Стэнтон Койт: Американский этический активист в Великобритании
Stanton Coit
Стэнтон Койт (1857-1944) – амер.-брит. активист, лидер Этического движения в Англии. Образование: Амхерст, Колумбия, Берлинский ун-т. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский и британский общественный деятель (1857–1944)
American British social activist (1857 1944)
Стэнтон Джордж Койт (11 августа 1857 – 15 февраля 1944) был американским по происхождению лидером этического движения в Англии. В 1903 году он получил британское гражданство.
Stanton George Coit (11 August 1857 – 15 February 1944) was an American born leader of the Ethical movement in England. He became a British citizen in 1903.
Биография
Стэнтон Койт родился в Колумбусе, штат Огайо, 11 августа 1857 года. Он учился в Амхерстском колледже, где "находился под влиянием Эмерсона", в Колумбийском университете и в Гумбольдтском университете Берлина, где был учеником Георга фон Гизицкого и получил степень доктора философии в 1885 году. Койт был помощником Феликса Адлера в Обществе этической культуры, основанном Адлером в 1876 году, и именно Адлер предложил ему продолжить обучение для получения докторской степени. В 1886 году он основал "Соседскую гильдию" – поселенческий дом в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка, ныне известный как Университетский поселенческий дом, вдохновившись трехмесячным пребыванием в Тойнби-Холле. В 1888 году он отправился в Лондон в качестве служителя религиозного общества South Place, которое по его настоянию было переименовано в South Place Ethical Society (SPES) во время его служения. Он поселился в Соединенном Королевстве и впоследствии принял британское гражданство. В 1896 году он основал Союз этических обществ, позднее – Этический союз, затем – Британскую гуманистическую ассоциацию, ныне известную как Humanists UK. В 1898 году Койт женился на Фанни Аделе Ветцлар, дочери немецкого промышленника Фрица фон Ганса, которая скончалась в 1932 году. Именно на средства Аделы была приобретена бывшая методистская часовня на Квинс-роуд. У них было три дочери (Адела, Гвендолен и Вирджиния), а у жены Койта было трое детей от предыдущего брака: Ричард, Маргарет и Элизабет. Койт много читал в последние годы жизни, в 1923 году. Он также перевел все три тома "Этики" Николая Хартмана в 1926 году. В 1908 году он был приговорен к месяцу тюремного заключения за непристойное домогательство к кондуктору автобуса в Кенсингтоне, но приговор был отменен по апелляции. Будучи американцем, проживающим в Соединенном Королевстве, Койт регулярно совершал поездки между Соединенными Штатами и Великобританией и в 1912 году был пассажиром на "Карпатии", когда она подобрала выживших с "Титаника". Койт ушел в отставку с поста лидера этического движения в 1935 году, его сменил Гарольд Блэкхэм, который упразднил "церковные" элементы, подготовив почву для последующего создания Британской гуманистической ассоциации Блэкхэмом и Джулианом Хаксли. Позже Койт жил недалеко от Истборна, в Сассексе. В 1914 году Западно-Лондонское этическое общество официально сменило название на "Этическая церковь". К 1918 году количество членов сократилось до 300. Койт призывал гуманистов использовать то, что он называл "теологическими терминами в гуманистическом смысле", и таким образом переопределять такие слова, как "церковь", "проповедь", "служитель", "поклонение" и "служба" для гуманистических целей. Считалось, что такой подход сделает этическое движение более привлекательным и приемлемым для культурных христиан, желающих порвать с христианством. Однако эффективность этого подхода, хотя и успешно примененная, возможно, в конце викторианской эпохи, оказалась менее подходящей для более уверенного и откровенного поколения атеистов и агностиков в первой половине XX века. Его усилия были сведены на нет преемниками как в Этической церкви (которая вернулась к статусу Западно-Лондонского этического общества), так и в Национальном этическом союзе (который реформировался в Британскую гуманистическую ассоциацию). После смерти Аделы Койт объявил о поиске преемника в Этической церкви, и Гарри Снелл, Гарольд Блэкхэм и дочь Койта, Вирджиния, были назначены служителями в 1933 году. В 1953 году здание Этической церкви было продано католической церкви, а вырученные средства были использованы для приобретения дома № 13 по Террасе Принца Уэльского в западном Лондоне, который стал Домом Стэнтона Койта. Название Этической церкви вернулось к Западно-Лондонскому этическому обществу, и оно вновь вошло в состав Этического союза. Спустя много лет то, что было Этической церковью Койта, было продано режиссеру Ричарду Кертису и стало известно как голубая дверь, показанная в фильме "Ноттинг-Хилл".
