Кирицугу Эмия: Трагический герой Fate

Введение

Кирицугу Эмия (衛宮切嗣) — вымышленный персонаж, впервые представленный в визуальном романе Fate/stay night от Type Moon и получивший дальнейшее развитие в приквеле Fate/Zero от Gen Urobuchi. Кирицугу представлен как недавно скончавшийся приёмный отец подростка по имени Широу Эмия, которого он спас из огня. Перед смертью Кирицугу обучил ребёнка основам магии и поделился своей мечтой стать героем. Хотя Широу и игрок узнают больше о Кирицугу по ходу сюжета, в лайт-новеле раскрывается, что он был участником Четвёртой войны Святого Грааля — конфликта между магами из Fate/Zero. Кирицугу участвует в Четвёртой войне Святого Грааля за десять лет до событий Fate/stay night, поддерживая свою супругу Айрисфиль фон Айнзберн и своего Слугу Сэйбера. Кирицугу также появлялся во множестве спин-оффов, основанных на франшизе Fate. Как второстепенный персонаж в оригинальном визуальном романе, его образ в лайт-новеле в основном был разработан писателем Геном Уробучи при создании Fate/Zero как трагического преквела. Дизайн персонажа создал Такаси Такеучи, хотя он и не рисовал множество иллюстраций с его изображением. В японской озвучке персонажу голос подарил Рикия Кояма, впервые озвучивший его в аниме-адаптации Fate/stay night 2006 года. В английской дубляжной версии его озвучил Мэтью Мерсер. Мию Ирино озвучивает Кирицугу в японской версии во время флэшбеков, а Марин Миллер — в английской, когда он был ребёнком. Критики в целом положительно оценили персонажа Кирицугу благодаря сочетанию тёмных и светлых черт его личности, что проявляется в его поступках, таких как отношения с семьёй и его жестокие методы. Также высокую оценку получили его соперничество и схватки с Кирей Котомине. Персонаж пользуется популярностью среди фанатов Type Moon и Fate, часто появляясь в опросах популярности и общих опросах аниме.

Появления

Киритсугу впервые упоминается в визуальном романе "Fate/stay night" как покойный приёмный отец Широ Эмии. Он обучил сына основам магии и передал свои идеалы перед смертью. Из-за юного возраста Широ, Киритсугу заранее попросил друга, Тайгу Фудзимуру, присмотреть за ним после своей кончины. На протяжении всей истории Широ встречает дочь Киритсугу, Иллюзвиль фон Эйнзберн. Киритсугу – главный герой приквела Fate/Zero. Он участвует в Четвёртой войне за Святой Грааль, конфликте между множеством магов и их Слугами, а Слугой Киритсугу является Сэйбер. Он представлен как муж гомункула Айрисвиль фон Эйнзберн и отец юной Иллюзвиль. Родившийся в городе Фуюки, Киритсугу вырос на острове Алиманго, где жил со своим отцом, Норикатой, магом, специализирующимся на магии времени. Он был влюблён в местную девушку по имени Ширли. Однако Ширли стала вампиром после того, как выпила одно из зелий Норитаки. Вскоре их деревню захватили Исполнители Церкви и Принудители Ассоциации Магов – агенты, чья задача состояла в уничтожении всех вампиров и искоренении любых следов цивилизации и вампиризма на острове. Поняв, что его отец намеревался использовать деревню в качестве полигона для своих исследований бессмертия, Киритсугу застрелил отца, чтобы предотвратить