Superman: Shadow of Apokolips – видеоигра 2002 года для PS2 и GameCube. Битва с роботами-Интерботами, угрожающими Метрополису и даже Супермену! DC Comics.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Супермен: Тень Апоколипса – видеоигра, вышедшая в 2002 году для консолей PlayStation 2 и GameCube. Она была разработана Infogrames Sheffield House, издана Infogrames под брендом Atari и выпущена при участии Warner Bros. Interactive Entertainment и DC Comics. Игра основана на телесериале «Супермен: Анимационный сериал».
Superman: Shadow of Apokolips is a video game that was released in 2002 for the PlayStation 2 and GameCube consoles. It was developed by Infogrames Sheffield House, published by Infogrames under the Atari brand name, and released in conjunction with Warner Bros. Interactive Entertainment and DC Comics. It is based on the television series Superman: The Animated Series.
Сюжет
Веря, что Интерганг возобновляет свою деятельность, Супермен выясняет, что существа, сеющие хаос в Метрополисе, на самом деле — группа роботов, использующих старые методы Интерганга. Эти "Интерботы" обладают высококачественным оружием, достаточно мощным, чтобы серьезно ранить или даже убить Человека из стали. Ботами руководит лидер, который впоследствии оказывается Лексом Лютором, тайно сотрудничающим с Дарксайдом. Узнав, что оружие прибыло с Апоколипса, Супермен приступает к уничтожению ботов и их вооружения, вынужденно сражаясь с множеством врагов, посланных за ним Лютором. Паразит, Металло и Живая Проводка были наняты для убийства Супермена, чтобы дать ботам возможность беспрепятственно выполнять приказы Лютора.
Believing Intergang to be starting up again, Superman learns that beings causing chaos throughout Metropolis are, in fact, a group of robots using Intergang's old methods. These "Interbots" have access to very high grade weaponry, which is powerful enough to seriously injure or even kill the Man of Steel. These bots are being ordered by a leader that is later revealed to be Lex Luthor, who is secretly working with Darkseid. Finding that the weapons come from Apokolips, Superman sets out to destroy the bots, and their weapons, having to fight a multitude of enemies that Luthor sends after him. Parasite, Metallo, and Livewire contracted to kill Superman to allow the bots free rein to obey Luthor's wishes.
Дизайн
В игре использовались дизайны, передающие визуальный стиль и атмосферу мультсериала «Супермен: Анимационный сериал». Сюжет развивался через серию кинематографических роликов, выполненных в технике cel-shading, чтобы еще больше имитировать традиционную анимацию. К своим ролям в игре вернулся весь оригинальный актерский состав мультсериала, включая Тима Дейли в роли Кларка Кента / Супермена, Дану Делани в роли Лоис Лейн, Лори Петти в роли Ливвайр, Малкольма Макдауэлла в роли Металло, Майкла Йорка в роли Канто и Клэнси Брауна в роли Лекса Лютора. Также в игре появились Дарксайд и Паразит из мультсериала, но их озвучили не Майкл Айронсайд и покойный Брайон Джеймс, а Кевин Майкл Ричардсон и Брайан Джордж (Джордж впоследствии озвучил Паразита в «Лиге справедливости»).
The game featured designs reflecting the look and feel of Superman: The Animated Series. The story was advanced by a series of cut scenes that were created using cel shaded animation in order to further emulate the look of traditional animation. The original Animated Series voice cast all returned to their roles for the game, featuring Tim Daly as Clark Kent / Superman, Dana Delany as Lois Lane, Lori Petty as Livewire, Malcolm McDowell as Metallo, Michael York as Kanto, and Clancy Brown as Lex Luthor. Darkseid and Parasite from the series also appeared, but they were not played by Michael Ironside and the late Brion James respectively, but instead by Kevin Michael Richardson and Brian George (George would later voice Parasite in Justice League).
Разработка и выпуск
В сентябре 2000 года Infogrames приобрела лицензию на издание и разработку видеоигр о Супермене у Titus Interactive по новому соглашению с Warner Bros. Interactive Entertainment. На E3 2002 Infogrames представила Shadow of Apokolips как игру для PlayStation 2, основанную на мультсериале "Superman: The Animated Series", а также не связанную с ней игру для Xbox – Superman: The Man of Steel, основанную на комиксах. Infogrames выпустила версию игры для GameCube в марте 2003 года. Версия для GameCube, также разработанная Infogrames Sheffield House, содержит множество дополнительных функций и улучшений по сравнению с версией для PlayStation 2, включая три уровня сложности, поддержку широкоэкранного режима, прогрессивной развертки и Dolby Pro Logic II, добавление секретных предметов на каждом уровне, открывающих чит-коды, режим свободного перемещения, позволяющий игроку исследовать Метрополис по своему желанию, улучшенный искусственный интеллект боссов и фильм о создании игры, демонстрирующий процесс разработки и бета-версии.
In September 2000, Infogrames picked up the license to publish and develop Superman video games from Titus Interactive under a new deal with Warner Bros. Interactive Entertainment. At E3 2002, Infogrames revealed Shadow of Apokolips as a PlayStation 2 title, based on Superman: The Animated Series, alongside its unrelated Xbox companion game Superman: The Man of Steel, which was based on the comic books. Infogrames published a GameCube port of the game in March 2003. The GameCube version, also handled by Infogrames Sheffield House, includes many additional features and improvements over the PlayStation 2 version, featuring three selectable difficulty settings, Widescreen, Progressive Scan and Dolby Pro Logic II support, additions of secret items in every level where cheat codes can be unlocked, a free roaming mode where the player can explore Metropolis at their own free will, enhanced boss AI, and a "Making of" movie featuring the game's development and beta elements.
Прием
Игра получила смешанные и положительные отзывы, а предчувствие её выхода было омрачено неудачей видеоигры о Супермене 1999 года, также основанной на мультсериале. GameSpot похвалил подачу игры, отметив, что "Человек из стали никогда не выглядел и не двигался так хорошо", но раскритиковал игровую механику: "Он быстрее пули, способен перепрыгивать высокие здания одним прыжком, и при этом может застрять в стенах из-за неточного обнаружения столкновений: вот он, Супермен!". GameRankings оценил игру в 65.46% для версии PlayStation 2 и 64.37% для версии GameCube, а Metacritic поставил 64 из 100 для версии PS2 и 66 из 100 для версии GameCube.
The game received average to positive reviews, with an air of uncertainty going into its release because of the failure of the 1999 Superman video game, also based on the animated show. GameSpot praised the game's presentation, saying " the Man of Steel has never looked or moved better", while panning the mechanics behind the game: "He's faster than a speeding bullet, able to leap tall buildings in a single bound, and can be trapped in walls because of poor collision detection: He's Superman!" GameRankings gave the game a score of 65.46% for the PlayStation 2 version and 64.37% for the GameCube version, while Metacritic gave it a score of 64 out of 100 for the PS2 version and 66 out of 100 for the GameCube version.