Введение
Исторический роман Пэта Баркера 1995 года "Дорога призраков" – военный роман Пэта Баркера, впервые опубликованный в 1995 году и удостоенный Букеровской премии. Это третий том трилогии, повествующей о судьбах британских офицеров, переживших контузию на завершающем этапе Первой мировой войны. Другие книги трилогии – "Регенерация" и "Глаз в дверях". Военный поэт Зигфрид Сассон, являющийся ключевым персонажем в первой книге, "Регенерация", в этом заключительном томе играет второстепенную роль, уступая место вымышленному офицеру из рабочего класса Билли Прайору и реальному психоаналитику Уильяму Риверсу. Таким образом, Баркер исследует возможные взаимосвязи между реальными личностями и вымышленными персонажами.
The Ghost Road is a war novel by Pat Barker, first published in 1995 and winner of the Booker Prize. It is the third volume of a trilogy that follows the fortunes of shell shocked British army officers towards the end of the First World War. The other books in the trilogy are Regeneration and The Eye in the Door. The war poet Siegfried Sassoon, who appears as a major character in the first book, Regeneration, is relegated to a minor role in this final volume, in which the main players are the fictional working class officer Billy Prior and the real life psychoanalyst William Rivers. Thus Barker explores possible relationships between real people and fictional characters.
Краткое содержание сюжета
Приор, несмотря на обретенное душевное спокойствие и помолвку с работницей по производству боеприпасов Сарой, все же пострадал от войны и поэтому не слишком заботится о своей безопасности. Приор излечился от боевого шока и готовится вернуться во Францию. Он переживает многочисленные и рискованные сексуальные связи, при этом у него есть лишь одно правило – никогда не платить за секс, которое он в конечном итоге нарушает. Риверс, обеспокоенный безопасностью Приора, наконец осознает, что его отношения с Приором, как и с другими пациентами, носят глубоко отцовский характер. В отличие от офицеров высшего ранга, таких как Сассун, с которыми Риверс смог установить теплые дружеские отношения, Приор всегда казался ему проблемой. Когда Приор возвращается на фронт, Риверс продолжает заботиться о своих пациентах и своей сестре-инвалиде, и в это время его мучают неприятные воспоминания о детстве и об антропологической экспедиции десятилетней давности на Симбо (тогда известный как Эддистоун-Айленд) на Соломоновых островах в Меланезии. Там он подружился с Нжиру, местным жрецом-целителем, который брал Риверса с собой, чтобы посещать больных жителей деревни и священное "Место черепов" на острове. В экспедиции также участвовал Артур Морис Хокарт. Этот эпизод символизирует смирение перед неизбежностью гибели Приора на Западном фронте – судьбой, которую он разделяет с поэтом Уилфредом Оуэном. В бессмысленной битве, произошедшей за несколько дней до перемирия, погибают Билли и его друг Оуэн.
Темы
Война – тема, которая проявляется и явно, и скрыто. Хотя наиболее очевидная тема – это война между государствами, роман «Дорога призраков» также подробно описывает войну между отдельными людьми и внутреннюю войну в человеке. Книга написана на фоне окончания Первой мировой войны в 1918 году, но в ней также много воспоминаний о времени до Первой мировой войны на острове в южной части Тихого океана. Меланезийский остров Эддистоун, хотя и не вовлечен в мировые потрясения, постоянно борется за свое существование.