подобную трагедию в будущем. Затем он попал под опеку Натальи Камински и помогал ей в охоте на отступников-магов. Продолжая устранять опасные угрозы миру и стабильности, Киритсугу решил убить Наталью во время одной из таких миссий, чтобы предотвратить наихудший сценарий. Примерно за одиннадцать лет до Четвёртой войны за Святой Грааль он взял к себе в ученики спасённого ребёнка-солдата, которого впоследствии назвал Майей Хисау, обучая её почти так же, как Наталья обучала его. Майя позже стала его любовницей. Два года спустя Киритсугу был нанят семьёй Эйнзберн в качестве их представителя в предстоящем конфликте. Веря, что Святой Грааль может исполнить его желание о всемирном мире, он оставил прежнюю работу наёмником. Несмотря на то, что Киритсугу является истинным Мастером семьи Эйнзберн, во время конфликта он действует преимущественно из тени, нападая на других Мастеров, когда те заняты. Сэйбер сотрудничает с Айрисвиль и действует открыто, чтобы избежать конфликта между Киритсугу и Сэйбер, поскольку их методологии несовместимы. Во время финальной схватки с Мастером Киреем Котомине, Киритсугу втягивается в Грааль, принявший облик Айрисвиль, обретая личность "Ангры Майнью". Киритсугу понимает, что Грааль истолкует его желание, убив всех людей на Земле, кроме него самого и его семьи. Затем он приказывает Сэйберу уничтожить Грааль. Однако Ангра Майнью выбирает Кирея в качестве победителя, даровав ему желание вызвать огромный пожар. Киритсугу ищет выживших и находит мальчика, потерявшего память, которого он называет Широ и усыновляет. Затем Киритсугу месяцами пытается вернуть свою дочь Иллю, но ему запрещают это делать. Годы проходят, и Киритсугу угасает под проклятием Грааля. Юный Широ перенимает мечту своего отца, прежде чем Киритсугу умирает в покое. Помимо лайт-новелл Fate/Zero, Киритсугу появлялся в аниме и манга адаптациях. Был выпущен драматический CD, посвящённый жизни Киритсугу с Широ и Фудзимурой, а также звуковая драма. Мобильная игра также адаптирует жизнь Киритсугу в серии. Альтернативный Киритсугу появляется в манге Fate/kaleid liner Prisma Illya сначала как женатый мужчина с Айрисвиль, работающий за границей, имеющий Иллю в качестве дочери и Широ в качестве приёмного сына. Другой Киритсугу появляется в сиквелах и фильме "Fate/kaleid liner Prisma Illya: Клятва под снегом" (2017). В этой версии Киритсугу и Широ ищут таинственного ребёнка по имени Мию Сацуки. Найдя её, Киритсугу испытывает смешанные чувства; в то время как Широ считает её новым членом семьи, Киритсугу выступает против этого, поскольку стремится использовать её силы для спасения мира. Однако Киритсугу умирает по неизвестным причинам, оставляя Широ одного заботиться о Мию и решать её судьбу. Он также появляется в видеоигре Fate/tiger colosseum UPPER и в манге "Сегодняшнее меню для семьи Эмия", где впервые пробует блюда, приготовленные Широ. В Fate/Accel Zero Order Ассасин участвует в Четвёртой войне за Святой Грааль, сражаясь с множеством врагов. За пределами франшизы Fate, Киритсугу появляется в видеоигре Toy Wars в рамках коллаборации с GungHo Online Entertainment для продвижения Fate/Zero.

