Сторожинец: История и современность города в Буковине
Storozhynets
Сторожинець – місто в Чернівецькій області України. Історія з 1448 року, Буковина, адміністративний центр громади. Географія, населення та історичні періоди.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Черновицкой области, Украина.
City in Chernivtsi Oblast, Ukraine
Сторожинец (Сторожинець, ; Storojineț; другие названия см. ниже) — небольшой город, расположенный в Черновицком районе Черновицкой области западной Украины, к северу от границы с Румынией. Он является административным центром Сторожинецкой городской общины, одной из общин Украины. Город находится примерно к юго-западу от областного центра, Черновцов. Население:
Storozhynets (Сторожинець, ; Storojineț; see below for other names) is a small city located in Chernivtsi Raion, Chernivtsi Oblast of western Ukraine, north of the border with Romania. It hosts the administration of Storozhynets urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. It is located approximately south west of the oblast capital, Chernivtsi. Population:
Сторожинец расположен в историческом регионе Буковина, который в разное время находился под управлением Молдавии (до 1774 года), Австрийской империи (1774–1918), Румынии (1918–1940 и 1941–1944), СССР (1940–1941 и 1944–1991) и Украины (с 1991 года).
Storozhynets is located in the historic region of Bukovina, which has been governed by Moldavia (before 1774), the Austrian empire (1774–1918), Romania (1918–1940 and 1941–1944), the USSR (1940–1941 and 1944–1991) and Ukraine (since 1991).
История
Сторожинец был частью Молдавского княжества и впервые упоминается в 1448 году. Первыми жителями были поселенцы-лесорубы. В 1774 году регион был аннексирован Австрией в составе Герцогства Буковины. Это привело к значительным изменениям, поскольку австрийцы и немцы прибывали в регион массово. В школах преподавали немецкий, румынский и украинский языки. Со второй половины XIX века начался быстрый рост населения с прибытием в город евреев, а также венгерских и румынских предпринимателей, юристов и банковских служащих, большинство из которых были евреями. В 1854 году Сторожинец получил статус города. К концу XIX и началу XX века город был населен преимущественно евреями. В 1903 году в Сторожинце открылась частная школа. 21 мая 1904 года территория вокруг Сторожинца была преобразована в уезд. Торговля, промышленность, сельское хозяйство, наука, образование и культура развивались быстрыми темпами. 15/28 ноября 1918 года, вскоре после окончания Первой мировой войны, Генеральным конгрессом Буковины было принято решение о присоединении Буковины к Румынии, и город стал частью Королевства Румыния. 18 декабря 1918 года был создан уезд Сторожинец со Сторожинцем в качестве столицы. В 1921 году румынский язык стал официальным, а украинский язык перестал использоваться в администрации. 28 июня 1940 года Северная Буковина была оккупирована советскими войсками. После начала войны против Советского Союза, в июне 1941 года, Северная Буковина была вновь включена в состав Королевства Румыния. В период с 1941 по 1943 год значительная часть еврейского населения была убита или депортирована в концентрационные лагеря в Приднестровье. В 1944 году территория вновь перешла под контроль Советского Союза. До 18 июля 2020 года Сторожинец был административным центром Сторожинецкого района. Район был упразднен в июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Черновицкой области было сокращено до трех. Территория Сторожинецкого района была объединена с Черновицким районом.
Storozhynets was a part of the Principality of Moldavia and was first mentioned in 1448. The first inhabitants were a settlement of loggers. In 1774, the region was annexed by Austria, as the Duchy of Bukovina. It was marked with great changes as Austrians and Germans arrived en masse. There were schools with German, Romanian, and Ukrainian as their languages of instruction. Since the second half of the 19th century, a rapid population growth began with the arrival of Jews to the city, as well as Hungarian and Romanian businessmen, legal and banking officials most of whom were Jews. In 1854 Storozhynets received the status of city. By the end of the 19th century and early 20th century, the city was populated mainly by Jews. In 1903 in Storozhynets opened a private school. On May 21, 1904, the area around Storozhynets became a county. Trade, industry, agriculture, science, education, and culture developed at a rapid pace. On 15/28 November 1918, soon after the end World War I, the Union of Bukovina with Romania was decided by the General Congress of Bukovina, and the town became part of the Kingdom of Romania. On 18 December 1918, Storojineț County was created, with Storojineț as its capital. In 1921, Romanian became the official language, and the Ukrainian language was not used any more in the administration. On 28 June 1940, Northern Bukovina was occupied by Soviet troops. After the start of the war against the Soviet Union, in June 1941, Northern Bucovina was reintegrated into the Kingdom of Romania. Between 1941 and 1943, a great part of the Jewish population was killed or deported to concentration camps in Transnistria. In 1944, the area passed again under Soviet control. Until 18 July 2020, Storozhynets served as an administrative center of Storozhynets Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three. The area of Storozhynets Raion was merged into Chernivtsi Raion.
Перепись населения Румынии 1930 года
+ 1930 Румынская перепись Население по этническому признаку Доля в общей численности населения Румыны 3390 38,98% Евреи 2480 28,52% Поляки 1017 11,69% Русины/Украинцы 853 9,81% Немцы 655 7,53% ИТОГО: 8695 100%
+ 1930 Romanian census Ethnicity Population Percentage of Total Population Romanians 3,390 38.98% Jews 2,480 28.52% Poles 1,017 11.69% Ruthenians/Ukrainians 853 9.81% Germans 655 7.53% TOTAL: 8,695 100%