Введение
Барби как принцесса и нищая – анимационный музыкальный фэнтези-фильм 2004 года. Он был выпущен на видео 28 сентября 2004 года, а его телевизионная премьера состоялась на Nickelodeon 14 ноября 2004 года. Этот фильм – первый мюзикл в серии «Барби». Режиссером фильма выступил Уильям Лау, а главные роли Барби, Аннелиз и Эрики, озвучила Келли Шеридан. Сюжет вдохновлен романом Марка Твена «Принц и нищий» 1881 года, и это первый фильм о Барби, который полностью исключает фантастические элементы (феи, магия, русалки), которые обычно присутствовали во франшизе «Барби». Он общепризнан как один из лучших фильмов франшизы и завоевал преданную культовую аудиторию. Песни для фильма написали Эми Пауэрс, Меган Каваллари и Роб Хаднут, который также был исполнительным продюсером фильма. Фильм был номинирован на шесть DVD Exclusive Awards.
Julie Stevens as Erika (singing voice) (played also by Barbie)
Alessandro Juliani as Julian (played by Steven)
Mark Hildreth as King Dominick (speaking voice) (played by Ken)
Mark Luna as King Dominick (singing voice)
Martin Short as Preminger
Kathleen Barr as Serafina / Bertie
Ian James Corlett as Wolfie
Ellen Kennedy as Queen Genevieve
Pam Hyatt as Madame Carp
Brian Drummond as Nick
Jan Rabson as Nack / Midas
Colin Murdock as the Royal Scheduler
Janyse Jaud as a Palace Maid
Lee Tockar as Ambassador Bismarck
Garry Chalk as Herve
Roger Monk as the Minister
Мелисса Лайонс в роли принцессы Аннелиз (вокальное исполнение) (в роли Барби)
Джули Стивенс в роли Эрики (вокальное исполнение) (в роли Барби)
Алессандро Джулиани в роли Джулиана (в роли Стивена)
Марк Хилдрет в роли короля Доминика (озвучивание) (в роли Кена)
Марк Луна в роли короля Доминика (вокальное исполнение)
Мартин Шорт в роли Премингера
Кэтлин Барр в роли Серафины / Берти
Иан Джеймс Корлетт в роли Вольфи
Эллен Кеннеди в роли королевы Женевьевы
Пэм Хайатт в роли мадам Карп
Брайан Драммонд в роли Ника
Ян Рабсон в роли Нака / Мидаса
Колин Мёрдок в роли королевского секретаря
Дженниса Джауд в роли горничной
Ли Токар в роли посла Бисмарка
Гарри Чалк в роли Эрве
Роджер Монк в роли министра
Julie Stevens as Erika (singing voice) (played also by Barbie)
Alessandro Juliani as Julian (played by Steven)
Mark Hildreth as King Dominick (speaking voice) (played by Ken)
Mark Luna as King Dominick (singing voice)
Martin Short as Preminger
Kathleen Barr as Serafina / Bertie
Ian James Corlett as Wolfie
Ellen Kennedy as Queen Genevieve
Pam Hyatt as Madame Carp
Brian Drummond as Nick
Jan Rabson as Nack / Midas
Colin Murdock as the Royal Scheduler
Janyse Jaud as a Palace Maid
Lee Tockar as Ambassador Bismarck
Garry Chalk as Herve
Roger Monk as the Minister
Релиз
DVD и VHS были выпущены 28 сентября 2004 года и распространялись компанией Lionsgate Home Entertainment. Фильм был переиздан 5 января 2010 года компанией Universal Pictures Home Entertainment. На DVD также был включен CD с семью песнями из саундтрека к фильму. В марте 2004 года Entertainment Rights приобрела права на телевизионное и домашнее видео распространение фильма, выпустив его на VHS и DVD через Universal Pictures Video по всему миру, а также через свою дочернюю компанию Right Entertainment в Великобритании и Ирландии. Д. Либенсон из The Video Librarian похвалил «виртуозное исполнение» Барби и написал: «Хотя фильм и не совсем точно следует первоисточнику, это впечатляющее произведение все равно отличается высоким классом и является еще одной драгоценностью в коллекции Барби». В рецензии для South China Morning Post Кармель Шрейер отметила «акцент на женской силе» в оригинальной сказке Марка Твена и написала, что «в истории присутствуют все элементы, делающие ее достойной просмотра: долг, ответственность, сострадание, свобода воли и, конечно же, любовная линия». Описывая сюжет как «увлекательно тонкий баланс между следованием зову сердца и исполнением долга», Брендан Говард из Video Store высоко оценил анимацию, музыку и озвучку фильма, назвав их «первоклассными», но выразил разочарование дополнительными материалами на DVD, которые он охарактеризовал как «по сути караоке и рекламу». Джеймс Лайлекс из Star Tribune положительно отозвался о «запоминающихся мелодиях с остроумными текстами, ярких персонажах и резкой критике несправедливости феодальной системы» и в шутку назвал фильм «"Гражданин Кейн" в жанре детского кино» из-за его необычно высокого качества. Манди Биерли из Entertainment Weekly поставила фильму оценку B+, отметив в целом «феминистский» уклон сюжета. Роберт Парди из TV Guide оценил фильм на 2,5/4, похвалив «задорный саундтрек» и классическую историю, которые выделяют его на фоне «обычной версии классической сказки от Mattel». В рецензии для Common Sense Media Трейси Мур отметила, что качество анимации улучшилось по сравнению с предыдущими фильмами о Барби, созданными с использованием компьютерной графики, и посоветовала родителям, что «они могут оценить внимание к классовому неравенству и немногочисленные сцены, посвященные девочкам, которые увлекаются наукой, книгами и не пассивными занятиями». Мур написала, что фильм «почти удался» в обновлении традиционных моделей развлечений для девочек, поскольку принцесса Аннелизе и Эрика показывают, что «отдают приоритет своим интересам, а не романтике, но финал все равно сосредоточен на их объединении в пары, как в сказке». В The Dallas Morning News Нэнси Чурнин похвалила главных героинь как «смелых и умных» и отметила, что «один из самых приятных аспектов этого фильма – полное отсутствие ревности между Аннелизе и Эрикой. В конечном итоге, все складывается хорошо благодаря их взаимной дружбе и поддержке».
Видеоигры
Видеоигра для Game Boy Advance, PC и Macintosh была выпущена в 2004 году компанией Vivendi Universal Games. В версии для Game Boy Advance сюжет повторяет сюжет фильма: игрокам предстоит помешать Премингеру захватить королевство, женившись на Аннелизе. Игроки управляют четырьмя персонажами: Аннелизой, Эрикой, Серафиной и Вольфи.
Наследие
В январе 2024 года, чтобы отметить 20-летие фильма, многие актеры и члены съемочной группы, включая авторов песен Меган Каваллари и Эми Пауэрс, продюсеров Дженнифер Маккарон и Роба Хаднута, монтажера Грега Ричардсона, режиссера Уильяма Лау, вокалисток Джули Стивенс и Мелису Лайонс, а также актеров озвучивания Келли Шеридан и Брайана Драммонда, воссоединились, приняв участие в полуторачасовой прямой трансляции на YouTube в рамках шоу Тэмми Таки. Мероприятие было спланировано заранее.