Керро-де-ла-Эстрелья: Древняя история долины Мехико.
Cerro de la Estrella (archaeological site)
Керро-де-ла-Эстрелья: археологический памятник в Мехико, где проводился ритуал "Нового огня". История, раскопки, культура древней Мексики и доиспанский период.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серро-де-ла-Эстрелла – мезоамериканский археологический объект, расположенный в юго-восточной части Центральной Мексики, в долине Мехико, в алкальдии Изтапалапа города Мехико на высоте 2460 метров над уровнем моря, в связи с чем его вершина возвышается на 224 метра над уровнем долины Мексики. Он находится на юго-восточном берегу того, что когда-то было Большим озером Тескоко. Исторические источники свидетельствуют, что древние жители Мексиканского нагорья знали это место как Уисачтекатль. Объект имел большое значение, поскольку именно здесь проводилась ритуальная церемония «Нового огня», которая имела глубокое значение для населения этого и близлежащих регионов.
Cerro de la Estrella is a Mesoamerican archaeological site located in southeastern Central Mexico's Valley of Mexico, in the Iztapalapa alcaldía of Mexico City at an elevation of 2460 meters (8070 ft) above sea level, hence its Summit is 224 m over the Valley of Mexico level. At the southeast edge of what was the Great Texcoco Lake. Historical sources establish that ancient inhabitants of the Mexican Plateau knew this place as Huizachtecatl. The site was very important since the “New Fire” ritual ceremony was performed here; it had a profound meaning for the population here and in surrounding regions.
Этапы занятости
Самые древние следы человеческого присутствия на территории Изтапалапа были обнаружены в деревне Санта-Мария-Астахуакан. В 1953 году были найдены останки двух людей, и, согласно анализу, проведенному Национальным автономным университетом Мексики (UNAM) и Национальным институтом антропологии и истории, возраст этих останков составляет приблизительно девять тысяч лет. Более поздние археологические находки свидетельствуют о непрерывном заселении склонов Серро-де-ла-Эстрелья, по крайней мере, начиная с доклассического периода. В то время здесь возникло поселение, связанное с культурой Куикуилько. Куикуилько, расположенный на юге долины Мексики, пришел в упадок примерно в 150 году н.э., возможно, из-за извержения вулкана Кси́тль. К концу доклассического периода началось заселение Кульуаканом. В классический период Кульуакан, как и большинство городов в долине Мексики и Мезоамерики, являлся частью торговой системы, центром которой был Теотиуакан. После падения Теотиуакана, приблизительно в VIII веке н.э., часть его жителей нашла убежище в древних прибрежных городах озера Тескоко, таких как Кульуакан. Там сохранился культурный очаг Теотиуакана, который впоследствии объединился с воинственными племенами, мигрировавшими в центр Мексики.
The oldest traces of human occupation in the Iztapalapa territory originated at Santa María Aztahuacan village. In 1953 remains of two individuals were found and, according to analysis performed by National University of Mexico (UNAM) and by Instituto Nacional de Antropología e Historia, these human remains are approximately nine thousand years old. More recent archaeological materials indicate continued occupation of the Cerro de la Estrella slopes, at least from the Preclassical period. At that time, a village related to the Cuicuilco culture was established here. Cuicuilco, in the South of the Valley of Mexico, declined approximately in 150 CE possibly due to the eruption of the Xitle volcano. Towards the end of the Preclassical period commenced occupation by Culhuacán. During the classical period, Culhuacán, as most cities in the Valley of Mexico and Mesoamerica, was part of a trade system centered in Teotihuacan. After the fall of this city, approximately in the 8th century d. C., some of its inhabitants took refuge in the ancient coastal towns of Texcoco Lake such as Culhuacán. A cultural Teotihuacan haven remained there, later merged with warrior peoples, migrating towards the center of México.
Сайт
Археологические исследования выявили следы построек, датируемых периодом с 100 по 650 год нашей эры, и свидетельствуют о заселении этого места с середины доклассического периода (1000 год нашей эры) до прибытия испанцев. Первые поселенцы использовали склоны Уисахтекатль, где основывали деревни, обладали ранними системами земледелия и зачатками социальной организации. Считается, что именно эти группы создали каменные глифы, обнаруженные в местности, известной как Серро Чикито, или Малый Холм. На западном склоне Уисахтекатль были найдены керамические изделия и каменная скульптура, предположительно созданные в период с 100 по 500 год нашей эры; они напоминают аналогичные артефакты, обнаруженные в Сакатенко, к северу от Мехико. Постройки здесь возводились в период с 100 по 650 год нашей эры и расположены на северном склоне. Остатки представляют собой фундаменты и стены дворцов, указывающие на влияние Теотиуакана. Археологические данные свидетельствуют о существовании жилой зоны в центре холма, построенной в поздний классический период (600–900 годы нашей эры). В то время, в связи с ростом населения, было возведено множество сооружений гражданского назначения. К сожалению, большая часть остатков утрачена под современными постройками. Саагун, Мотолиния, Торкемада и Анналы Куаутитлана, среди других источников, указывают на то, что в период с 900 по 1300 год нашей эры народы чичимеков населяли западную часть холма, где они основали город Колхуакан. Эти поселенцы достигли значительного технологического и социального развития; по-видимому, первоначально преобладала теократическая система, а затем династия правителей. В период с 1300 по 1521 год нашей эры ацтеки завоевали эту территорию и основали поселение, назвав его Икстапалапа. Они надеялись, что Икстапалапа, совместно с соседним альтепетлем Колхуакан, послужит барьером для защиты южных районов Теночтитлана, а также обеспечит империю основными продуктами питания. Известно, что в то время ацтеки возвели платформы на вершине холма.
