Александр Бейн: Жизнь и вклад в философию и образование
Alexander Bain (philosopher)
Александр Бейн: шотландский философ, психолог и педагог. Основатель журнала Mind, пионер применения научного метода в психологии и реформы образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский философ и педагог
Scottish philosopher and educationalist
Александр Бэйн (11 июня 1818 – 18 сентября 1903) – шотландский философ и педагог, представитель британской школы эмпиризма, а также выдающаяся и новаторская фигура в областях психологии, лингвистики, логики, моральной философии и реформы образования. Он основал журнал Mind – первый в мире журнал, посвященный психологии и аналитической философии, и был ведущим деятелем в разработке и применении научного метода к психологии. Бэйн стал первым обладателем кафедры Regius по логике и профессором логики в Абердинском университете, где также преподавал моральную философию и английскую литературу и дважды избирался лордом-ректором Абердинского университета.
Alexander Bain (11 June 1818 – 18 September 1903) was a Scottish philosopher and educationalist in the British school of empiricism and a prominent and innovative figure in the fields of psychology, linguistics, logic, moral philosophy and education reform. He founded Mind, the first ever journal of psychology and analytical philosophy, and was the leading figure in establishing and applying the scientific method to psychology. Bain was the inaugural Regius Chair in Logic and Professor of Logic at the University of Aberdeen, where he also held Professorships in Moral Philosophy and English Literature and was twice elected Lord Rector of the University of Aberdeen.
Ранние годы и образование
Александр Бейн родился в Абердине, на севере Шотландии, в семье Джорджа Бейна, ткача и ветерана войны, и Маргарет Пол. В одиннадцать лет он оставил школу, чтобы работать ткачом, отсюда и его прозвище Weevir, rex philosophorum. Он также посещал лекции в Институте механики Абердина и в Абердинской публичной библиотеке. В 1836 году он поступил в колледж Маришала, где попал под влияние профессора математики Джона Крюкшенка, профессора химии Томаса Кларка и профессора естественной философии Уильяма Найта. К концу обучения в колледже он стал сотрудником журнала «Вестминстерский обзор», опубликовав свою первую статью под названием «Электротип и дагерротип» в сентябре 1840 года. Это положило начало его знакомству с Джоном Стюартом Миллем, переросшему в пожизненную дружбу. Он был удостоен Голубой ленты и Серой математической стипендии. Его учёба в колледже отличалась особыми успехами в области философии духа, математики и физики, и он окончил магистратуру с высшими отличиями. В 1841 году Бейн временно заменил доктора Гленни, профессора нравственной философии, который из-за болезни не мог исполнять свои обязанности. Он продолжал это делать три семестра подряд, в течение которых продолжал писать для «Вестминстерского обзора» и помогал Джону Стюарту Миллю с редакцией рукописи его «Системы логики» (1842). В 1843 году он написал первую рецензию на эту книгу для журналов «Лондон и Вестминстер».
Alexander Bain was born in Aberdeen, north Scotland, to George Bain, a weaver and veteran soldier, and Margaret Paul. At age eleven he left school to work as a weaver hence the description of him as Weevir, rex philosophorum. He also attended lectures at the Mechanics' Institutes of Aberdeen and the Aberdeen Public Library. In 1836 he entered Marischal College where he came under the influence of Professor of Mathematics John Cruickshank, Professor of Chemistry Thomas Clark and Professor of Natural Philosophy William Knight. Towards the end of his undergraduate degree he became a contributor to the Westminster Review with his first article entitled "Electrotype and Daguerreotype," published in September 1840. This was the beginning of his connection with John Stuart Mill, which led to a lifelong friendship. He was awarded the Blue Ribbon and also the Gray Mathematical Bursary. His college career and studies were distinguished especially in mental philosophy, mathematics and physics and he graduated with a Master of Arts with Highest Honours. In 1841, Bain substituted for Dr. Glennie the Professor of Moral Philosophy, who, due to ill health, was unable to discharge his academic duties. He continued to do this three successive terms, during which he continued writing for the Westminster, and also helped John Stuart Mill with the revision of the manuscript of his System of Logic (1842). In 1843 he contributed the first review of the book to the London and Westminster.
