Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Past, Present and Future — пятый студийный альбом Эла Стюарта, выпущенный в октябре 1973 года в Великобритании и в мае 1974 года в США. Этот альбом считается первым значимым альбомом Стюарта и достиг 133-й позиции в чарте Billboard Rock Album в 1974 году. Он отошел от подхода, характерного для его предыдущих, более фолк-ориентированных работ, и этот подход сопровождал его на протяжении большей части карьеры. Все песни на этой пластинке посвящены историческим темам, каждая из них представляет десятилетие XX века. Заключительная песня, "Нострадамус", посвящена знаменитому предполагаемому пророку и его пророчествам. В программке к британскому турне, продвигавшему альбом, Стюарт заявил: «Мои первые четыре альбома были для меня периодом обучения. Новый альбом – это моя диссертация». В ней также сообщается, что альбом «должен выйти на CBS в начале октября. "Terminal Eyes" будет выпущен как сингл 28 сентября». Альбом был исполнен целиком вживую в Royal Albert Hall в Лондоне, Англия, 16 мая 2015 года в рамках тура Эла Стюарта по Великобритании; в программу концерта в Royal Albert Hall также вошло полное живое исполнение альбома Year of the Cat.
Past, Present and Future is Al Stewart's fifth studio album, released in October 1973 in the UK and in May 1974 in the US. This album is considered Stewart's first "major album" and it reached #133 on the Billboard Rock Album chart in 1974. He had taken on a different approach from his previous, folkier work, an approach that would stay with him for most of his career. All songs on this record have historical themes, each song representing a decade of the 20th century. The final song, "Nostradamus," is about the famous supposed prophet and his prophecies. In the programme for the UK concert tour that promoted the album, Stewart is quoted as saying "My first four albums have been, for me, an apprenticeship. The new album is my thesis". It states that the album "is set for release on CBS in early October. Terminal Eyes is released as a single on September 28th." The album was performed in its entirety live at the Royal Albert Hall in London, England, on 16 May 2015 as part of Al Stewart's UK tour; the performance at the Royal Albert Hall also featured the live performance of the album Year of the Cat in its entirety.
Список треков
Все треки написаны Элом Стюартом.
All tracks composed by Al Stewart.
Обложка
Обложка британского издания (CBS) выполнена в виде разворотного конверта, на ней изображен Эл Стюарт, необычно одетый в тройку, облокотившийся на камин в гостиной. Фотография была сделана фотографом и режиссером Марио Граттаролой в музее Джеффри в Шордиче, Лондон. Внутренная часть альбома и задняя обложка содержат тексты всех песен, краткие комментарии исполнителя к каждой композиции, а также текст писательницы Эрики Читам о Нострадамусе. Обложка американского издания (Janus Records), созданная Hipgnosis и George Hardie, представляет собой изображение, напоминающее персонажа комиксов Marvel Доктора Стрэнджа, использующего свой плащ левитации для перемещения через проход в воздухе в альтернативную вселенную.
The UK cover (CBS) is of gatefold design, with a photo of Al Stewart, unusually wearing a three piece suit, leaning on a mantelpiece in a drawing room. The picture was taken by photographer and film director Mario Grattarola at the Geffrye Museum in Shoreditch, London. The album's inner section and back cover include all song lyrics, brief notes by the artist about each song and also a contribution by author Erika Cheetham about Nostradamus. The US album cover (Janus Records), by Hipgnosis and George Hardie, is a photography like rendition of the Marvel Comics character Doctor Strange using his Cloak of Levitation to travel through a hole created in the air into an alternative universe.