«Львиное сердце» (1987) – приключенческий фильм Фрэнклина Дж. Шаффнера. Производство Талии Шир и Стэнли О’Тул, музыка Джерри Голдсмита. Кино о детском крестовом походе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Львиное сердце, также известное как Львиное сердце: Детский крестовый поход, – приключенческий фильм 1987 года, снятый режиссером Франклином Дж. Шаффнером и спродюсированный Талией Шайр и Стэнли О’Тулом. Брат Шайр, Фрэнсис Форд Коппола, изначально планировал выступить режиссером фильма, но вместо этого решил стать исполнительным продюсером вместе с мужем Шайр, Джеком Шварцманом. Сценарий написали Менно Мейес и Ричард Ауттен по сюжету Мейеса. Музыку к фильму написал композитор Джерри Голдсмит. Фильм вышел в прокат в августе 1987 года. Его дистрибьютором выступила компания Orion Pictures.
1987 adventure film directed by Franklin J. Schaffner
Lionheart, also known as Lionheart: The Children's Crusade, is a 1987 adventure film directed by Franklin J. Schaffner and produced by Talia Shire and Stanley O'Toole. Shire's brother, Francis Ford Coppola, initially planned to direct the film but instead opted to be executive producer along with Shire's husband, Jack Schwartzman. The screenplay was written by Menno Meyjes and Richard Outten from a story by Meyjes. The composer Jerry Goldsmith wrote the score. The film was released in August 1987. It was distributed by Orion Pictures.
Сюжет
Основанный на событиях исторического Крестового похода детей, фильм рассказывает о Роберте Нерре, молодом рыцаре в изгнании, которого играет Эрик Стольц. Он ведет отряд сирот к Третьему крестовому походу, чтобы присоединиться к королю Ричарду Львиному Сердцу, оберегая детей от Черного Принца (Габриэль Бёрн) – бывшего крестоносца, разочаровавшегося в идеалах и ставшего торговцем детьми (не следует путать с историческим Эдуардом, Черным Принцем).
Loosely based on the historical Children's Crusade, the story follows Robert Nerra, an exiled young knight, played by Eric Stoltz, who leads a band of orphans to join the Third Crusade with King Richard the Lionheart while protecting the children from the Black Prince (Gabriel Byrne), a disillusioned crusader turned child slave trader (not to be confused with the real life Edward, the Black Prince).
Производство
"Львиное сердце" был фильмом с большим бюджетом. Съёмки проходили в Венгрии и Португалии, где были использованы несколько замков и сотни славянских детей, нанятых в качестве массовки. Этот фильм стал предпоследней работой Шаффнера и последним совместным проектом режиссера и его друга Джерри Голдсмита (ранее они вместе работали над фильмами "Стриптизёрша", "Планета обезьян", "Паттон", "Папийон" и "Мальчики из Бразилии").
Lionheart was a big budget film. It was filmed in Hungary and Portugal, utilizing several castles and hundreds of Slavic children hired as extras. The film was Schaffner's penultimate film and represented the final collaboration between the director and his friend Jerry Goldsmith (together they previously worked on The Stripper, Planet of the Apes, Patton, Papillon, and The Boys from Brazil).
Релиз
Дистрибьютор Orion Pictures отложил выход фильма в прокат, но когда фильм наконец был показан в Канаде в августе 1987 года, ограниченный прокат получил негативные отзывы. В результате фильм оставался практически незамеченным до показа по платному телевидению и последующего выпуска на VHS и DVD. Первоначальный отзыв Леонарда Мальтина был далёк от похвалы: "Слабый сценарий губит эту бесцветную сагу. Предназначен для детей, но слишком нелепый и скучный, чтобы их заинтересовать". Позже Мальтин пересмотрел фильм и изменил свою оценку с "ПРОВАЛ" на 3 из 4 звезд: "Богато поставленный, с хорошей актерской игрой и великолепной музыкой Джерри Голдсмита; жаль, что этот искренний, хотя и неглубокий фильм почти не вышел в широкий прокат". Рецензент Variety посмотрел фильм в кинотеатре Cineplex Odeon Canada Square в Торонто 18 августа 1987 года. Рецензия появилась в выпуске от 26 августа 1987 года, где фильм был описан как "бесхребетная, вялая детская приключенческая история, в которой мало что реализовано из задуманного грандиозного эпического размаха", и рецензент точно предсказал, что фильм "должен сразу же отправиться на полки с видеокассетами".
The distributor, Orion Pictures, delayed its theatrical release but when the film was finally shown in August 1987 in Canada, the limited release garnered negative reviews. Therefore, the movie was largely unseen until being shown on pay television and finally released on VHS tape and DVD. Leonard Maltin's initial review was anything but complimentary: "A weak script does in this spiritless saga Intended for kids, but too silly and boring to engage them." Maltin later saw the film again, and changed his rating from "BOMB" to 3 out of a possible 4 stars: "Richly produced, well acted, with a superb Jerry Goldsmith score; it's a shame this sincere, if slight, film received almost no theatrical release." Variety's reviewer watched the film at the Cineplex Odeon Canada Square theatre in Toronto on August 18, 1987. The review appeared in the August 26, 1987 issue describing the movie as "a flaccid, limp kiddie adventure yarn with little of its intended grand epic sweep realized" and accurately predicted that the movie "should head straight for the home video shelves".
Домашние медиа
Warner Home Video выпустила видеокассету VHS в июле 1994 года и издала DVD в декабре 2009 года под брендом Warner Archives.
Warner Home Video brought out a VHS tape in July 1994 and issued a DVD in December 2009 on the Warner Archives label.