Академическая карьера
В 1845 году он был назначен профессором математики и естественной философии в Университете Андерсона в Глазго. Год спустя, предпочитая более широкую сферу деятельности, он оставил эту должность и посвятил себя писательству. В 1848 году он переехал в Лондон, чтобы занять пост в Совете здравоохранения при сэре Эдвине Чедвике, где он работал над социальными реформами и стал заметным членом интеллектуального круга, включавшего Джорджа Гроута и Джона Стюарта Милля. В 1855 году он опубликовал свою первую крупную работу «Чувства и интеллект», а в 1859 году — «Эмоции и воля». Эти трактаты обеспечили ему место среди независимых мыслителей. Бэйн также был экзаменатором по логике и моральной философии с 1857 по 1862 год и в 1864–1869 годах в Лондонском университете, а также преподавал моральные науки для экзаменов на индийскую гражданскую службу. В 1860 году британская корона назначила его на первую именную кафедру логики и именную кафедру английской литературы в Университете Абердина, который был недавно создан в результате объединения Королевского колледжа Абердина и колледжа Маришаль Комиссией шотландских университетов 1858 года.
In 1845 he was appointed Professor of Mathematics and Natural philosophy at Anderson's University in Glasgow. A year later, preferring a wider field, he resigned the position and devoted himself to writing. In 1848 he moved to London to fill a post in the Board of Health under Sir Edwin Chadwick where he worked for social reform and became a prominent member of the intellectual circle which included George Grote and John Stuart Mill. In 1855 he published his first major work, The Senses and the Intellect, followed in 1859 by The Emotions and the Will. These treatises won him a position among independent thinkers. Bain was also Examiner in Logic and Moral Philosophy from 1857 to 1862 and 1864–1869 for the University of London and also an instructor in moral science for the Indian Civil Service examinations. In 1860 he was appointed by the British Crown to the inaugural Regius Chair of Logic and the Regius Chair of English Literature at the University of Aberdeen, which was newly formed after the amalgamation of King's College, Aberdeen and Marischal College by the Scottish Universities Commission of 1858.
Лингвистика
До 1858 года ни логика, ни английский язык не получали достаточного внимания в Абердине, и Бэйн посвятил себя восполнению этих пробелов. Ему удалось не только повысить общий уровень образования на севере Шотландии, но и основать школу философии в Абердинском университете, а также оказать значительное влияние на преподавание английской грамматики и сочинений в Соединенном Королевстве. Первоначально его усилия были направлены на создание учебников: "Высшая английская грамматика" и "Английская грамматика" были опубликованы в 1863 году, за ними в 1866 году последовало "Руководство по риторике", в 1872 году – "Первая английская грамматика", а в 1874 году – "Пособие к высшей грамматике". Эти работы охватывали широкий круг вопросов, и их новаторские идеи и методы получили широкое распространение.
Until 1858, neither logic nor English had received adequate attention in Aberdeen, and Bain devoted himself to supplying these deficiencies. He succeeded not only in raising the Standard of Education generally in the North of Scotland, but also in establishing a School of Philosophy at the University of Aberdeen, and in widely influencing the teaching of English grammar and composition in the United Kingdom. His efforts were first directed to the preparation of textbooks: Higher English Grammar and An English Grammar were both published in 1863, followed in 1866 by the Manual of Rhetoric, in 1872 by A First English Grammar, and in 1874 by the Companion to the Higher Grammar. These works were wide ranging and their original views and methods met with wide acceptance.