Archaeological investigations reveal indications of constructions built as early as 100 to 650 AD, and it was inhabited from the mid preclassical period (1000 AD) up to the Spaniards arrival. First settlers of the site used the Huizachtecatl slopes, where villages were founded; they had early farming systems and had a rudimentary social organization. It is believed that these groups made the stone glyphs found in the place known as “Cerro Chiquito” or small hill. Ceramic and stone sculpture materials were discovered in the west side of Huizachtecatl, apparently made within the 100 to 500 years AD; these resemble other similar pieces found in Zacatenco, north of México City. The constructions here were built between the year 100 and 650 AD and are located in the North side, the remains consist of foundations and walls of palaces that indicate Teotihuacán’s influence. Archaeological evidence reveals the existence of a housing zone in the middle of the hill, built during the late Classic period (600 to 900 AD). At that time numerous civil type structures were constructed because of the increased population. Unfortunately, remains are lost under present constructions. Sahagún, Motolinia, Torquemada and the Cuautitlán Annals, among other sources, indicate that between the period 900 to 1300 AD, Chichimecan peoples inhabited the western section of the hill, where they founded the town of Colhuacan. These settlers achieved important technological and social development; apparently a theocratic system prevailed and later by a dynasty of kings. Between years 1300 and 1521 AD, the Aztecs conquered the area and established a settlement, naming it Ixtapalapa. They hoped that Ixtapalapa, in conjunction with the neighboring altepetl Colhuacan, would serve as a barrier to protect the area south of Tenochtitlan, in addition to providing the empire with staples. It is known that at that time, the Aztecs constructed platforms the top of the hill.
Церемония нового огня
Мексиканцы представляли вселенную в виде огромного цветка с четырьмя лепестками, в центре которого находился Теночтитлан. Каждый лепесток символизировал одну из четырех сторон света: восток – глифом акатль (тростник), запад – калли (дом), север – текпатль (кремнёвый нож) и юг – точитль (кролик). Как традиция, унаследованная от Толтеков, они поклонялись Солнцу, божеству, управляющему жизнью всех существ, и верили, что для его умилостивления необходимы человеческие сердца, помимо крови пленных воинов. Поэтому каждые 52 года, когда совпадало начало гражданского и религиозного календарей, жреческий класс проводил церемонию Нового Огня, чтобы предотвратить смерть Солнца, которая, по их мнению, привела бы к полной тьме во Вселенной и пробуждению ццицимеме – существ, пожирающих людей. В сумерках великого дня главные жрецы облачались в свои лучшие одежды и во главе со жрецом Копилько поднимались на вершину Хуизахтекатль, чтобы начать церемонию. Заранее пленника помещали на главный алтарь храма, и в назначенный час на его грудь клали бревно или мамахуастли, которое поджигали, чтобы зажечь Новый Огонь; в это время Теночтитлан и города вокруг великого озера погружались в полную темноту. Жрец Копилько забирал огонь с груди пленника и передавал его на большой костёр. Затем пленника приносили в жертву, извлекали его сердце и бросали в пламя. Посланники были ответственны за доставку факелов, зажжённых от Нового Огня, жрецам городов, прибывших на церемонию в Хуизахтекатль. В Теночтитлане огонь помещали перед главным божеством, откуда его переносили в храмы других богов, а затем – в дома людей. Согласно археологическим исследованиям, колхуа первыми стали использовать вершину холма для проведения церемонии Нового Огня, или Токсиумополли; исторические источники указывают на то, что такие церемонии проводились четыре раза: в 1351, 1403, 1455 и 1507 годах. Теночтитлан был завоеван до того, как могла состояться пятая церемония.
The Mexicans conceived the universe as a four petal great flower, at the center of which was Tenochtitlan. Each petal represented one of the four cardinal points; the region to the east was symbolized by the acatl glyph (cane), the west by calli (house), the north by tecpatl (flint stone knife) and the south by tochitl (rabbit). As an inherited Toltec tradition, they worshiped the Sun, deity that governed life of all beings and thought that human hearts were required to please him in addition to the blood on prisoner soldiers. For that reason, every 52 years, when the beginning of the calendars (Civil and Religious) coincided, the sacerdotal class performed the New Fire ceremony, to prevent the Sun’s death, as they thought, would cause total darkness of the universe, allowing the sprouting of tsitsimeme, entities that ate human beings. At dusk of the great day the main priests wore their best clothes and headed by the priest of Copilco, went to the top of Huizachtecatl to initiate the ceremony. Previously, a prisoner was placed in the main temple altar, and when the time came, a log or mamahuastli was placed on his chest and set on fire to ignite the New Fire; meanwhile, Tenochtitlan and towns surrounding the great lake remained in complete darkness. The Copilco priest took the fire from the chest and transmitted it to a bonfire. Later the prisoner was sacrificed, his heart extracted and thrown into the flames. There were messengers responsible to deliver torches lit with the New Fire to priests of towns that had attended the ceremony at Huizachtecatl. At Tenochtitlan the fire was placed before the main deity, from where it was taken to other Gods temples, and from there to people’s quarters. Based on archeological investigations, Colhuas were the first to use the top of the hill for the New Fire or Toxiuhmopolli ceremony; historical sources indicate that four such ceremonies took place; in 1351, 1403, 1455 and 1507. Tenochtitlan was conquered before the fifth ceremony could take place.