Kiritsugu is first mentioned in the visual novel Fate/stay night as the late adoptive father of Shirou Emiya. He taught his son basic magecraft and passed on his ideals before his death. Because of Shirou's young age, Kiritsugu had previously asked a friend, Taiga Fujimura, to look after him after he died. Throughout the story, Shirou meets Kiritsugu's daughter Illyasviel von Einzbern. Kiritsugu is the main protagonist of the light novel prequel Fate/Zero. He participates in the Fourth Holy Grail War, a conflict between multiple mages and their Servants, with Kiritsugu's Servant being Saber. He is introduced as the husband of the homunculus Irisviel von Einzbern and the father of a younger Illyasviel. Born in Fuyuki City, Kiritsugu was raised on Alimango Island, where he lived with his father, Norikata, a mage specializing in time magic. He had a crush on a local girl named Shirley. However, Shirley became a vampire after drinking one of Noritaka's potions. Their village was soon overrun by Executors from the Church and Enforcers from the Mages' Association — agents whose respective purpose was to destroy all the vampires and eliminate any trace of civilization and vampirism on the island. Realizing that his father had intended for the village to be the testing site for his research on immortality, Kiritsugu shot his father to prevent a similar tragedy from unfolding again in the future. He then came under Natalia Kaminski's wing and assisted her as she hunted down rogue mages. As they continued to eliminate dangerous threats to world peace and stability, Kiritsugu chose to kill Natalia during one such mission, in order to prevent a worst case scenario. Around eleven years before the Fourth Holy Grail War, he took on a child soldier he had rescued as his apprentice, whom he eventually named Maiya Hisau, training her in much the same way Natalia had trained him. Maiya would later go on to become his mistress. Two years later, Kiritsugu was hired by the Einzbern family to be their representative in the coming conflict. Believing that the Holy Grail could grant his wish for world peace, he left behind his former work as a mercenary. Despite being the true Master of the Einzbern family, Kiritsugu operates mostly in the background during the conflict, ambushing other Masters while they are otherwise occupied. Saber partners with Irisviel and acts out in the open to avoid conflict between Kiritsugu and Saber, as their methodologies conflict. During his final fight with master Kirei Kotomine, Kiritsugu is dragged into the Grail that takes Irisvel's form taking the identity of "Angra Mainyu". Kiritsugu realizes that the Grail would interpret his wish by killing off every person on Earth except for himself and his family. He then orders Saber to destroy the Grail. However, Angra Mainyu chooses Kirei as the winner, granting him his wish of casting a huge fire. Kiritsugu looks for survivors, discovering an amnesiac boy he names Shirou and adopts. Kiritsugu then spends months trying to retrieve his daughter Illya, but he is forbidden from doing so. Years pass as Kiritsugu wastes away from the Grail's curse. A young Shirou ends up taking his father's dream before Kiritsugu dies peacefully. Besides the Fate/Zero light novels, Kiritsugu has appeared in the anime and manga adaptations of it. A drama CD exploring Kiritsugu's life with Shirou and Fujimura was released as well as a sound drama. A mobile phone game also adapts Kiritsugu's life in the series. An alternate Kiritsugu appears in the manga Fate/kaleid liner Prisma Illya first as a married man with Irisvel who works overseas and has Illya as his daughter and Shirou as his adopted son. Another Kiritsugu appears in the sequels and the film Fate/kaleid liner Prisma Illya: Oath Under Snow (2017). In this version, Kiritsugu and Shirou search for a mysterious child named Miyu Satsuki. Upon finding her, Kiritsugu has mixed feelings about her; while Shirou considers her a new member of their family, Kiritsugu is against this because he aims to use her powers to save the world. However, Kiritsugu dies of unknown causes, leaving Shirou alone to take care of Miyu and decide what to do with her. He also appears in the video game Fate/tiger colosseum UPPER, and the manga Today's Menu for the Emiya Family where he tastes Shirou's cooking for the first time. In Fate/Accel Zero Order, Assassin takes part in the Fourth Holy Grail War, facing multiple enemies. Outside the Fate franchise, Kiritsugu appears in the video game Toy Wars as part of a collaboration with GungHo Online Entertainment to promote Fate/Zero.

