Джеймс Мэтью Барри: Жизнь и творчество создателя Питера Пэна.

Введение

Британский писатель и драматург (1860–1937)

Сэр Джеймс Мэтью Барри, 1-й баронет (/'//b//æ//r//i/; 9 мая 1860 – 19 июня 1937) – шотландский писатель и драматург, наиболее известный как создатель Питера Пэна. Он родился и получил образование в Шотландии, а затем переехал в Лондон, где написал несколько успешных романов и пьес. Там он познакомился с братьями Льюэллина Дэвиса, которые вдохновили его на создание истории о младенце, переживающем волшебные приключения в Кенсингтонских садах (впервые появившейся в романе Барри 1902 года «Маленькая белая птичка»), а затем – на создание «Питера Пэна, или Мальчика, который не хотел расти», феерической пьесы 1904 года, поставленной в Вест-Энде, о вечном мальчике и обычной девочке по имени Венди, которые отправляются в приключения в фантастическом мире Неверленда. Хотя он продолжал успешно писать, «Питер Пэн» затмил его другие произведения, и ему приписывают популяризацию имени Венди. Барри неофициально усыновил братьев Дэвисов после смерти их родителей. 14 июня 1913 года король Георг V пожаловал Барри титул баронета, а в 1922 году он был удостоен членства в Ордене Заслуг. Перед смертью он передал права на произведения о Питере Пэне лондонской детской больнице Great Ormond Street Hospital, которая продолжает получать от них доход.

