Кайхусрав I: Жизнь и правление сельджукского султана Рума
Kaykhusraw I
Кайхусрав I: султан Рума, сын Килидж-Арслана II. Борьба за власть, периоды правления (1192-1196, 1205-1211) и связь с героем "Шахнаме". История Сельджуков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кайхусров I (или Ghiyāth ad Dīn Kaykhusraw ibn Kilij Arslān; غياث الدين كيخسرو بن قلج ارسلان), одиннадцатый и младший сын Килиджа Арслана II, был сельджукским султаном Рума. Он вступил на престол после смерти отца в 1192 году, но должен был бороться с братьями за власть над султанатом, потерпев поражение от своего брата Сулеймана II в 1196 году. Он правил в 1192–1196 и 1205–1211 годах.
Kaykhusraw I ( or Ghiyāth ad Dīn Kaykhusraw ibn Kilij Arslān; غياثالدين كيخسرو بن قلج ارسلان), the eleventh and youngest son of Kilij Arslan II, was Seljuk Sultan of Rûm. He succeeded his father in 1192, but had to fight his brothers for control of the Sultanate, losing to his brother Suleiman II in 1196. He ruled it 1192–1196 and 1205–1211.
Имя
Название "Кайхусрав" происходит от имени легендарного героя "Шахнаме" Кая Хосрова.
The name "Kaykhusraw" is based on the name of the legendary Shahnameh hero Kay Khosrow.
Предыстория
Дата рождения Кейхусрава неизвестна. Он был одиннадцатым и самым младшим сыном Килиджа Арслана II. Его мать происходила из византийской семьи. Кейхусрав получил хорошее образование в юности, изучая языки, помимо родного турецкого – персидский, арабский и греческий.
Kaykhusraw's date of birth is unknown. He was the eleventh and youngest son of Kilij Arslan II His mother was of Byzantine ancestry. Kaykhusraw received a good education during his upbringing, learning other languages besides his native Turkish, which was Persian, Arabic, and Greek.
Брак
Кайхусрав женился на дочери Мануэля Маурозомеса. Мануэль Маурозомес удерживал замки Хона и Лаодикею как вассал Кайхусрава.
Kaykhusraw married a daughter of Manuel Maurozomes. Manuel Maurozomes would hold the castles of Chonae and Laodicea as a vassal of Kaykhusraw.
Правление
В 1192/93 году Кайхусрав вернул византийского дворянина Теодора Мангафаса императору Исааку II после получения гарантий его благополучного обращения. С братом, Рукн ад-Дином Сулейманом Шахом, быстро приближающимся к Конье, Кайхусрав бежал в Константинополь в 1196 году. Он жил в Константинополе с 1197 по 1203 год и, возможно, даже принял крещение. В маснави, написанном самим Кайхусравом, его судьба в этот период сравнивается с судьбой легендарного иранского героя Джама (Джамшида), который был вынужден отправиться в изгнание после утраты своего божественного дара (фарра). После смерти Сулеймана и восшествия Килиджа Арслана на султанат, Кайхусрав силой вернулся в Конью, отстранил Килиджа от власти и вторично взошел на престол. В 1207 году Кайхусрав захватил Анталию у никейского гарнизона, обеспечив Сельджукскому султанату порт на Средиземном море. В том же году Кайхусрав основал мечеть в Анталии. Кайхусрав погиб в битве при Антиохии на Меандре в 1211 году. Его сын, Кайкубад I, от дочери Мануэля Маврозома, правил султанатом с 1220 по 1237 год, а его внук, Кайхусрав II, – с 1237 по 1246 год. Тело Кайхусрава было доставлено в Конью, где оно было похоронено в фамильной гробнице.
In 1192/93, Kaykhusraw returned the Byzantine nobleman, Theodore Mangaphas, to Emperor Isaac II after receiving assurances of Mangaphas treatment. With his brother, Rukn ad Din Suleiman Shah, quickly advancing towards Konya, Kaykhusraw fled to Constantinople in 1196. He lived in Constantinople from 1197–1203, possibly even being baptised. A mathnawi written by Kaykhusraw himself compares his destiny during that period to that of the legendary Iranian hero Jam (Jamshid), who had to go into exile after losing his divine fortune (farr). After Suleiman's death and Kilij Arslan's ascension to the sultanate, Kaykhusraw forced his way into Konya, removed Kilij from power and was enthroned for a second time. Kaykhusraw seized Antalya in 1207 from its Niceaen garrison which furnished the Seljuk sultanate with a port on the Mediterranean. It was during this year, Kaykhusraw founded a mosque in Antalya. Kaykhusraw was killed at the Battle of Antioch on the Meander in 1211. His son Kayqubad I, by Manuel Maurozomes' daughter, ruled the Sultanate from 1220 to 1237, and his grandson, Kaykhusraw II, ruled from 1237 to 1246. Kaykhusraw's body was taken to Konya, where it was buried in the ancestral tomb of his family.
Личность
По словам Рустама Шукурова, Кейхусрав I обладал двойственной христианско-мусульманской идентичностью, которая усложнялась еще и двойным тюркско-персидским и греческим этническим происхождением.
According to Rustam Shukurov, Kaykhusraw I "had dual Christian and Muslim identity, an identity which was further complicated by dual Turkic/Persian and Greek ethnic identity".
Культура
Кайхусров писал стихи на персидском языке. Мухаммад ибн Али Раванди (умер после 1207 года) посвятил Кайхусраву свой исторический хроники Сельджукской империи, Rahat al sudur wa ayat al surur.
Kaykhusraw wrote poetry in Persian. Muhammad ibn Ali Rawandi (died after 1207) dedicated his historical chronicle of the Seljuk Empire, Rahat al sudur wa ayat al surur, to Kaykhusraw.