Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Атид Эхад (עתיד אחד) — политическая партия в Израиле.
Atid Ehad (עתיד אחד) is a political party in Israel.
История
Атид Эхад участвовал в выборах в Кнессет в 2006 году, и его возглавлял Авраам Негуизе. Партия представляла интересы эфиопских евреев, проживающих в Израиле, но также включала в свой список представителей других групп иммигрантов, таких как уроженец Аргентины Ехескель Штельцер, занимавший второе место в списке партии, уроженец США Йосеф Абрамович, кандидат номер три, и сторонник алии Ишай Флейшер. Партия выступала за поощрение иммиграции эфиопов в Израиль и укрепление усилий по интеграции сообщества. На выборах 2006 года партия получила 14 005 голосов (0,45% от общего числа), чего оказалось недостаточно для преодоления 2%-го барьера, необходимого для прохождения в Кнессет. В выборах 2009 года партия не участвовала. Негуизе впоследствии вернулся в «Ликуд» и был членом Кнессета с 2015 по 2019 год. Ехескель Штельцер стал лидером партии и участвовал в выборах 2013 года, но снял свою кандидатуру менее чем за неделю до дня выборов. На выборах 2015 года партия была зарегистрирована под названием «Защитим наших детей – прекратим показывать им порнографию». После того, как опросы показали, что партия получит менее 30 000 голосов, она вышла из предвыборной гонки, а Штельцер поддержал партию «Еврейский дом». Партия была возрождена в преддверии выборов 2021 года, когда она была использована как «спящая партия» (неактивная, но все еще зарегистрированная партия, активированная для использования) для Офира Софера, чтобы он мог баллотироваться в списке «Ликуда» на выборах в рамках соглашения между лидером «Ликуда» Биньямином Нетаньяху и лидером партии «Религиозный сионизм» Безалелем Смотричем, которое позволяло Соферу отделиться от «Ликуда» и присоединиться к «Религиозному сионизму» после выборов. 14 июня, после утверждения 36-го правительства, Софер перешел в партию «Религиозный сионизм», увеличив ее представительство в Кнессете с шести до семи мест.
Atid Ehad ran in the 2006 Knesset elections, and was headed by Avraham Neguise. It represented the concerns of Ethiopian Jews living in Israel, but also had other immigrant groups represented on its list such as Argentinian born Yechezkel Stelzer, the party's number two, American born Yosef Abramowitz, the party's number three candidate, and Aliyah advocate Yishai Fleisher. The party advocated for Ethiopian immigration to Israel and strengthening integration efforts for the community. In the 2006 elections, the party received 14,005 votes (0.45% of the total), not enough to cross the 2% threshold required to enter the Knesset. The party did not run in the 2009 elections. Neguise eventually rejoined Likud and served as a member of Knesset from 2015 to 2019. Yechezkel Stelzer became leader of the party and ran in the 2013 elections, but withdrew from the elections less than a week before election day. It registered for the 2015 elections under the name "Protecting Our Children – Stop Feeding Them Porn". After polls showed it would receive fewer than 30,000 votes, the party dropped out and Stelzer endorsed the Jewish Home. The party was revived in the build up to the 2021 elections, when it was used as a "shelf party" (an inactive but still registered party reactivated for use) for Ofir Sofer to enable him to run on the Likud list for the elections as part of an agreement between Likud leader Benjamin Netanyahu and Religious Zionist Party leader Bezalel Smotrich that would allow Sofer to split from Likud and join the Religious Zionist Party after the elections. On 14 June, after the swearing in of the 36th government, Sofer moved to the Religious Zionist Party, increasing it from six to seven seats in the Knesset.