Детство и юность

Джеймс Мэтью Барри родился в Кириемуире, округ Ангс, в семье консервативных кальвинистов. Его отец, Дэвид Барри, был скромно преуспевающим ткачом. Его мать, Маргарет Огилви, взяла на себя обязанности по дому своей покойной матери в возрасте восьми лет. Барри был девятым ребенком из десяти (двое из которых умерли до его рождения), и всех их обучали хотя бы основам чтения, письма и счета в подготовке к возможной профессиональной карьере. Он был невысокого роста и привлекал к себе внимание рассказыванием историй. Согласно его паспорту 1934 года, его рост составлял 5 футов 3 1/2 дюйма (161 см). Когда Джеймсу Барри было шесть лет, его старший брат Дэвид (любимец матери) погиб в результате несчастного случая на коньках за день до своего 14-летия. Это повергло мать в отчаяние, и Барри попытался занять место Дэвида в ее сердце, даже нося его одежду и свистя так, как свистел он. Однажды Барри вошел в ее комнату и услышал, как она сказала: «Это ты?» «Я подумал, что она разговаривает с мертвым мальчиком», — написал Барри в своей биографической книге о матери, Маргарет Огилви (1896), — «и я тихим, одиноким голосом сказал: «Нет, это не он, это просто я». Мать Барри находила утешение в том, что ее умерший сын навсегда останется мальчиком, никогда не вырастет и не покинет ее. В конце концов, Барри и его мать развлекали друг друга историями о ее коротком детстве и такими книгами, как «Робинзон Крузо», произведениями соотечественника Уолтера Скотта и «Путешествие пилигрима». В возрасте восьми лет Барри был отправлен в Академию Глазго под опеку старших братьев и сестер, Александра и Мэри Энн, которые преподавали в этой школе. В десять лет он вернулся домой и продолжил образование в Академии Форфара. В четырнадцать лет он уехал из дома в Академию Дамфриса, снова под присмотром Александра и Мэри Энн. Он стал страстным читателем и увлекался дешевыми бульварными романами и произведениями Роберта Майкла Баллантайна и Джеймса Фенимора Купера. В Дамфрисе он и его друзья проводили время в саду дома Моат-Брей, играя в пиратов «в своего рода «Одиссею», которая много лет спустя стала пьесой «Питер Пэн». Они создали драматический кружок, где он поставил свою первую пьесу «Банделеро-бандит», вызвавшую небольшие споры после резкого морального осуждения со стороны священника, входившего в школьный совет. Также были написаны «Маленький министр» (1891). В рассказах изображены «Старые Света», строгая религиозная секта, к которой когда-то принадлежал его дед. Современная литературная критика этих ранних произведений была неблагоприятной, склонной пренебрежительно относиться к ним как к сентиментальным и ностальгическим изображениям провинциальной Шотландии, далеким от реалий индустриализированного XIX века, что рассматривалось как характерная черта так называемой школы Кайлиард. Несмотря на это, или, возможно, благодаря этому, они были достаточно популярны в то время, чтобы сделать Барри успешным писателем. После этого успеха он опубликовал «Лучше умереть» (1888) частным образом и за свой счет, но она не имела успеха. Его два романа о «Томми» — «Сентиментальный Томми» (1896) и «Томми и Гризель» (1900) — повествуют о мальчике и молодом человеке, цепляющихся за детские фантазии, с печальным концом. Английский писатель Джордж Гиссинг прочитал первый роман в ноябре 1896 года и написал, что он ему «совершенно не понравился». Тем временем внимание Барри все больше привлекали театральные работы, начиная с биографии Ричарда Савиджа, написанной Барри и Х. Б. Марриоттом Уотсоном; она была поставлена лишь однажды и получила резкую критику. За ней сразу же последовала пьеса «Призрак Ибсена» (1891), пародия на драмы Генрика Ибсена «Гедда Габлер» и «Призраки». До 1914 года пьеса «Призраки» не была лицензирована в Великобритании, но в то время произвела сенсацию благодаря единственному «клубному» представлению. Постановку «Призрака Ибсена» в театре Тула в Лондоне увидел Уильям Арчер, переводчик произведений Ибсена на английский язык. Очевидно, ему понравилась пародия, он наслаждался юмором и рекомендовал ее другим. Третья пьеса Барри «Уокер, Лондон» (1892) привела к его знакомству с молодой актрисой по имени Мэри Анселл. Он сделал ей предложение, и они поженились 9 июля 1894 года. Барри купил ей щенка сенбернара, Портоса, который сыграл роль в романе 1902 года «Маленькая белая птичка». Он использовал имя Анселл для многих персонажей в своих романах. Барри также написал комическую оперу «Джейн Энни» для Ричарда Д’Ойли Карте (1893), которая потерпела неудачу; он убедил Артура Конан Дойла переработать и закончить ее за него. В 1901 и 1902 годах он добился двух подряд успехов: «Качество улицы» рассказывала о добропорядочной, ответственной старой деве, которая выдает себя за свою кокетливую племянницу, чтобы попытаться привлечь внимание бывшего поклонника, вернувшегося с войны. «Восхитительный Крихтон» был социально-критической пьесой с роскошными декорациями, о аристократической семье и их слугах, социальный порядок которых меняется после кораблекрушения на необитаемом острове. Макс Бирбом считал ее «безусловно лучшим, что произошло в британском театре за мое время». Персонаж «Питера Пэна» впервые появился в «Маленькой белой птичке». Роман был опубликован в Великобритании издательством Hodder & Stoughton в 1902 году и публиковался в США в том же году в журнале Scribner's Magazine. Более известная и долговечная работа Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» впервые была поставлена на сцене 27 декабря 1904 года в театре Duke of York's в Вест-Энде. Эта пьеса представила публике имя Венди; она была вдохновлена девочкой по имени Маргарет Хенли, которая называла Барри «Другом», но не могла четко произносить звук «р». Сцены в Блумсбери показывают социальные ограничения поздней викторианской и эдвардианской буржуазной домашней жизни, контрастирующие с Нетландом, миром, где мораль неоднозначна. Джордж Бернард Шоу описал пьесу как «якобы развлечение для детей, но на самом деле пьесу для взрослых», предполагая более глубокие социальные метафоры в «Питере Пэне». Барри имел долгую серию успехов на сцене после «Питера Пэна», многие из которых затрагивали социальные проблемы, поскольку Барри продолжал интегрировать свою работу и свои убеждения. «Двенадцать фунтов взгляда» (1910) рассказывает о жене, покидающей своего «типичного» мужа, как только она получает независимый доход. Другие пьесы, такие как «Мэри Роуз» (1920) и «Дорогой Брут» (1917), возвращаются к идее вечного ребенка и параллельным мирам. Барри участвовал в попытках 1909 и 1911 годов оспорить цензуру театра лордом-камергером вместе с рядом других драматургов. В 1911 году Барри адаптировал пьесу «Питер Пэн» в роман «Питер и Венди». В апреле 1929 года Барри передал авторские права на произведения «Питер Пэн» Большой детской больнице в Лондоне, ведущей детской больнице. Текущий статус авторских прав несколько сложен. Его последней пьесой была «Мальчик Давид» (1936), которая драматизировала библейскую историю о царе Сауле и юном Давиде. Как и роль Питера Пэна, роль Давида играла женщина, Элизабет Бергнер, для которой Барри написал эту пьесу.