Создание и дизайн

При создании персонажа Киноко Насу заявил, что Кирицугу использовал "боку" (僕), местоимение первого лица, чаще всего употребляемое юными мальчиками. Это было частью дизайна персонажа, поскольку Ген Уробучи чувствовал, что сам не смог бы придумать это. Дизайнер персонажей Такаси Такеучи отметил, что юный Кирицугу выглядит как главный герой сёнэн-манги. Несмотря на то, что он был главным героем Fate/Zero, иллюстраций с ним было меньше, чем с другими персонажами, так как он появился на обложке лишь дважды: один раз со спины, а другой – лишь в виде силуэта. Уробучи считал, что поскольку Кирицугу избегает показной силы Героических Духов, лучшее решение – сделать его незаметным, ведь "персонаж, несущий справедливость, должен говорить своими поступками". Насу полагает, что Кирицугу избегает столкновения с личными проблемами в своей истории, в отличие от Сироу Эмии, чья характеристика и развитие более подробно раскрываются в визуальной новелле. Когда Уробучи загорелся идеей написать Fate/Zero, он обратился к Насу с предложением дуэли между Кирицугу и Киреем Котомине. После обсуждения с Такеучи Уробучи почувствовал, что его карьера идет в гору, и он наконец сможет написать историю, которую хотел. Он считает, что, несмотря на трагичный финал, счастливый конец Fate/stay night не будет затронут, поскольку Fate/Zero – это приквел о ранней жизни Кирицугу. Начав работу над Fate/Zero, Насу решил предоставить Уробучи полную свободу в отношении характеристики Кирицугу. Как и в оригинальной Fate/stay night, Сэйбер утверждает, что не знала своего бывшего хозяина, Кирицугу, достаточно хорошо. Уробучи создал жену Кирицугу, Ирисвиль фон Эйнзберн, чтобы облегчить общение между Сэйбер и Кирицугу. Сотрудники опасались, как Уробучи справится с отношениями Кирицугу и Сэйбер, боясь, что чрезмерное недоверие Сэйбер к Кирицугу помешает ей открыть свое сердце Сиро, его приемному сыну, в продолжении. В результате Уробучи пришлось изменить некоторые из своих первоначальных идей. Уробучи заявил, что в его произведениях персонажи, пережившие события сюжета, становятся "опорами". Хотя Сабер, Кирицугу и Котомина – основные выжившие, Кирицугу умирает за кадром, а поскольку роль Сабер в Fate/Zero невелика, опорой становится Кирей. В бою Кирицугу использует различное огнестрельное оружие. Наиболее известен его Thompson/Center Contender, который стал одной из ключевых идей, приведших к созданию Fate/Zero, вдохновленной игрой Лэнса Хенриксена в фильме 1993 года "Hard Target". Другим основным оружием Кирицугу является Calico M950, но перезарядка патронов была изменена для экономии времени. Кроме того, Calico был создан, чтобы Кирицугу выглядел круто, представая как еретический стрелок, поскольку он – неортодоксальный маг, особенно во время его боя против Кирея Котомина. Помимо обычного оружия, Кирицугу использует заклинание, известное как Origin Rounds (起源弾), которое Насу сравнил с использованием оружия в ролевых играх из-за наносимого им урона другим магам. Уробучи назвал финальную битву между Кирицугу и Киреем "самой сложной сценой битвы в романе" для него как писателя из-за сильного дисбаланса сил между противниками (Кирицугу обладал огнестрельным оружием, магией времени и регенерацией из Авалона, в то время как Котомина был лишь мастером боевого искусства баджикван). Когда актер Рикия Кояма впервые озвучил Кирицугу в аниме-адаптации Fate/stay night от Studio Deen, у него была одна реплика, в которой Кирицугу смотрел на ночное небо и говорил: "Луна сегодня прекрасна", а затем умер со смехом. Сотрудники были настолько тронуты, что заставили его переделать эту реплику много раз. Кояма был рад это сделать, но удивлялся, почему они так обеспокоены одной строкой в огромном проекте. Позже он узнал, что эта реплика – ключевой момент, положивший начало всей истории Fate. Он был очень удивлен, услышав это. Благодаря участию в Fate/stay night, он смог снова сыграть роль Кирицугу в Fate/Zero, не предполагая, что такая незначительная роль приведет к этому. Мию Ирино озвучила молодого Кирицугу во время флэшбэков в Fate/Zero. Мэтью Мерсер озвучил Кирицугу в зрелом возрасте на английском языке. Отмечая День отца, Мерсер сказал, что Кирицугу – плохой отец. Когда он закончил записывать свои реплики для финальной серии Fate/Zero, Мерсер признался, что последние слова вызвали у него сильные эмоции. Марианна Миллер озвучила Кирицугу в детстве.

In the making of the character, Kinoko Nasu stated that Kiritsugu used boku (僕), a first person pronoun most generally used by young boys. It was part of Nasu's character design as Gen Urobuchi felt he could never come up with it. Character designer Takashi Takeuchi felt that the young Kiritsugu looks like the protagonist of a shonen manga. While he was the protagonist of Fate/Zero, there was little artwork compared to other characters, as he only appeared on the cover twice. One shot was from the back, while the other was only a silhouette. Urobuchi felt that, because Kiritsugu abstains from the flashiness of Heroic Spirits, the best solution was to make him unnoticeable, as a "character who spreads justice should speak with their back". Nasu believes Kiritsugu avoids facing personal issues in his story in contrast to Shirou Emiya whose characterization and growth is explored more in the visual novel. When inspired to write Fate/Zero, Urobuchi approached Nasu with the idea of a duel between Kiritsugu and Kirei Kotomine. After a discussion involving Takeuchi, Urobuchi felt that his career was going well so he could finally write the story he wanted. He believes that despite how tragic the ending is, the happy ending of Fate/stay Night would not be affected because Fate/Zero is a prequel about Kiritsugu's early life. When starting the project for Fate/Zero, Nasu decided to give Urobuchi complete freedom over Kiritsugu's characterization. As in the original Fate/stay night Saber states she did not know her former master, Kiritsugu, well. Urobuchi created Kiritsugu's wife, Irisviel von Einzbern, to facilitate communication between Saber and Kiritsugu. The staff was worried about how Urobuchi would handle the relationship Kiritsugu has with Saber. They were afraid if Saber's distrust toward Kiritsugu was excessive, it would be difficult for her open her heart to Shiro, Kiritsugu's adopted child, in the sequel. As a result, Urobuchi had to alter some of his original ideas. Urobuchi stated that in his works the characters who survive the plot's events become "pillars". While Saber, Kiritsugu, and Kotomine are the major survivors, Kiritsugu dies offscreen, and since Saber does not have a large role in Fate/Zero, the pillar character is Kirei. When fighting, Kiritsugu employs different types of guns. His most known is a Thompson/Center Contender which served as one of the main ideas that led to the creation of Fate/Zero which was also inspired by Lance Henriksen's performance in the 1993 film Hard Target. Another of Kiritsugu's main weapons is a Calico M950 but the reloading of bullets was modified to save more time. Additionally, the Calico was created to make Kiritsugu look cool while coming across as a heretical gunman as he is a heretical unorthodox mage, especially during his fight against Kirei Kotomine. Besides regular guns, Kiritsugu uses a spell known as the Origin Rounds (起源弾) which Nasu compared to usage of guns in role playing games due to the relative damage it could perform on other mages. Urobuchi called the final battle between Kiritsugu and Kirei "the most difficult battle scene in the novel" for him as a writer, due to a strong imbalance of forces, according to the author, between opponents (Kiritsugu possessed firearms, time magic and regeneration from Avalon, while Kotomine was only a master of the martial art bajiquan). When voice actor Rikiya Koyama first played Kiritsugu in the Studio Deen anime adaptation of Fate/stay night, he had one line of dialogue where Kiritsugu looked at the night sky and said "the moon is beautiful tonight" and then died with a sad laugh. The staff were so touched, however, that they made him do take after take of the line. Koyama was glad to do it, but he wondered why they were so concerned about one line in a huge production. Later, he found out the line was a key point that began the entire story of Fate. He was very surprised when he heard this. Because he had been in Fate/stay night, he was able to play the part of Kiritsugu again in Fate/Zero. He never thought the tiny part would lead to this. Miyu Irino voiced the younger Kiritsugu during his flashback episodes in Fate/Zero. Matthew Mercer provided the English voice of Kiritsugu as an adult. When celebrating father's day, Mercer said Kiritsugu is not a good father at all. When he finished recording his lines for the final episode of Fate/Zero, Mercer said that the last lines made him emotional. Marianne Miller voiced his child self.

