Васи́к Ра́йлих: от шахма́та к сканда́лу и дисквалифика́ции.
Vasik Rajlich
Васик Райлих – международный мастер шахмат, создатель сильной шахматной программы Rybka. Родился в США в семье чешских ученых, вырос в Праге, учился в MIT.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шахматист (род. 1971)
Chess player (born 1971)
Васик Раджлич (род. 19 марта 1971) – международный мастер по шахматам и автор программы Rybka, которая ранее входила в число сильнейших шахматных программ в мире.
Vasik Rajlich (born 19 March 1971) is an International Master in chess and the author of Rybka, previously one of the strongest chess playing programs in the world.
Биография
Ражлих по рождению является гражданином двух стран – Чехословакии и США; он родился в Кливленде, штат Огайо, в семье чешских родителей, в то время аспирантов, но вырос в Праге. Его отцом был чешский учёный в области компьютерных наук Вацлав Ражлих. Позже он провёл несколько лет в Соединённых Штатах в качестве студента, окончив Массачусетский технологический институт (MIT). 19 августа 2006 года он женился на Ивете Радзевич. Ивета, также международный мастер в шахматах, в апреле 2012 года вместе с мужем жила в Будапеште, Венгрия, и у них был один ребёнок – сын. В апреле 2012 года Ражлих участвовал в розыгрыше в День дураков на ChessBase, заявив, что с помощью программы Rybka он доказал с "99,99999999% уверенностью", что принятый королевский гамбит является ничьей для белых, но только после хода 3. Сл2. Ник Раджлиха в Интернет-шахматном клубе – "vrajlich".
Rajlich is a dual Czechoslovakian American citizen by birth; he was born in Cleveland, Ohio, to Czech parents, at that time graduate students, but grew up in Prague. His father was Czech computer scientist Vaclav Rajlich. He later spent years in the United States as a student, graduating from Massachusetts Institute of Technology (MIT). He married Iweta Radziewicz on 19 August 2006. Iweta, who is also an International Master in chess, In April 2012, the couple was living in Budapest, Hungary, and had one child, a son. In April 2012, Rajlich participated in an April Fools' Day prank on ChessBase—claiming by using Rybka he had proven to a "99.99999999% certainty" that the accepted King's Gambit is a draw for White, but only after 3. Be2. Rajlich's handle on the Internet Chess Club is "vrajlich".
Дисквалификация и запрет ВКЦК
28 июня 2011 года Международная ассоциация компьютерных игр (ICGA) установила, что Раджлич скопировал код двух других шахматных программ: Crafty и Fruit. Санкция ICGA в отношении Васика Раджлича и программы Rybka заключалась в дисквалификации с Чемпионата мира по компьютерным шахматам (WCCC) 2006, 2007, 2008, 2009 и 2010 годов. Васику Раджличу пожизненно запрещено участвовать в Чемпионате мира по компьютерным шахматам или любых других мероприятиях, организованных или санкционированных ICGA. Раджлич уже ответил на эти обвинения в электронном письме Дэвиду Леви, президенту ICGA, в котором он заявил:
On 28 June 2011, the International Computer Games Association (ICGA) determined that Rajlich had plagiarized two other chess software programs: Crafty and Fruit. The ICGA sanction for Vasik Rajlich and Rybka was the disqualification from the World Computer Chess Championship (WCCC) of 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010. Vasik Rajlich is banned for life from competing in the WCCC or any other event organized by or sanctioned by the ICGA. Rajlich had already responded to these charges with an e mail to David Levy, president of the ICGA, in which he stated: