Введение
Роджер Каменец (род. 1950) – американский поэт и писатель, наиболее известный по книге «Еврей в лотосе» (1994), в которой описывается исторический диалог между раввинами и XIV Далай-ламой. Его поэзия исследует еврейский опыт, а в последние годы – сознание во сне. С 2003 года он активно участвует в разработке практики «Естественной работы со сновидениями», направленной на осмысление священных встреч, происходящих во сне.
Rodger Kamenetz (born 1950) is an American poet and author best known for The Jew in the Lotus (1994), an account of the historic dialogue between rabbis and the XIV Dalai Lama. His poetry explores the Jewish experience and in recent years, dream consciousness. Since 2003 he's been instrumental in developing Natural Dreamwork , a practice that focuses on the sacred encounters in dreams.
Жизнь и карьера
Каменец родился в Балтиморе и получил образование в Йельском, Стэнфордском и Университете Джона Хопкинса. Он проживает в Новом Орлеане и является профессором-эмеритом, вышедшим на пенсию, занимая одновременно должности профессора английского языка и профессора религиоведения в Университете штата Луизиана (LSU), где он также был удостоен звания заслуженного профессора LSU и носил имя профессора Эриха и Лии Стернберг в рамках программы для одаренных студентов. Он ведет частную практику, используя анализ сновидений в процессе духовного наставничества. Каменец женат на Мойре Кроне, романистке и авторе коротких рассказов. Он отец Ани Каменец, также писательницы, и Кезии Каменец.
Поэзия
В 16 лет Каменец поступил в Йельский университет, где выступал с чтениями и публиковался вместе с поэтами Аланом Бернхаймером и Китом Робинсоном (позже связанными с поэтами языка), а также учился у Теда Берригана. Его первая книга, «Пропавший еврей» (Dryad, 1979), находилась под влиянием поэтов-объективистов, особенно Чарльза Резникова, с которым он познакомился в Стэнфорде в 1973 году. Оба поэта использовали простой язык и уделяли внимание американской еврейской идентичности и культуре. Еще одним постоянным влиянием был Роберт Дункан (поэт), с которым Каменец также встретился в то время и позже брал у него обширные интервью об интересе Дункана к Зоару и еврейскому мистицизму. Каменец напечатал «Пропавшего еврея» на одном непрерывном свитке, и стихи развивались как комментарии к предыдущим, как в еврейской литературной традиции мидраша. Джоэл Льюис, писавший в Forward, отметил: «Мистер Каменец возвращает еврейство как поле для дискурса, а не сентиментальные образы. В прямой и воображаемой манере он ставит вопрос о еврействе на обсуждение с большой честностью и юмором». Каменец продолжал добавлять в книгу, и в 1991 году вышло новое, почти вдвое увеличенное издание под названием «Пропавший еврей: новые и избранные стихи» (Time Being, 1991). Его стихи были включены в антологии «Голоса в ковчеге» (Avon, 1979), «Еврейская американская поэзия» (Brandeis, 2000), «Еврей в Америке» (U. of Michigan Press), «Неся тайну» (Eerdmans), «Лучшая еврейская проза 2003 года» (Jossey Bass), «Кровь, чтобы помнить: американские поэты о Холокосте» (Time Being), «Рассказывая и вспоминая: столетие американской еврейской поэзии» (Beacon, 1997) и «Антология современной еврейской американской литературы» (Nebraska, 1998). В книге «The Lowercase Jew» (Northwestern, 2003) Каменец использовал форму стихотворного эссе, чтобы обратиться к проблемам литературного антисемитизма. Название стихотворения отсылает к использованию Т. С. Элиотом строчной буквы в написании слова «jew» в его поэзии; другое пересказывает случай, когда «Аллен Гинзберг прощает Эзру Паунда от имени евреев». Шестой поэтический сборник Каменеца, «Умереть рядом с тобой» (Six Gallery Press, 2013), основан главным образом на его опыте работы со сновидениями. Его следующая книга стихов, «Yonder» (Lavender Ink, 2019), «пронизана уважением к жанру прозаической поэзии, с посвящениями предшественникам от Бодлера до Макса Жакоба, Рассела Эдсона до Кафки». «Логика сновидений» (PURH, 2020) продолжает его серию прозаических стихотворений, посвященных сознанию сновидений. Последняя книга стихов Каменеца, «Пропавший еврей: стихи 1976–2022», знаменует собой итог 46 лет работы с добавлением 30 лет стихов, написанных после предыдущего издания.
Автобиография
После смерти матери в 1980 году Каменец перешел от поэзии к автобиографическому эссе в книге Terra Infirma (Университет Арканзаса, 1985), переизданной Schocken Books в 1999 году. Книга построена как интерпретация одного сна его покойной матери, которую Каменец создал по образцу работы Мишеля Бутора «Histoire extraordinaire: эссе о сне Бодлера» (1961).