James Matthew Barrie was born in Kirriemuir, Angus, to a conservative Calvinist family. His father, David Barrie, was a modestly successful weaver. His mother, Margaret Ogilvy, assumed her deceased mother's household responsibilities at the age of eight. Barrie was the ninth child of ten (two of whom died before he was born), all of whom were schooled in at least the three Rs in preparation for possible professional careers. He was a small child and drew attention to himself with storytelling. He grew to only 5 ft 31/2 in. (161 cm) according to his 1934 passport. When James Barrie was six years old, his elder brother David (their mother's favourite) died in an ice skating accident on the day before his 14th birthday. This left his mother devastated, and Barrie tried to fill David's place in his mother's attentions, even wearing David's clothes and whistling in the manner that he did. One time, Barrie entered her room and heard her say, "Is that you?" "I thought it was the dead boy she was speaking to", wrote Barrie in his biographical account of his mother Margaret Ogilvy (1896) "and I said in a little lonely voice, 'No, it's no' him, it's just me. Barrie's mother found comfort in the fact that her dead son would remain a boy forever, never to grow up and leave her. Eventually, Barrie and his mother entertained each other with stories of her brief childhood and books such as Robinson Crusoe, works by fellow Scotsman Walter Scott, and The Pilgrim's Progress. At the age of eight, Barrie was sent to the Glasgow Academy in the care of his eldest siblings, Alexander and Mary Ann, who taught at the school. When he was 10, he returned home and continued his education at the Forfar Academy. At 14, he left home for Dumfries Academy, again under the watch of Alexander and Mary Ann. He became a voracious reader and was fond of penny dreadfuls and the works of Robert Michael Ballantyne and James Fenimore Cooper. At Dumfries, he and his friends spent time in the garden of Moat Brae house, playing pirates "in a sort of Odyssey that was long afterwards to become the play of Peter Pan. They formed a drama club, producing his first play Bandelero the Bandit, which provoked a minor controversy following a scathing moral denunciation from a clergyman on the school's governing board. and The Little Minister (1891). The stories depicted the "Auld Lichts", a strict religious sect to which his grandfather had once belonged. Modern literary criticism of these early works has been unfavourable, tending to disparage them as sentimental and nostalgic depictions of a parochial Scotland, far from the realities of the industrialised 19th century, seen as characteristic of what became known as the Kailyard School. Despite, or perhaps because of, this, they were popular enough at the time to establish Barrie as a successful writer. Following that success, he published Better Dead (1888) privately and at his own expense, but it failed to sell. His two "Tommy" novels, Sentimental Tommy (1896) and Tommy and Grizel (1900), were about a boy and young man who clings to childish fantasy, with an unhappy ending. The English novelist George Gissing read the former in November 1896 and wrote that he "thoroughly dislike[d it]". Meanwhile, Barrie's attention turned increasingly to works for the theatre, beginning with a biography of Richard Savage, written by Barrie and H. B. Marriott Watson; it was performed only once and critically panned. He immediately followed this with Ibsen's Ghost, or Toole Up to Date (1891), a parody of Henrik Ibsen's dramas Hedda Gabler and Ghosts. Ghosts had been unlicensed in the UK until 1914, but had created a sensation at the time from a single "club" performance. The production of Ibsen's Ghost at Toole's Theatre in London was seen by William Archer, the translator of Ibsen's works into English. Apparently comfortable with the parody, he enjoyed the humour of the play and recommended it to others. Barrie's third play Walker, London (1892) resulted in his being introduced to a young actress named Mary Ansell. He proposed to her and they were married on 9 July 1894. Barrie bought her a Saint Bernard puppy, Porthos, who played a part in the 1902 novel The Little White Bird. He used Ansell's first name for many characters in his novels. Barrie also authored Jane Annie, a comic opera for Richard D'Oyly Carte (1893), which failed; he persuaded Arthur Conan Doyle to revise and finish it for him. In 1901 and 1902, he had back to back successes; Quality Street was about a respectable, responsible old maid who poses as her own flirtatious niece to try to win the attention of a former suitor returned from the war. The Admirable Crichton was a critically acclaimed social commentary with elaborate staging, about an aristocratic family and their household servants whose social order is inverted after they are shipwrecked on a desert island. Max Beerbohm thought it "quite the best thing that has happened, in my time, to the British theatre". The character of "Peter Pan" first appeared in The Little White Bird. The novel was published in the UK by Hodder & Stoughton in 1902, and serialised in the US in the same year in Scribner's Magazine. Barrie's more famous and enduring work Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up had its first stage performance on 27 December 1904 at the West End’s Duke of York's Theatre. This play introduced audiences to the name Wendy; it was inspired by a young girl named Margaret Henley who called Barrie "Friendy", but could not pronounce her Rs very well. The Bloomsbury scenes show the societal constraints of late Victorian and Edwardian middle class domestic reality, contrasted with Neverland, a world where morality is ambivalent. George Bernard Shaw described the play as "ostensibly a holiday entertainment for children but really a play for grown up people", suggesting deeper social metaphors at work in Peter Pan. Barrie had a long string of successes on the stage after Peter Pan, many of which discuss social concerns, as Barrie continued to integrate his work and his beliefs. The Twelve Pound Look (1910) concerns a wife leaving her 'typical' husband once she can gain an independent income. Other plays, such as Mary Rose (1920) and Dear Brutus (1917), revisit the idea of the ageless child and parallel worlds. Barrie was involved in the 1909 and 1911 attempts to challenge the censorship of the theatre by the Lord Chamberlain, along with a number of other playwrights. In 1911, Barrie developed the Peter Pan play into the novel Peter and Wendy. In April 1929, Barrie gave the copyright of the Peter Pan works to Great Ormond Street Hospital, a leading children's hospital in London. The current status of the copyright is somewhat complex. His final play was The Boy David (1936), which dramatised the Biblical story of King Saul and the young David. Like the role of Peter Pan, that of David was played by a woman, Elisabeth Bergner, for whom Barrie wrote the play.

