Фрэнкстон Блюз – баскетбольный клуб NBL1 South из Мельбурна, Австралия. Мужская и женская команды, домашние игры в Frankston Basketball Stadium. История с 1959 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фрэнкстон Блюз — баскетбольный клуб, ранее существовавший в Мельбурне, Австралия.
Defunct basketball team from Melbourne, Australia
Фрэнкстон Блюз — клуб NBL1 South, базирующийся в Мельбурне, Виктория. Клуб выставляет команды как в мужской, так и в женской NBL1 South. Клуб является подразделением Фрэнкстонской и окружной баскетбольной ассоциации (FDBA), основной административной баскетбольной организации в городе Фрэнкстон. "Блюз" проводят свои домашние игры на баскетбольном стадионе Фрэнкстона.
Frankston Blues is a NBL1 South club based in Melbourne, Victoria. The club fields a team in both the Men's and Women's NBL1 South. The club is a division of Frankston & District Basketball Association (FDBA), the major administrative basketball organisation in the City of Frankston. The Blues play their home games at Frankston Basketball Stadium.
Предыстория
Истоки ФДБА можно проследить до 1959 года, когда группа студентов из учительского колледжа Фрэнкстона отправилась в Альберт-парк на турнир, где они встретились с другими игроками из Фрэнкстона. Благодаря этим контактам было организовано несколько игр, чтобы удовлетворить потребность в баскетболе в районе Фрэнкстона. Самые ранние игры проводились в Балкомбских армейских казармах. В соревнованиях участвовали команды Армии и Флота, но формального чемпионата не существовало. Считается, что первым президентом ФДБА был офицер армии, проходивший в то время стажировку. В 1960 году колледж построил спортивный зал. К участию присоединились команды из YMCA и Сифорда, и большая часть административной работы выполнялась командами на ротационной основе, например, сбор взносов и разметка площадки. Президент колледжа, Джордж Дженкинс, был рад вовлечению студентов в эту деятельность, при условии наличия формальной структуры и финансовой отчетности. Команда сотрудников присоединилась в начале 1960-х годов и помогла в переговорах с другими группами, которые постоянно конкурировали за право пользования спортивным залом на территории кампуса. Эта команда сотрудников оставалась важной частью соревнований до начала 1970-х годов, прежде чем команда вышла в национальный финал АБА, где проиграла «Котям из Джилонг». После победы в чемпионате SEABL и национальном чемпионате ABA в 1982 году, «Медведи» присоединились к Национальной баскетбольной лиге (NBL) в 1983 году и соревновались на этом уровне в течение двух лет, прежде чем финансовые трудности стали непосильными для Ассоциации. Они победили «Бродмедоус Бронкос» в национальном финале АБА, завоевав свой первый национальный чемпионат. Они также выиграли чемпионаты конференции в 1998 и 2000 годах. Женская команда выиграла чемпионат SEABL в 2004 году.
The FDBA's origins can be traced back to 1959, when a group of students from the Frankston Teachers' College travelled to Albert Park for a tournament where they met other players from Frankston. Through these contacts, a few games were organised to cater for the need in the Frankston area. The earliest games were played at the Balcombe Army Barracks. The Army and Navy had teams involved, but no formal competition existed. It is thought that the first President of the FDBA was an NCO from the Army who happened to be on an inservice at the time. In 1960, the College built a gymnasium. Teams from the YMCA and Seaford joined in and most of the administration was done by the teams on a rotational basis, such as collecting fees and marking lines. The President of the College, George Jenkins, was happy for the students to be involved in such activity as long as there was a formal structure, and financial accountability was in place. A staff team joined in the early 1960s and helped in negotiations with other groups, who were constantly in competition for use of the Gymnasium on the Campus. This staff team remained a vital part of the competition until the early 1970s. before going on to reach the ABA National grand final, where they lost to the Geelong Cats. After winning the SEABL championship and ABA National championship in 1982, the Bears joined the National Basketball League (NBL) in 1983 and competed at that level for two years, before financial pressures became too much for the Association to handle. They went on to defeat the Broadmeadows Broncos in the ABA National grand final to win their first National championship. They also won conference championships in 1998 and 2000, The women's team went on to win the SEABL championship in 2004,
В 2019 году, после прекращения существования SEABL, «Блюз» присоединились к NBL1 South. В 2022 году на Национальном финале NBL1 мужчины «Блюз» проиграли «Рокингем Флеймс» со счетом 85–74 в матче за чемпионство.
In 2019, following the demise of the SEABL, the Blues joined the NBL1 South. In 2022 at the NBL1 National Finals, the Blues men lost 85–74 in the championship game to the Rockingham Flames.