Моше Шик: Жизнь и деятельность выдающегося раввина.
Moshe Schick
Моше Шик (1807-1879) – видный венгерский раввин, автор комментариев. Известен как Махарам Шик. Происходил из раввинской династии ШИК. Биография и родственные связи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Моше Шик (1 марта 1807 – 25 января 1879; также встречается написание Шик, Шик, Шиек) — видный венгерский ортодоксальный раввин. В раввинской литературе Шик известен как Махарам Шик (מהר"ם שיק); Махарам — это еврейская аббревиатура от Moreinu Harav Moshe (מורינו הרב משה), что означает «Наш учитель, раввин Моисей».
Moshe Schick (1 March 1807 – 25 January 1879; , alternatively spelled as Shick, Shik, Shieck) was a prominent Hungarian Orthodox rabbi. In rabbinical commentary Shik is commonly known as the Maharam Schick (מהר"ם שיק); Maharam is the Hebrew acronym for Moreinu Harav Moshe (מורינו הרב משה), which means "Our Teacher Rabbi Moses".
Биография
Шик родился в Биркенхайне, Королевство Венгрия (современный Brezová pod Bradlom, Словакия), сыном раввина Иосифа Шика. Семья происходила от раввина Ханоха Хайниха Шика из Шклова. Он был кузеном Элиаха Шика. В возрасте 11 лет Моше Шик был отправлен учиться к своему дяде, раввину Ицхаку Франкелю, аву-бет-дину в Регенсдорфе. В 14 лет его отправили учиться к Мозесу Соферу в Прессбург, где он пробыл шесть лет. Софер назвал своего выдающегося ученика «сокровищницей, полной священных книг». Когда ему исполнилось 20 лет, Мозес Шик женился на своей кузине Гиттель Франкель. У них было несколько детей. В 1838 году он был назначен раввином в Ерегине, где открыл йешиву. Он преподавал там студентам в течение трех десятилетий. В 1861 году он стал раввином в Хуште, на территории современной Украины, и перевёз с собой свою йешиву, насчитывавшую 800 учеников. Шик был ведущей фигурой в ортодоксальном лагере во время его борьбы с неологами, которые продвигали образовательные, социальные и умеренные религиозные реформы и поддерживали политику мадьяризации правительства. 28 декабря 1867 года, вскоре после Австро-венгерского компромисса, евреи Венгрии были юридически эмансипированы. Министр по делам религии Йозеф Этвёш стремился создать национальную еврейскую организацию, которая представляла бы различные общины перед правительством. Ортодоксы, опасаясь, что учреждение будет доминировано их соперниками, провели раввинскую ассамблею в Пеште с 24 ноября по 3 декабря 1868 года. Сэмюэль Бенджамин Софер был избран президентом, а Шик не занимал официальной должности, однако он стал лидером. Именно он решил отправить Этвёшу письмо, в котором заявил, что ортодоксы не примут резолюции предстоящего Национального еврейского конгресса – созванного в Пеште с 10 декабря по 23 февраля 1869 года для формирования новой организации – если она не будет соответствовать мнению их раввинов. Шик и Зигмунд Краус, активист-мирянин, возглавили ортодоксальную кампанию по выходу из директории. 15 ноября 1871 года новый министр по делам религии Тивадар Паулер признал Центральное бюро автономных еврейских ортодоксальных общин в Венгрии (Magyarországi Autonóm Orthodox Izraelita Hitfelekezet Központi Irodája), которое было отделено и независимо от Национального еврейского бюро, ориентированного на неологию (Az Izraeliták Országos Irodája).
Schick was born in Birkenhein, Kingdom of Hungary (contemporary Brezová pod Bradlom, Slovakia), the son of Rabbi Joseph Schick. The family were descended from Rabbi Hanoch Heinich Schick of Shklov. He was a cousin of Elijah Schik. At the age of 11, Moshe Shik was sent to study with his uncle, Rabbi Yitzchak Frankel, the Av Beth Din in Regensdorf. When he was 14, he was sent to learn under Moses Sofer in Pressburg, where he stayed for six years. Sofer called his prodigious student "a treasure chest full of holy books". When he was 20, Moses Shik married his cousin, Gittel Frankel. They had several children. He was appointed Rabbi of Yeregin in 1838, where he opened a yeshiva. He taught students there for three decades. In 1861 he became Rabbi of Huszt, present day Ukraine, and moved his 800 student yeshiva with him. Schick was a leading figure in the Orthodox camp during its struggle with the Neologs, who promoted educational, social and moderate religious reform and embraced the Magyarization policy of the government. On 28 December 1867, shortly after the Austro Hungarian Compromise, the Jews of Hungary were legally emancipated. Minister of Religion József Eötvös sought to establish a national Jewish organization which would represent the various communities before the government. The Orthodox, fearing the institution will be dominated by their rivals, held a rabbinical assembly in Pest between 24 November and 3 December 1868. Samuel Benjamin Sofer was elected president, and Schick had no official position, yet he emerged as leader. It was he who decided to send Eötvös a letter declaring that the Orthodox will not accept the resolutions of the upcoming National Jewish Congress – which was convened in Pest, between 10 December and 23 February 1869, to form the new organization – unless it would conform with their rabbis' opinions. Schick and Sigmund Kraus, a lay activist, led the Orthodox campaign to secede from the directory. On 15 November 1871, the new Minister of Religion Tivadar Pauler recognized the Central Bureau of the Autonomous Jewish Orthodox Communities in Hungary (Magyarországi Autonóm Orthodox Izraelita Hitfelekezet Központi Irodája), which was separate and independent from the Neolog oriented National Jewish Bureau (Az Izraeliták Országos Irodája).