Социальные связи

Барри вращался в литературных кругах и имел множество знаменитых друзей помимо своих профессиональных коллег. Романист Джордж Мередит был одним из первых его покровителей. Он долго переписывался с соотечественником Робертом Луисом Стивенсоном, жившим в то время в Самоа. Стивенсон пригласил Барри навестить его, но встреча так и не состоялась. Барри сохранял связь со своими шотландскими корнями и регулярно посещал свой родной город Кириемуир со своими подопечными. При выборе своего первого личного секретаря Барри остановился на Элизабет Лукас, жене Э. В. Лукаса, чьи предки по материнской линии были из Шотландии. После переезда Элизабет Лукас в Париж Барри назначил Синтию Асквит своим личным секретарем. После Первой мировой войны Барри иногда останавливался в доме Стэнвей, расположенном недалеко от деревни Стэнвей в Глостершире. Он оплатил строительство павильона на крикетном поле Стэнвея. В 1887 году он основал любительскую крикетную команду для друзей с примерно одинаковым уровнем игры и назвал ее «Аллахакбарри», ошибочно полагая, что «Аллах акбар» на арабском означает «Небеса в помощь» (а не «Бог велик»). В команду в разное время входили некоторые из самых известных британских писателей того времени, в том числе Х. Г. Уэллс, Редьярд Киплинг, Артур Конан Дойл, П. Г. Вудхаус, Джером К. Джером, Г. К. Честертон, А. А. Милн, Э. У. Хорнунг, А. Э. У. Мейсон, Уолтер Рэли, Э. В. Лукас, Морис Хьюлетт, Оуэн Симан (редактор журнала Punch), Бернард Партридж, Джордж Сесил Айвз, Джордж Льюэллин Дэвис (см. ниже) и сын Альфреда Теннисона. В 1891 году Барри присоединился к недавно созданному Authors Cricket Club и также играл за его команду, Authors XI, вместе с Дойлом, Вудхаусом и Милном. Команды «Аллахакбарри» и Authors XI существовали параллельно до 1912 года. Барри подружился с исследователем Африки Джозефом Томсоном и исследователем Антарктиды Робертом Фальконом Скоттом. Он был крестным отцом сына Скотта, Питера, и одним из семи человек, которым Скотт написал письма в последние часы своей жизни во время экспедиции к Южному полюсу, прося Барри позаботиться о его жене Кэтлин и сыне Питере. Барри очень гордился этим письмом и носил его с собой до конца жизни. В 1896 году его агент Аддисон Брайт убедил его встретиться с бродвейским продюсером Чарльзом Фроуманом, который стал его финансовым покровителем и близким другом. Фроуман отвечал за постановку премьеры «Питера Пэна» как в Англии, так и в США, а также других пьес Барри. Он отказался от места в спасательной шлюпке, когда RMS Lusitania был потоплен немецкой подводной лодкой в Северной Атлантике. Актриса Рита Жоливе стояла рядом с Фроуманом, Джорджем Верноном и капитаном Аликом Скоттом в последние минуты гибели «Лузитании», но ей удалось спастись и она вспоминала, как Фроуман перефразировал слова Питера Пэна: «Зачем бояться смерти? Это самое прекрасное приключение, которое может предложить нам жизнь». Его секретарь с 1917 года, Синтия Асквит, была невесткой Х. Х. Асквита, премьер-министра Великобритании с 1908 по 1916 год. После встречи с ним трехлетняя принцесса Маргарет заявила: «Он мой лучший друг, а я – его лучший друг».

