Введение

"Ковбой" – восьмой эпизод телесериала M*A*S*H. Впервые показан 12 ноября 1972 года, с повтором 6 мая 1973 года. Автором сценария был Боб Клейн, режиссёром – Дон Вайс. Это единственный эпизод первого сезона, включённый журналом TV Guide в список "классических эпизодов". В эпизоде в качестве приглашённых звёзд снялись Билли Грин Буш в роли Джона "Каубоя" Ходжеса, Патрик Адиарте в роли Хо Джона, Тимоти Браун в роли Спарчакера Джонса, Майк Робелло в роли повара, Джин Пауэлл в роли медсестры, Джо Кори в роли Голдштейна и Джон Орчард в роли капитана "Гадкого Джона" Блэка.

Обзор

"Ковбой", пилот вертолета, получивший прозвище из-за ремня для пистолета и ковбойской шляпы и сапог, прибывает в 4077-й с ранением в плечо. Он тревожно ждет письма от жены, которую боится потерять из-за другого мужчины ("Наверное, уехала с каким-нибудь наездником на родео; она без ума от широкополых шляп!"). "Ковбой" хочет, чтобы его отправили домой, пока его брак окончательно не распался, но Генри отказывает, утверждая, что ранение недостаточно серьезно для увольнения. Затем за Генри следует череда неудач: в него стреляют во время игры в гольф, его палатку сносит беспилотный джип, а туалет взрывается прямо с ним внутри. Решив ненадолго покинуть лагерь, он едва не погибает, когда взрывается его офисное кресло. "Ковбой" предлагает Генри подбросить его до Сеула, а затем пытается вытолкнуть его из вертолета в воздухе. В то же время Хоуки и Траппер понимают, что эти "несчастные случаи" – попытки "Ковбоя" отомстить Генри за отказ отправлять его домой. Радар приносит письмо от жены "Ковбоя", и Хоуки и Траппер сообщают ему по радио о его прибытии. Письмо отправлено из Рино, штат Невада, что повергает двух врачей в панику, учитывая репутацию Рино (в то время) как места быстрых и безболезненных разводов. Письмо также начинается со слов "Дорогой Джон" – клишированного обращения в письме к человеку, чье сердце вот-вот будет разбито. Однако выясняется, что настоящее имя "Ковбоя" – Джон Ходжес, и он действительно живет в Рино. В письме его жена объясняет, что она испытывала соблазн, но любовь к нему помогла ей преодолеть его. "Ковбой" благополучно возвращает Генри в лагерь и получает месячный отпуск на континентальную часть США.