Кіріспе
1995 жылғы Пат Баркердің тарихи романы "The Ghost Road" – Пат Баркердің 1995 жылы жарық көрген, Букер сыйлығына ие болған соғыс романы. Бұл – Бірінші дүниежүзілік соғыстың аясындағы британдық әскер офицерлерінің соққыға ұшыраған жағдайын баяндайтын трилогияның үшінші кітабы. Трилогияға «Regeneration» және «The Eye in the Door» кітаптары да кіреді. Трилогияның бірінші кітабындағы, «Regeneration» романында маңызды кейіпкер ретінде суреттелген соғыс ақыны Зигфрид Сассон осы соңғы томда екінші рөлге түсірілген. Ал басты рөлдерді ойдан шығарылған жұмысшы сыныбынан шыққан офицер Билли Прайор мен тарихи тұлға, психоаналитик Уильям Риверс сомдайды. Осы арқылы Баркер нақты адамдар мен ойдан туған кейіпкерлер арасындағы мүмкін қарым-қатынастарды зерттейді.
The Ghost Road is a war novel by Pat Barker, first published in 1995 and winner of the Booker Prize. It is the third volume of a trilogy that follows the fortunes of shell shocked British army officers towards the end of the First World War. The other books in the trilogy are Regeneration and The Eye in the Door. The war poet Siegfried Sassoon, who appears as a major character in the first book, Regeneration, is relegated to a minor role in this final volume, in which the main players are the fictional working class officer Billy Prior and the real life psychoanalyst William Rivers. Thus Barker explores possible relationships between real people and fictional characters.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Алдыңғы, жаңадан тапқан тыныштығына және оқ-дәрі жұмыскері Сараға берілуіне қарамастан, соғысқа әсер етті, сондықтан оның қауіпсіздігіне көп мән берілмейді. Алдыңғы мақалаОқушы шоктан айығып, Францияға оралуға дайындалуда. Бұрынғы тәжірибе көптеген және қауіпті жыныстық қатынастар; оның жалғыз ережесі - ол ешқашан жыныстық қатынасқа ақша төлемейді - ол ереже ақырында бұзылады. Риверс, Приордың қауіпсіздігіне алаңдай отырып, ақыр соңында оның Приормен және басқа пациенттерімен қарым-қатынасы терең әкелік екенін мойындайды. Сэссон сияқты жоғары дәрежелі офицерлерден айырмашылығы, Риверс онымен жылы достық қарым-қатынас жасай алды, ол әрқашан Приорды өз жағында тікен деп тапты. Приор майданға оралған кезде, Риверс өзінің науқастары мен мүгедек әпкесіне қамқорлық жасауды жалғастырады; осыған байланысты ол өзінің балалық шағын және он жыл бұрын Меланезиядағы Соломон аралдарындағы Симбоға (ол кезде Эддистон аралы деп аталатын) антропологиялық экспедициядағы тәжірибесін еске алады. Сол жерде ол жергілікті діни қызметкер - емші Нжирумен дос болады. Ол Риверсті ауырып жатқан ауыл тұрғындарына және аралдың қасиетті "Қалпылар" орнына алып барады. Экспедицияда Артур Морис Хокарт та болды. Бұл оқиға - Приордың батыс майданда өлімінің болмай қалуына, оның ақын Уилфред Оуэнмен ортақ тағдырына деген символикалық капитуляция.
Тақырыптар
Соғыс – ашық та, жасырын да айтылатын тақырып. Ең айқын тақырып – ұлттар арасындағы соғыс болғанымен, «Құсқыр жолы» жеке адамдар арасындағы және өзімен жеке күресті де көрсетеді. Кітап 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталып жатқан кезде жазылған, бірақ ол Оңтүстік Тынық мұхитындағы аралда Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі шақтарға да толы. Эдистон аралы әлемдік қиындықтарға тікелей қатыспаса да, өмір сүру үшін үздіксіз күресіп жатыр.