Barrie moved in literary circles and had many famous friends in addition to his professional collaborators. Novelist George Meredith was an early social patron. He had a long correspondence with fellow Scot Robert Louis Stevenson, who lived in Samoa at the time. Stevenson invited Barrie to visit him, but the two never met. Barrie remained tied to his Scottish roots and visited his hometown of Kirriemuir regularly with his wards. When choosing his first personal secretary, Barrie chose E. V. Lucas's wife, Elizabeth Lucas, who had Scottish roots through her American parentage. After Elizabeth Lucas moved to Paris, France, Barrie chose Cynthia Asquith as his personal secretary. After the First World War, Barrie sometimes stayed at Stanway House near the village of Stanway in Gloucestershire. He paid for the pavilion at Stanway cricket ground. In 1887, he founded an amateur cricket team for friends of similarly limited playing ability, and named it the Allahakbarries under the mistaken belief that "Allah akbar" meant "Heaven help us" in Arabic (rather than "God is great"). Some of the best known British authors from the era played on the team at various times, including H. G. Wells, Rudyard Kipling, Arthur Conan Doyle, P. G. Wodehouse, Jerome K. Jerome, G. K. Chesterton, A. A. Milne, E. W. Hornung, A. E. W. Mason, Walter Raleigh, E. V. Lucas, Maurice Hewlett, Owen Seaman (editor of Punch), Bernard Partridge, George Cecil Ives, George Llewelyn Davies (see below) and the son of Alfred Tennyson. In 1891, Barrie joined the newly formed Authors Cricket Club and also played for its cricket team, the Authors XI, alongside Doyle, Wodehouse and Milne. The Allahakbarries and the Authors XI continued to exist side by side until 1912. Barrie befriended Africa explorer Joseph Thomson and Antarctica explorer Robert Falcon Scott. He was godfather to Scott's son Peter, and was one of the seven people to whom Scott wrote letters in the final hours of his life during his expedition to the South Pole, asking Barrie to take care of his wife Kathleen and son Peter. Barrie was so proud of the letter that he carried it around for the rest of his life. In 1896, his agent Addison Bright persuaded him to meet with Broadway producer Charles Frohman, who became his financial backer and a close friend, as well. Frohman was responsible for producing the debut of Peter Pan in both England and the US, as well as other productions of Barrie's plays. He famously declined a lifeboat seat when the RMS Lusitania was sunk by a German U boat in the North Atlantic. Actress Rita Jolivet stood with Frohman, George Vernon and Captain Alick Scott at the end of Lusitania's sinking, but she survived the sinking and recalled Frohman paraphrasing Peter Pan: 'Why fear death? It is the most beautiful adventure that life gives us.' His secretary from 1917, Cynthia Asquith, was the daughter in law of H. H. Asquith, British Prime Minister from 1908 to 1916. After meeting him, the three year old Princess Margaret announced, "He is my greatest friend and I am his greatest friend".

