Ян Стивен ван Калькар: биография немецкого художника-итальянца, ученика Тициана. Работал в Дордрехте и Неаполе, известен точными копиями картин мастера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Стивен ван Калькар (, Ioannes Stephanus Calcarensis) (ок. 1499–1546) — итальянский художник немецкого происхождения.
German born Italian painter
Jan Steven van Calcar (, Ioannes Stephanus Calcarensis) (c. 1499–1546) was a German born Italian painter.
Жизнь
Калькар родился в Клевском герцогстве приблизительно между 1499 и 1510 годами. Вазари упоминает его несколько раз, главным образом в связи с тем, что он был учеником Тициана. Калькар поступил в мастерскую Тициана в 1536 году и был принят в его круг за исключительно точные копии работ этого мастера. По-видимому, Калькар начал свою деятельность в Дордрехте, но большую часть жизни провёл в Неаполе, и там, как сообщает Вазари, "возлагались самые радужные надежды на его дальнейшее развитие".
Calcar was born in the Duchy of Cleves sometime between 1499 and 1510. Vasari refers to him several times, mainly with respect to his having been a pupil of Titian. Calcar entered Titian's school in 1536 and was accepted to his faculty for his extraordinarily accurate copies of the works of that master. Calcar appears to have worked first at Dordrecht, but the greater part of his life was spent at Naples, and there, as Vasari tells us, "the fairest hopes had been conceived respecting his future progress".
Работы
Джорджио Вазари, Карел ван Мандер и другие считают, что Калькару принадлежат одиннадцать больших иллюстраций, выполненных ксилографией и представляющих собой анатомические исследования, сопровождавшие труд Андреаса Везалия по анатомии. Наиболее известна среди них анатомическая работа, посвященная строению человеческого тела, под названием «De humani corporis fabrica libri septem» или «О строении человеческого тела в семи книгах» (1543). Также утверждается, что Калькар создал портреты художников для раннего издания «Жизней Вазари». Некоторые авторы полагают, что он был близким последователем Джорджоне; все, кто писал о нем, сходятся во мнении, что его имитации работ великих венецианских мастеров, а также Рафаэля, были настолько совершенны, что вводили в заблуждение многих критиков того времени. Его картины можно увидеть в Берлине, Париже, Флоренции, Вене и Праге, а его оригинальные произведения, как правило, портреты, хотя в Праге находится выдающееся «Рождество» его кисти, которое некогда принадлежало Рубенсу.
Giorgio Vasari, Carel van Mander, and others credit Calcar with the eleven large woodcut illustrations of anatomical studies which accompanied Andreas Vesalius's work on anatomy. The most notable among these is the anatomical study of the human body entitled De humani corporis fabrica libri septem or On the Fabric of the Human Body in Seven Books (1543). Calcar is also said to have drawn the portraits of the artists in the early edition of Vasari's Lives. By some writers he has been declared to have been a close imitator of Giorgione; all who write about him unite in stating that his imitations of the works of the great Venetian artists, and also of Raphael, were so extraordinary that they deceived many critics of the day. His pictures are to be seen in Berlin, Paris, Florence, Vienna, and Prague, and his original works are, as a rule, portraits, although at Prague there is a remarkable "Nativity" by him, which was once the property of Rubens.