Stanton Coit was born in Columbus, Ohio, on 11 August 1857. He studied at Amherst College where he "fell under the spell of Emerson", at Columbia University, and at the Humboldt University of Berlin, where he studied under Georg von Gizycki and took the degree of Dr. phil. in 1885. Coit was an aide to Felix Adler in the Society for Ethical Culture which Adler founded in 1876, and it was Adler's suggestion that he study for a doctorate. In 1886, he founded the Neighborhood Guild, a settlement house in New York City's Lower East Side which is now known as the University Settlement House, following three months spent at Toynbee Hall, which gave him the idea. In 1888, he went to London as minister of the South Place Religious Society, and during his ministry it was renamed the South Place Ethical Society (SPES) at his insistence. He settled in the United Kingdom, later taking British citizenship. In 1896, he founded the Union of Ethical Societies, later the Ethical Union, later British Humanist Association, now known as Humanists UK. In 1898, Coit married Fanny Adela Wetzlar, daughter of a German industrialist Fritz von Gans, who predeceased him in 1932. It was Adela's money which purchased the former Methodist Chapel in Queen's Road. They had three daughters (Adela, Gwendolen and Virginia, his wife had three children from her previous marriage: Richard, Margaret and Elizabeth,). Coit read late in his life in 1923. He also translated all three volumes of Nicolai Hartmann's Ethik in 1926. In 1908, he was sentenced to one month's imprisonment for the indecent assault of a male bus conductor in Kensington which was later quashed on appeal. As an American living in the United Kingdom, Coit regularly travelled between the United States and Great Britain and he was a passenger on the Carpathia in 1912 when it picked up survivors from the Titanic. Coit retired as leader of the Ethical Movement in 1935 to be succeeded by Harold Blackham, who dismantled the "churchy" elements, paving the way for the later establishment of the British Humanist Association by Blackham and Julian Huxley. Coit later lived near Eastbourne, Sussex. The West London Ethical Society formally changed its name to the Ethical Church in 1914. By 1918, the membership had fallen to 300. Coit advocated for humanists to use what he called "theological terms in a humanistic sense" and so redefine words like "church", "sermon", "minister", "worship", and "service" for humanist purposes. The thinking was this presentation made the Ethical movement more palatable and acceptable for cultural Christians to break with Christianity. But the effectiveness of this approach, while arguably successfully deployed for the late Victorian age, proved less suited to a more confident and outspoken generation of atheists and agnostics in the first half of the 20th century. His efforts were all reversed by his successors, both at the Ethical Church (which returned to being the West London Ethical Society) and the national Ethical Union (which reformed as the British Humanist Association). Following Adela's death, Coit advertised for a successor at the Ethical Church, and Harry Snell, Harold Blackham and Coit's daughter, Virginia, were appointed as ministers in 1933. In 1953, the Ethical Church building was sold to the Catholic Church and the proceeds were used to purchase 13 Prince of Wales Terrace in west London which became Stanton Coit House. The Ethical Church's name reverted to the West London Ethical Society and rejoined the Ethical Union. Many years later, what had been Coit's Ethical Church was sold again to director Richard Curtis and became famous as the blue door seen in the film Notting Hill.