Еврейско-буддийский диалог
В октябре 1990 года Каменец был приглашен присутствовать на историческом диалоге между раввинами и XIV Далай-ламой в Дхарамсале, Индия. Далай-лама попросил еврейских делегатов поделиться с ним "секретом духовного выживания евреев в изгнании". Его рассказ об этом обмене, "Еврей в лотосе" (1994), имел большой успех и стал международным бестселлером. В статье для газеты "Нью-Йорк таймс" Верлин Клинкенборг отметил его более широкую значимость как книги "о выживании эзотерических традиций в мире, стремящемся их уничтожить". Книга особенно ярко отразила продолжающийся в США диалог между евреями, часто весьма секуляризированными, и буддийскими учениями. Каменец популяризировал термин "ДЖУБУ" или "еврейский буддист", беря интервью у поэта Аллена Гинзберга, учителя випассаны Джозефа Голдштейна, Рама Дасса и других американских евреев, вовлеченных в распространение восточных традиций на Западе. В книге также заметно проявился еврейский мистический отклик на восточную духовность в движении еврейского обновления, возглавляемом раввином Зальманом Шахтером Шаломи, и еврейская медитация, которую преподавал раввин Джонатан Омер Ман. Спустя тридцать лет после публикации раввин д-р Джей Майклсон резюмировал влияние книги: "Вне академической среды наиболее влиятельным текстом о буддизме и иудаизме, безусловно, является бестселлер 1994 года Роджера Каменеца "Еврей в лотосе". "Лотос" – это, в некотором смысле, путевой дневник, повествующий об исторической (или причудливой) встрече между различными раввинами и Далай-ламой. Но благодаря тому, что Каменец проницательно и тонко описал различные способы, которыми участники относились к буддизму, включая собственный опыт, книга стала своего рода Библией для ДЖУБУ. Она не столько пересказывала историю, сколько творила ее. Не будет преувеличением разделить жизнь американских буддийских евреев на период до и после публикации "Лотоса"". Книга "Еврей в лотосе" вдохновила документальный фильм PBS с тем же названием, снятый Лорель Читен, который был показан в кинотеатрах Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и Бостона, а затем на Independent Lens 1 сентября 1999 года. За ней последовала книга "В поисках Илии: приключения с современными еврейскими мистиками" (Harper, 1997), удостоенная Национальной еврейской книжной премии за еврейскую мысль в 1997 году. Каменец берет интервью у ряда еврейских лидеров, пытающихся объединить еврейский мистицизм, феминизм и инновации в молитвенной и медитативной практике. Среди них были раввины Зальман Шахтер Шаломи, Джонатан Омер Ман, Артур Грин и Шефа Голд. Книга завершается описанием седера, проведенного в Дхарамсале, Индия, гостями которого был тибетский учитель Геше Сонам Ринчен. Во время того же визита Каменец встретился с Далай-ламой, что вдохновило его на сотрудничество с Межконфессиональной сетью действий Международной кампании за освобождение молодого панчен-ламы Гедуна Чоки Нимы из-под стражи китайского правительства. Самый молодой в мире узник совести, панчен-лама отмечал свой восьмой день рождения в первую неделю Песаха. Пораженный этим совпадением, Каменец организовал общенациональную кампанию пасхальных седеров за Тибет, объединив еврейскую память о рабстве и угнетении в древнем Египте с отсутствием религиозной свободы в современном Тибете под китайским правлением. 24 апреля 1997 года в Вашингтоне, округ Колумбия, был проведен специальный седер, в котором приняли участие Далай-лама, а также многочисленные высокопоставленные лица и знаменитости США, включая судью Верховного суда Стивена Брейера и Адама Яуча из группы Beastie Boys. Седер, а также визит Каменеца к Далай-ламе в 1997 году были показаны в документальном фильме 1999 года "Еврей в лотосе" и описаны в книге "В поисках Илии".
Издательство Schocken/Nextbook Press опубликовало "Сожженные книги" в 2010 году в серии "Еврейские встречи". Это двойная биография раввина Нахмана из Брацлава и Франца Кафки, в которой обнаруживаются удивительные общие черты в их произведениях и рассматривается каббала как форма современной литературы.
Schocken/Nextbook Press published Burnt Books in 2010 in its Jewish Encounters series. It is a dual biography of Rabbi Nachman of Bratslav and Franz Kafka that finds surprising commonalities in their writings and engages kabbalah as a form of modern literature.
Естественная работа мечты
Осенью 2007 года издательство Harper One опубликовало книгу "История сновидения прошлой ночи", исследующую духовный потенциал сновидений от Книги Бытия до наших дней. В августе 2008 года Опра Уинфри взяла у автора интервью о книге для двухчастной радиопередачи на XM Radio в рамках её серии Soul Series. Материал теперь доступен в формате подкаста. С тех пор Каменец внес значительный вклад в разработку и формулирование концепции Натуральной Работы со Сновидениями – феноменологического подхода, фокусирующегося на сильных чувствах, испытываемых по отношению к образам во сне.