Прием

Критические отзывы о персонаже Кирицугу были в целом положительными. Морган Льюис из VG Culture HQ назвал его "одним из самых интригующих персонажей во всем аниме и японских медиа", отметив "определенный уровень скрытой глубины под его холодными и безжизненными глазами" и его благородные цели. Льюис также высоко оценил сложность и недостатки персонажа, назвав его "величайшим персонажем, украсившим японское аниме". Kotaku считал его лучшим персонажем Fate/Zero, полагая, что, несмотря на его сомнительные действия, он "далек от безэмоциональной машины для убийств", что делает его интересным для наблюдения. Anime UK News рассматривал его как трагического героя с множеством граней характера, в зависимости от медиа, в котором он представлен, хотя рецензент посчитал, что манга-версия представлена не лучшим образом. Anime News Network похвалил трагедию, постигшую как Сэйбер, так и Кирицугу, и отметил, что стремление каждого персонажа к решению мировых проблем делает сериал достойным просмотра. Автор также подчеркнул, что Сабер и Кирицугу – противоположности из-за их разного прошлого, но в то же время имеют много общего. Они высоко оценили трагедию, постигшую Кирицугу и других магов, из-за ее влияния на зрителей, оставляя их в печали. UK Anime News Network был впечатлен тем, как отношения Кирицугу и Сэйбер были раскрыты в поздних частях истории, показывая, что, несмотря на схожесть личностей, их методы существенно различаются из-за жестокости Кирицугу. The Fandom Post понравилось, как в аниме показано прошлое Кирицугу, что, по их мнению, добавляет глубины его персонажу и заставляет зрителей пересматривать сериал, чтобы увидеть больше его. Однако писатель Крис Беверидж посчитал, что целого эпизода, посвященного этому, было излишне. Koi nya отметил, что, несмотря на жестокий характер Кирицугу, впечатление, которое он производит на зрителей, меняется, когда они видят его взаимодействие с Ирисвиэль и Ильязвиэль, которые приносят ему радость, в то время как его истинная сущность раскрывается на протяжении всей истории. Capsule Computers отметил, что по мере эскалации жестких методов Кирицугу и изменения его характера, он становится еще более полной противоположностью Сэйбер. Рецензент похвалил "мрачные" эпизоды флэшбэков за то, что они дали четкое объяснение того, как темное детство Кирицугу превратило его в жестокого человека, несмотря на его стремление к миру во всем мире. Японская актриса озвучивания Сэйбер, Аяко Кавасуми, сожалела, что Сэйбер не поняла убеждений и доброты Кирицугу. Anime News Network раскритиковал акцент на отношениях между Кирицугу и Киреем Котомине, посчитав их "плоскими" по сравнению с другими персонажами. Между тем, THEM Anime Reviews назвал отношения Кирицугу и Кирея одним из главных достоинств сериала. С другой стороны, Fandom Post высоко оценил битву между этими двумя персонажами из-за множества техник, которые они использовали, включая как магию, так и обычное оружие. Тот факт, что кульминация прерывается противостоянием Кирицугу с персонификацией Грааля, добавляет глубины его прошлому и его желаниям. Мэтью Мерсер был назван одним из лучших актеров в английском дубляже сериала, а Рикия Кояма также получил похвалу за свою игру в оригинальной версии. В другом обзоре автор из ANN похвалил оригинальную сетевую анимацию (ONA) из "Сегодняшнее меню для семьи Эмия" за то, как она раскрыла отношения между Кирицугу, Широу и Тайгой Фудзимурой, о чем Fate/Zero и другие сериалы лишь вскользь упоминали. Хотя Кирицугу умирает к событиям Unlimited Blade Works, многие сайты похвалили то, как Широу продолжает его идеалы и взрослеет в процессе, принимая их, несмотря на связанные с ними проблемы. Кирицугу был популярен среди поклонников сериала. Он занял 11-е место в опросе персонажей, посвященном 10-летию Type Moon, в 2012 году. В опросе Newtype 2012 года Кирицугу был признан третьим лучшим мужским персонажем аниме после Коёми Арараги из "Нисемоногатари" и Райдера. В мартовском номере журнала 2019 года Кирицугу занял четвертое место. В другом опросе Кирицугу и Ирисвиэль были названы одной из лучших пар в аниме. Он также был признан лучшим мастером Fate/Zero в опросе 2012 года. В другом опросе Кирицугу и Кирей были признаны обладателями 11-й лучшей вражды в аниме-сериале. Кирицугу лидировал в опросе My Navi News, в котором читателей спрашивали, с каким персонажем Fate/Zero они бы хотели встречаться, набрав 38,2% голосов. Также была выпущена мерчендайз, основанный на Кирицугу, а также реплики его оружия.