Брак

Барри познакомился с актрисой Мэри Анселл в 1891 году, когда попросил своего друга Джерома К. Джерома подыскать ему красивую актрису для роли в своей пьесе «Уокер, Лондон». Они подружились, и она помогала его семье ухаживать за ним, когда он тяжело заболел в 1893 и 1894 годах. Вскоре после выздоровления Барри Мэри оставила сцену. Свадьба была скромной церемонией в доме его родителей, в шотландской традиции. Сообщалось, что отношения не были консумированы, и у пары не было детей. В 1895 году Барри купили дом на Глостер-роуд, в Южном Кенсингтоне. Барри часто гулял по близлежащим Кенсингтонским садам, и в 1900 году пара переехала в дом, выходивший прямо на сады, по адресу Бейсуотер-роуд, 100. Мэри обладала талантом к дизайну интерьеров и приступила к преображению первого этажа, создав две просторные гостиные с покрашенными панелями и добавив модные элементы, такие как зимний сад. В том же году Мэри нашла коттедж «Чёрное озеро» в Фарнхэме, Суррей, который стал для пары «тихим убежищем», где Барри мог принимать своих друзей-крикетистов и семью Льюэллинов Дэвисов. Начиная с середины 1908 года, у Мэри был роман с Гилбертом Каннаном (который был на двадцать лет моложе её и соратником Барри в его антицензурной деятельности), включая совместный визит в коттедж «Чёрное озеро», известный только слугам. Когда Барри узнал об этом в июле 1909 года, он потребовал, чтобы она прекратила его, но она отказалась. Чтобы избежать скандала развода, он предложил ей юридическое разделение, если она согласится больше не видеться с Каннаном, но она всё равно отказалась. Барри подал на развод по причине супружеской неверности; развод был оформлен в октябре 1909 года. Зная, как болезненен для него развод, некоторые друзья Барри писали редакторам нескольких газет, прося их не публиковать эту историю. В итоге, только три газеты это сделали. Барри продолжал финансово поддерживать Мэри даже после того, как она вышла замуж за Каннана, выплачивая ей ежегодное пособие, которое вручалось на частном ужине в годовщину их свадьбы. У них было пятеро сыновей: Джордж (1893–1915), Джон (Джек) (1894–1959), Питер (1897–1960), Майкл (1900–1921) и Николас (Нико) (1903–1980). Барри познакомился с семьёй в 1897 году, встретив Джорджа и Джека (и младенца Питера) с их няней Мэри Ходжсон в Кенсингтонских садах Лондона. Он жил поблизости и часто выгуливал в парке своего сенбернара Портоса. Он регулярно развлекал мальчиков, показывая им, как шевелить ушами и бровями, и рассказывая им истории. С Сильвией он познакомился лишь случайно, на званом вечере в декабре. Она рассказала Барри, что Питера назвали в честь главного героя романа её отца, Питера Иббетсона. Барри стал частым гостем в доме Дэвисов и близким другом Сильвии и её сыновей, несмотря на то, что оба они были женаты на других людях. Единственный сохранившийся экземпляр хранится в библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке при Йельском университете. Образ Питера Пэна был придуман, чтобы развлечь Джорджа и Джека. Барри говорил, чтобы развеселить их, что их младший брат Питер умеет летать. Он утверждал, что младенцы были птицами до рождения; родители ставили решётки на окна детских комнат, чтобы они не улетели. Это переросло в историю о мальчике, который улетел. Артур Льюэллин Дэвис умер в 1907 году, и «дядя Джим» стал ещё более тесно связан с семьёй Дэвисов, оказывая им финансовую поддержку (его доход от «Питера Пэна» и других произведений вполне позволял обеспечивать их расходы на жизнь и образование). После смерти Сильвии в 1910 году Барри заявил, что они недавно обручились. В её завещании об этом ничего не говорилось, но в нём было указано её желание, чтобы «Дж. М. Б.» был опекуном и попечителем мальчиков вместе с её матерью Эммой, её братом Гаем дю Морие и братом Артура, Комптоном. В завещании выражалось её доверие Барри как опекуну мальчиков и её желание, чтобы «мальчики относились к нему (и к их дядям) с абсолютным доверием и искренностью и рассказывали ему обо всём». Когда несколько месяцев спустя Барри неформально переписывал завещание для семьи Сильвии, он вставил своё имя в другое место: Сильвия написала, что хотела бы, чтобы Мэри Ходжсон, няня мальчиков, продолжала заботиться о них, и чтобы «Дженни» (имея в виду сестру Ходжсон) приехала ей помогать; Барри вместо этого написал «Джимми» (прозвище Сильвии для него). Барри и Ходжсон не ладили, но вместе выполняли роль суррогатных родителей, пока мальчики не выросли. Барри также дружил с другими детьми, как до знакомства с мальчиками Дэвисов, так и после того, как они выросли, и впоследствии появились неподтверждённые предположения о том, что Барри был педофилом. Одним из источников этих предположений является сцена в романе «Маленькая белая птичка», в которой главный герой помогает маленькому мальчику раздеться перед сном, и по просьбе мальчика они ложатся спать в одну кровать. Однако нет никаких доказательств того, что Барри вступал в сексуальные отношения с детьми, или что его подозревали в этом в то время. Нико, самый младший из братьев, отрицал, будучи взрослым, что Барри когда-либо вел себя неподобающим образом. «Я не верю, что у дяди Джима когда-либо просыпалось то, что можно назвать «движением в кустах» по отношению к кому-либо — мужчине, женщине или ребёнку», — заявил он. «Он был невинным — и именно поэтому он написал «Питера Пэна». Его отношения с выжившими сыновьями Дэвисов продолжались и после их детства и юности. Статуя Питера Пэна в Кенсингтонских садах, тайно воздвигнутая в ночь на Первое мая 1912 года, должна была быть смоделирована со старых фотографий Майкла, одетого как этот персонаж. Однако скульптор, сэр Джордж Фрамптон, использовал другого ребёнка в качестве модели, что разочаровало Барри. «В нём нет дьявольского начала Питера», — сказал он. Барри пережил утраты, потеряв двоих из мальчиков, к которым он был ближе всего, в раннем возрасте. Джордж погиб на фронте в 1915 году во время Первой мировой войны. Майкл, с которым Барри переписывался ежедневно во время учёбы в школе-интернате и университете, утонул в 1921 году вместе со своим другом Рупертом Бакстоном в опасном месте на шлюзе Санфорд возле Оксфорда, за месяц до своего 21-летия. Спустя несколько лет после смерти Барри Питер составил свой «Морг» из семейных писем и документов, дополненных своими собственными проницательными комментариями о своей семье и их отношениях с Барри. Питер покончил жизнь самоубийством в 1960 году, бросившись под поезд на станции Слоун-сквер.

