Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Карл Белангер (род. 1975) — бывший политический деятель. Он был исполняющим обязанности национального директора Новой демократической партии Канады (НДП) с 23 января 2016 года по 12 сентября 2016 года. Он занимал должность главного секретаря лидера НДП Тома Малкера в период его пребывания в должности лидера официальной оппозиции. Белангер входил в команду лидера НДП Джека Лейтона, где работал старшим пресс-секретарем. Он также был его главным секретарем по делам Квебека весной 2009 года, незадолго до «Квебекского оранжевого взрыва». Он оставался старшим пресс-секретарем при временном руководстве Николь Турмель. Белангер был пресс-секретарем Алексы Макдонау, когда она была лидером НДП, и работает в партии с федеральных выборов 1997 года. Карл Белангер родом из Квебек-Сити. Он баллотировался на федеральных выборах 1993 года в округе Жонкьер и на дополнительных федеральных выборах 1996 года в округе Лак-Сен-Жан. С 1994 по 1998 год он был президентом Jeunes néo démocrates du Québec, а с 1995 по 1997 год — вице-президентом Новой демократической молодежи Канады. Как представитель партии, он регулярно выступает на политических панелях CPAC и в программе Power Play на CTV, а также является постоянным обозревателем в The Hill Times. Он также часто появляется в качестве гостя на радиостанциях CJAD, CFRA и CINW. С 2016 по 2022 год он был президентом Фонда Дугласа Колдуэлла. В 1997 году он получил степень бакалавра искусств по политологии в Университете Лаваль в Квебек-Сити. Ранее, в 1995 году, он окончил колледж Jonquière CEGEP, получив диплом в области искусств и медиатехнологий. Алан Келлогг из Edmonton Journal назвал Беланже «выдающимся канадцем» за его многолетнюю работу в качестве помощника лидера НДП. Белангер неоднократно включался в список «Прекрасных двадцати пяти сотрудников», составляемый газетой The Hill Times на основе опроса парламентских сотрудников. В 2014 году он занял 3-е место в этом списке. В телефильме CBC 2013 года «Джек» его роль исполнил Джоэл С. Келлер. Карл Белангер проживает в Челси, Квебек.
Karl Bélanger (born 1975) is a former political operative. He was the interim National Director of the New Democratic Party (NDP) of Canada from January 23, 2016 to September 12, 2016. He was principal secretary to NDP Leader Tom Mulcair during his tenure as Leader of the Official Opposition. Bélanger was a member of NDP Leader Jack Layton's team, serving as senior press secretary. He also was his principal secretary for Quebec in spring 2009, ahead of the Quebec Orange Crush. He remained senior press secretary under the interim leadership of Nycole Turmel. He was the spokesman for Alexa McDonough when she was NDP Leader and has worked for the party since the 1997 federal election. Bélanger is a native of Quebec City. He was a candidate in the 1993 federal election in the riding of Jonquière, and in the 1996 federal by election in Lac Saint Jean. He was president of the Jeunes néo démocrates du Québec from 1994 to 1998 and vice president of the New Democratic Youth of Canada from 1995 to 1997. As a party spokesperson, he appears regularly on CPAC's political panels and on CTV's Power Play, and is a regular columnist in The Hill Times. He is also a regular guest on radio stations including CJAD, CFRA and CINW. He was President of the Douglas Coldwell Foundation from 2016 to 2022. He earned a Bachelor of Arts degree in political science from Université Laval in Quebec City in 1997. He previously had received a college degree in arts and media technology at the Jonquière CEGEP in 1995. Alan Kellogg of the Edmonton Journal called Bélanger "a Great Canadian" for his longtime work as assistant to the NDP leader. Bélanger placed numerous times on the Terrific Twenty Five Staffers List, as put together by the Hill Times, based on a survey of parliamentary staff. He was listed as #3 in 2014. He is portrayed by Joel S. Keller in the 2013 CBC Television film Jack. Bélanger lives in Chelsea, Quebec.