andersson signed an oath of allegiance to Governor Stuyvesant with his mark. Anderson was appointed inspector of tobacco in 1656 and remained at Swanwick until 1661, when he immigrated to Maryland to a plantation named "Mountsfield" near the mouth of the Elk River on Sassafras Neck in Baltimore County (now in Cecil County). Andersson is last mentioned in the diary of a Dutch traveler, Jasper Danckaerts, who wrote, on 4 December 1679, that "towards evening we came to a Swede's named Mouns, where we had to be put across a creek, where we spent the night with him, and were entirely welcome. He and his wife and some of his children spoke good Dutch and conversed with us about various matters concerning the country." Finnish author and emigrant researcher K G Olin claims that there is circumstantial evidence that Måns Andersson in fact was a Finn. At the time of his emigration from Sweden there were many Finns living in Värmland in Sweden. No conclusive evidence of Måns Andersson's place of birth have been found so far.

Другие источники

Лухи, Э. А. Делавэрские финны, или Первые постоянные поселения в Пенсильвании, Делавере, Западном Нью-Джерси и восточной части Мэриленда. (Нью-Йорк : The Humanity Press. 1925)
Бенсон, Адольф Б. и Набот Хедин, редакторы. Шведы в Америке, 1638–1938 (Шведско-американская ассоциация трехсотлетия. Нью-Хейвен, Коннектикут : Yale University Press. 1938)