Barrie became acquainted with actress Mary Ansell in 1891, when he asked his friend Jerome K. Jerome for a pretty actress to play a role in his play Walker, London. The two became friends, and she helped his family to care for him when he fell very ill in 1893 and 1894. shortly after Barrie recovered, and Mary retired from the stage. The wedding was a small ceremony in his parents' home, in the Scottish tradition. The relationship was reportedly unconsummated, and the couple had no children. In 1895, the Barries bought a house on Gloucester Road, in South Kensington. Barrie would take long walks in nearby Kensington Gardens, and in 1900 the couple moved into a house directly overlooking the gardens at 100 Bayswater Road. Mary had a flair for interior design and set about transforming the ground floor, creating two large reception rooms with painted panelling and adding fashionable features, such as a conservatory. In the same year, Mary found Black Lake Cottage at Farnham in Surrey, which became the couple's "bolt hole" where Barrie could entertain his cricketing friends and the Llewelyn Davies family. Beginning in mid 1908, Mary had an affair with Gilbert Cannan (who was twenty years younger than she and an associate of Barrie in his anti censorship activities), including a visit together to Black Lake Cottage, known only to the house staff. When Barrie learned of the affair in July 1909, he demanded that she end it, but she refused. To avoid the scandal of divorce, he offered a legal separation if she would agree not to see Cannan any more, but she still refused. Barrie sued for divorce on the grounds of infidelity; the divorce was granted in October 1909. Knowing how painful the divorce was for him, some of Barrie's friends wrote to a number of newspaper editors asking them not to publish the story. In the event, only three newspapers did. Barrie continued to support Mary financially even after she married Cannan, by giving her an annual allowance, which was handed over at a private dinner held on her and Barrie's wedding anniversary. and their five sons: George (1893–1915), John (Jack) (1894–1959), Peter (1897–1960), Michael (1900–1921) and Nicholas (Nico) (1903–1980). Barrie became acquainted with the family in 1897, meeting George and Jack (and baby Peter) with their nurse (nanny) Mary Hodgson in London's Kensington Gardens. He lived nearby and often walked his Saint Bernard dog Porthos in the park. He entertained the boys regularly with his ability to wiggle his ears and eyebrows, and with his stories. He did not meet Sylvia until a chance encounter at a dinner party in December. She told Barrie that Peter had been named after the title character in her father's novel, Peter Ibbetson. Barrie became a regular visitor at the Davies household and a common companion to Sylvia and her boys, despite the fact that both he and she were married to other people. The only surviving copy is held at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University. The character of Peter Pan was invented to entertain George and Jack. Barrie would say, to amuse them, that their little brother Peter could fly. He claimed that babies were birds before they were born; parents put bars on nursery windows to keep the little ones from flying away. This grew into a tale of a baby boy who did fly away. Arthur Llewelyn Davies died in 1907, and "Uncle Jim" became even more involved with the Davies family, providing financial support to them. (His income from Peter Pan and other works was easily adequate to provide for their living expenses and education.) Following Sylvia's death in 1910, Barrie claimed that they had recently been engaged to be married. Her will indicated nothing to that effect but specified her wish for "J. M. B." to be trustee and guardian to the boys, along with her mother Emma, her brother Guy du Maurier and Arthur's brother Compton. It expressed her confidence in Barrie as the boys' caretaker and her wish for "the boys to treat him (& their uncles) with absolute confidence & straightforwardness & to talk to him about everything." When copying the will informally for Sylvia's family a few months later, Barrie inserted himself elsewhere: Sylvia had written that she would like Mary Hodgson, the boys' nurse, to continue taking care of them, and for "Jenny" (referring to Hodgson's sister) to come and help her; Barrie instead wrote, "Jimmy" (Sylvia's nickname for him). Barrie and Hodgson did not get along well but served together as surrogate parents until the boys were grown. Barrie also had friendships with other children, both before he met the Davies boys and after they had grown up, and there has since been unsubstantiated speculation that Barrie was a paedophile. One source for the speculation is a scene in the novel The Little White Bird, in which the protagonist helps a small boy undress for bed, and at the boy's request they sleep in the same bed. However, there is no evidence that Barrie had sexual contact with children, nor that he was suspected of it at the time. Nico, the youngest of the brothers, denied as an adult that Barrie ever behaved inappropriately. "I don't believe that Uncle Jim ever experienced what one might call 'a stirring in the undergrowth' for anyone—man, woman, or child", he stated. "He was an innocent—which is why he could write Peter Pan." His relationships with the surviving Davies boys continued well beyond their childhood and adolescence. The Peter Pan statue in Kensington Gardens, erected secretly overnight for May Morning in 1912, was supposed to be modelled upon old photographs of Michael dressed as the character. However, the sculptor, Sir George Frampton, used a different child as a model, leaving Barrie disappointed with the result. "It doesn't show the devil in Peter", he said. Barrie suffered bereavements with the boys, losing the two to whom he was closest in their early twenties. George was killed in action in 1915, in the First World War. Michael, with whom Barrie corresponded daily while at boarding school and university, drowned in 1921, with his friend, Rupert Buxton, at a known danger spot at Sandford Lock near Oxford, one month short of his 21st birthday. Some years after Barrie's death, Peter compiled his Morgue from family letters and papers, interpolated with his own informed comments on his family and their relationship with Barrie. Peter died in 1960 by throwing himself in front of an Underground train at Sloane Square station.

