Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Deuel Vocational Institution (DVI) — государственная тюрьма, расположенная в неинкорпорированной части округа Сан-Хоакин, штат Калифорния, вблизи города Трейси. Тюрьма была закрыта 30 сентября 2021 года.
Deuel Vocational Institution (DVI) was a state prison located in unincorporated San Joaquin County, California, near Tracy. The prison closed on September 30, 2021.
Объекты
DVI открылся в 1953 году и был назван в честь сенатора штата Калифорния Чарльза Х. Дьюэля, который инициировал законодательство об учреждении этого учреждения. Объект неоднократно расширялся и реорганизовывался – в 1959, 1981 и 1993 годах. По состоянию на 30 апреля 2020 года DVI содержал заключенных в количестве, превышающем проектную мощность на 121,8%, а общее число заключенных составляло 2047 человек. Одной из задач DVI было служить центром приема для вновь прибывших заключенных в Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии из окружных тюрем северной Калифорнии. На территории учреждения также содержались заключенные основного контингента, классифицированные CDCR как уровни II и III. Кроме того, имелось учреждение минимальной безопасности типа "ранчо", поддерживающее молочную ферму. По состоянию на январь 2006 года общее количество заключенных в DVI составляло 3748 человек, из которых 3162 были направлены в приемный центр. В силу основной функции DVI как центра приема, через который проходит большое количество осужденных с различной степенью склонности к насилию и проблемами дисциплины и безопасности перед их классификацией и переводом в другие учреждения, DVI давно имеет репутацию места, где высок уровень насилия и опасность. Заключенные и сотрудники называли учреждение "школой гладиаторов" из-за широкой известности ДВИ как места, где часто происходили драки и убийства. Еще в июне 2010 года было зарегистрировано убийство заключенного в этом учреждении. DVI также располагал фермой, где работали 110 заключенных, и молочной фермой на 1200 коров. Там выращивали зерно для скота и поставляли молоко в другие государственные тюрьмы и государственные учреждения, финансируемые из налогов.
DVI opened in 1953 and named for California state senator Charles H. Deuel, who sponsored legislation establishing the institution. The facility has been expanded and reorganized several times, in 1959, 1981 and 1993. As of April 30, 2020, DVI was incarcerating people at 121.8% of its design capacity, with 2,047 occupants. One purpose of DVI was to serve as a reception center for newly committed prisoners to the California Department of Corrections and Rehabilitation from northern California county jails. The facility also housed "mainline" inmates classified by CDCR as levels II and III. There was also a minimum security "ranch" that supports a dairy. As of January 2006, the total count of prisoners at DVI was 3,748, with 3,162 of that number assigned to the reception center. As a result of DVI's primary function as a reception center, in which a large number of felons of different propensities for violence, disciplinary and security issues pass through before being classified and transferred to other facilities, DVI has a long standing reputation for being violent and dangerous. The facility used to be referred to as "gladiator school" by inmates and staff, because the DVI was widely known for the fights and homicides that took place within the prison walls. As recently as June 2010, an inmate murder in the facility has been recorded. DVI also had a 110 inmate farm and operate a 1200 cow dairy. They grew cattle grain and supply milk to other state prisons and tax supported public agencies.