Critical reception to Kiritsugu's character has been generally positive. Morgan Lewis from VG Culture HQ called him "one of the most intriguing characters in all of anime and Japanese media", praising "his certain level of hidden depth beneath his cold and lifeless eyes" and his noble goals. Lewis further praised the complexity and flaws of the character, and hailed him as "the greatest character to grace Japanese anime." Kotaku regarded him as the best character from Fate/Zero feeling that despite his questionable actions he "is far from being an emotionless killing machine", which makes him interesting to watch. Anime UK News regarded him as a tragic hero with multiple depths of character depending on the media in which he is presented, though the reviewer felt the manga incarnation is not presented well. Anime News Network praised the tragedy that happens to both Saber and Kiritsugu and found that having each character wishing for solutions to world issues made the series worth watching. The writer also noted how both Saber and Kiritsugu are opposites due to their different backgrounds while at the same time being similar. They praised the high tragedy that happens to Kiritsugu and the other magicians because of the impact it has on the viewers, leaving them on a sad note. UK Anime News Network was impressed by how Kiritusugu's and Saber's relationship was explored in latter parts of the story showing that despite how similar they are in terms of personality, their methods are quite different because of Kiritusugu's violent methods. The Fandom Post enjoyed how Kiritsugu's past was shown in the anime feeling it adds more depth to his character, making viewers want to view the series again to see more of him. However, writer Chris Beveridge felt an entire episode focused on it felt unnecessary. Koi nya felt that despite Kiritsugu's cruel personality, the impression he makes on viewers changes when they see his interactions with Irisviel and Ilyasviel as they provide more joy to him, while his true identity is explored across the story. Capsule Computers noted that as Kiritsugu's harsh methods escalate and his character changes, he becomes even more of a polar opposite to Saber. The reviewer praised the "gritty" flashback episodes for providing a clear explanation of how Kiritsugu's dark childhood had turned him into a cruel man despite his wish for world peace. Saber's Japanese voice actress, Ayako Kawasumi regretted that Saber did not understand Kiritsugu's beliefs and his kindness. Anime News Network criticized the focus on the relationship between Kiritsugu and Kirei Kotomine saying it comes across as "flat" compared to other characters. Meanwhile, THEM Anime Reviews found Kiritsugu and Kirei's relationship as one of the series' highlights. On the other hand, the fight between these two characters was acclaimed by the Fandom Post due to the multiple techniques the characters used including both magic and normal weaponry. The fact that the climax is interrupted with Kiritsugu confronting the personification of the Grail provides more depth to his past as well as his desires. Matthew Mercer was called one of the best actors in the series' English dub, while Rikiya Koyama was also praised for his performance in the original version. In another review, a writer from ANN praised the original net animation (ONA) from Today's Menu for the Emiya Family as it handled the relationship between Kiritsugu with Shirou and Taiga Fujimura, something that Fate/Zero and other series only briefly touched on. Although Kiritsugu is dead by the events of Unlimited Blade Works, multiple sites praised how Shirou carries on his ideals and matures in the process, accepting them despite the issues they bring him. Kiritsugu has been popular with fans of the series. He was ranked 11th in Type Moon's 10th Anniversary Character Poll in 2012. In a Newtype poll from 2012, Kiritsugu was voted as the third best male anime character behind Koyomi Araragi from Nisemonogatari and Rider. In the March 2019 issue of the magazine, Kiritsugu took the fourth spot. In another poll, Kiritsugu and Irisvel were listed as one of the best couples in anime. He was also voted the best master from Fate/Zero in a 2012 poll. In another poll, Kiritsugu and Kirei were voted as having the 11th best rivalry in an anime series. Kiritsugu came out on top on a My Navi News poll asking which Fate/Zero character readers would most like to date with 38.2% of the votes. Merchandising based on Kiritsugu has also been released as well as replicas of his guns.