Смерть

Барри умер от пневмонии в доме престарелых на Манчестер-стрит, Мэрилбон, 19 июня 1937 года. Он был похоронен в Кириемуире рядом со своими родителями и двумя из его братьев и сестер. Его дом, где он родился, по адресу Бречин-роуд, 9, содержится как музей Национальным фондом Шотландии. Барри завещал основную часть своего состояния своей секретарше, леди Синтии Асквит, но исключил права на все произведения о Питере Пэне (включая "Маленькую белую птичку", "Питера Пэна в Кенсингтонском саду", пьесу "Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти" и роман "Питер и Венди"), авторские права на которые он ранее передал больнице Great Ormond Street в Лондоне. Выжившие сыновья Льюэллина Дэвиса получили наследство, и он обеспечил пожизненную ренту своей бывшей жене, Мэри Анселл. Джеймс и его брат Уильям Уинтер (также пастор Свободной церкви) оба родились в Кортачи, будучи сыновьями преподобного Уильяма Уинтера. Кортачи расположен к западу от Кириемуира, и семьи Уинтеров, по-видимому, были тесно связаны с семьей Огилви.

Кино, телевидение и театра

Потерянные мальчики (1978). Иэн Холм (в роли Дж. М. Барри), Эндрю Биркин (сценарист). BBC. «Человек, который был Питером Пэном» (1998) – пьеса Аллана Кни, полубиографическое произведение о жизни Барри и его отношениях с семьей Льюэлин Дэвис. «В поисках Неверленда» (2004) с Джонни Деппом (в роли Дж. М. Барри), Кейт Уинслет (Сильвия Льюэлин Дэвис), Марк Форстер (режиссер), основанный на пьесе Аллана Кни. «Мальчик Джеймс» (2012) Александра Райта (из театра Belt Up Theatre) – одноактная пьеса, вдохновленная его жизнью и творчеством. «В поисках Неверленда» (2012) Дианы Паулус – мюзикл о создании «Питера Пэна», основанный на фильме с участием Мэтью Моррисона и Лоры Мишель Келли.

Личное

Барри был возведен в баронетское достоинство королем Георгом V в 1913 году. В 1922 году он стал членом Ордена За заслуги. В 1919 году он был избран ректором Университета Сент-Эндрюс на трехлетний срок. В 1922 году он произнес свою знаменитую ректоральную речь о мужестве в Сент-Эндрюсе и посетил Университетский колледж Данди вместе с графом Хейгом, чтобы открыть новые спортивные площадки, где Барри бросил несколько мячей Хейгу. Он занимал пост канцлера Эдинбургского университета с 1930 по 1937 год. Барри был единственным человеком, удостоенным звания почетного гражданина Кириэмуира на церемонии 7 июня 1930 года в ратуше Кириэмуира, где ему был вручен серебряный ларец со свитком о присвоении звания. Ларец был изготовлен эдинбургскими серебряными мастерами Brook & Son в 1929 году и украшен изображениями мест в Кириэмуире, связанных с важными воспоминаниями Барри: ратуша Кириэмуира, Стратвью, Окно в Трумсе, статуя Питера Пэна в Кенсингтонском саду и крикетный павильон Барри. Ларец экспонируется в музее "Кириэмуир – ворота в Гленс", расположенном в ратуше Кириэмуира.

Наследие

Названа в его честь начальная школа имени сэра Джеймса Барри в Уондсворте, Юго-Западном Лондоне. Школа Барри в Сильвер-Спринг, штат Мэриленд, также носит его имя.

Дань уважения

9 мая 2010 года Google отметил 150-летие со дня рождения Дж. М. Барри, посвятив ему дудл.

Архивные коллекции

Коллекция Дж. М. Барри в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке
Коллекция Дж. М. Барри в Центре Гарри Рэнсома