Введение

Пинг-понг (ピンポン) — японский спортивный фильм 2002 года режиссёра Фумихико Сори. Он основан на одноимённой манге Тайё Мацумото и повествует о дружбе двух старшеклассников, играющих в настольный теннис. Фильм фокусируется на этих двух друзьях, их двух наставниках и трёх игроках, с которыми они сталкиваются на школьных турнирах по настольному теннису. В нём исследуются различные мотивации и философии, связанные с настольным теннисом, и делается попытка передать азарт и тонкости этого вида спорта.

Сюжет

Пеко (настоящее имя Ютака Хосино) и Смайл (настоящее имя Макото Цукимото) – члены клуба настольного тенниса старшей школы Катасе. Пеко харизматичен и страстно увлечен спортом, а Смайл – интроверт. Друзья Цукимото в клубе настольного тенниса прозвали его "Смайлом", так как он редко улыбается. Герои знают друг друга и Демона (Акума 悪魔, настоящее имя Манабу Сакума) со времен начальной школы. Несмотря на больший природный талант Смайла, он рассматривает спорт лишь как способ убить время и часто позволяет менее сильным игрокам, таким как Пеко, побеждать из уважения к их чувствам. Пеко узнает о новом игроке в настольный теннис, которого привезли из Шанхая, Китай, чтобы победить местного героя Дракона из Академии Цуджидо: "Китайца". Дракон (настоящее имя Рюичи Казама) играет ради борьбы, в поисках достойного соперника. В товарищеском матче Китаец (настоящее имя Конг Вэнге) полностью разгромил Пеко, выиграв со счетом 21:0. Пеко был раздавлен этим поражением. Это усугубляется на следующем межшкольном соревновании, где Сакума также побеждает Пеко в третьем раунде турнира. Смайл, тем временем, позволяет Китайцу победить из вежливости к сопернику. Команда Сакумы из Академии Кайо, во главе с Драконом, ведущим игроком и строгим дисциплинарным руководителем, выигрывает общее соревнование. Сакума противостоит Пеко, говоря ему, что он проиграл из-за своей расслабленности. Пеко прыгает в реку в качестве символического перерождения и тренируется с Тамурой, чтобы вернуться в школьную команду. В следующем турнире Пеко побеждает Китайца в первом раунде и Дракона в полуфинале, несмотря на травму колена. Во время этого матча Дракон впервые испытывает радость от игры в настольный теннис. Пеко и Смайл встречаются в финале. Несколько лет спустя Пеко осуществил свою мечту – играть в настольный теннис на профессиональном уровне в Европе, а Смайл помогает юному мальчику освоить этот вид спорта. На фотографии за Смайлом изображены Пеко, Смайл и Дракон, занявшие первое, второе и третье места соответственно.

Актерский состав

В актерский состав входят: Йосуке Кубозука (Пеко), Арата (Смайл), Сэм Ли (Китай), Шидо Накамура (Дракон), Кодзи Окура (Акума), Наото Такенака (Бабочка Джо, тренер старшей школы) и Мари Нацуки (Обаба, наставник Пеко).

Прием

Пинг-понг был номинирован в восьми категориях на 26-й Японской кинопремии в 2003 году; Сидо Накамура получил приз "Новичок года" за исполнение роли Дракона. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сообщается о 75% положительных отзывов и среднем рейтинге 6,60/10, основанных на 20 рецензиях критиков. Жаннетт Кэтсулис из The New York Times высоко оценила фильм, отметив: "Стилистически ошеломляющий и совершенно безумный, "Пинг-понг" тем не менее проницательно исследует мужские социальные иерархии и преимущества осознания своего места в них. Между ударами локтей и свистом мячей режиссер Сори неоднократно снимает своих героев, сидящих на лестнице, тонко меняя их положение по мере развития сюжета. Фактически, когда он не занят съемкой замедленных кадров пота и головокружительных вращений, Сори многое говорит о конфликте между сердцем и мастерством, а также о требованиях природного таланта. Просто его трудно расслышать из-за шума мячей".