Философия
Философские труды Бейна, уже опубликованные, особенно «О чувствах и интеллекте», к которым в 1861 году был добавлен «Об изучении характера, включая оценку френологии», были слишком объемными для эффективного использования в учебном процессе. В связи с этим, в 1868 году он опубликовал свой «Учебник ментальной и моральной науки», представляющий собой в основном сжатую версию его трактатов, с переформулированными доктринами, во многих случаях дополненными новыми иллюстрациями и многочисленными важными дополнениями. В 1870 году вышла в свет «Логика». Эта работа также была предназначена для студентов; она основывалась на идеях Джона Стюарта Милля, но во многом от них отличалась и выделялась рассмотрением доктрины сохранения энергии в связи с причинностью и детальным применением принципов логики к различным наукам, включая раздел о классификации всех наук. Затем последовали две публикации в серии «Международная научная серия»: «Разум и тело» (1872) и «Образование как наука» (1879). Все эти работы, начиная с «Высшей английской грамматики», были написаны Бейном в течение двадцати лет его работы профессором в Абердинском университете. Он также основал философский журнал «Mind»; первый номер вышел в январе 1876 года под редакцией его бывшего ученика Джорджа Крума Робертсона из Университетского колледжа Лондона. Бейн внес в этот журнал множество важных статей и участвовал в дискуссиях; фактически, он нес все расходы по его изданию, пока Робертсон не ушел в отставку из-за проблем со здоровьем в 1891 году, и эстафету принял Джордж Стаут.
Bain's philosophical writings already published, especially The Senses and the Intellect to which was added in 1861 The On the Study of Character including an Estimate of Phrenology, were too large for effective use in the classroom. Accordingly, in 1868, he published his Manual of Mental and Moral Science, mainly a condensed form of his treatises, with the doctrines re stated, and in many instances freshly illustrated, and with many important additions. The year 1870 saw the publication of the Logic. This, too, was a work designed for the use of students; it was based on John Stuart Mill, but differed from him in many particulars, and was distinctive for its treatment of the doctrine of the conservation of energy in connection with causation and the detailed application of the principles of logic to the various sciences with a section on the classification of all the sciences. Next came two publications in the "International Scientific Series", namely, Mind and Body (1872), and Education as a Science (1879). All these works, from the Higher English Grammar downwards, were written by Bain during his twenty years as a professor at the University of Aberdeen. He also started the philosophical journal, Mind; the first number appeared in January 1876, under the editorship of a former pupil, George Croom Robertson, of University College London. To this journal Bain contributed many important articles and discussions; and in fact he bore the whole expenses of it till Robertson, owing to ill health, resigned the editorship in 1891 and George Stout took up the baton.
Психология
Хотя его влияние как логика и лингвиста в грамматике и риторике было значительным, его репутация основана на его трудах в области психологии. Разделяя убеждение немецкого физиолога и сравнительного анатома Йоханнеса Петера Мюллера – *psychologus nemo nisi physiologus* (нельзя быть психологом, не будучи при этом физиологом), он был первым в Великобритании в XIX веке, кто всесторонне применил физиологию для объяснения психических состояний. Рассматривая волю, он отдавал предпочтение физиологическим, а не метафизическим объяснениям, указывая на рефлексы как на доказательство существования формы воли, независимой от сознания, присущей конечностям человека. Он стремился установить физиологические корреляты психических состояний, но отказывался от материалистических предпосылок. Его идея применения научного метода классификации к психическим явлениям придала его работе научный характер, который был усилен его методичным изложением и умением иллюстрировать свои идеи. В соответствии с этим, он также настаивал на необходимости очистить психологию от метафизики, и, несомненно, благодаря его лидерству психология приобрела статус самостоятельной эмпирической науки. Бэйн, находясь под влиянием Дэвида Юма и Огюста Конта, утвердил психологию как более четко определенную научную дисциплину посредством применения научного метода. Бэйн полагал, что физиологические и психологические процессы взаимосвязаны, и что традиционную психологию можно объяснить с точки зрения этой взаимосвязи. Более того, он утверждал, что все знания и все психические процессы должны основываться на реальных физических ощущениях, а не на спонтанных мыслях и идеях, и пытался установить связь между разумом и телом, а также выявить корреляции между психическими и поведенческими явлениями. Уильям Джеймс назвал его работу "последним словом" раннего этапа психологии, но на самом деле он был пионером нового направления. Последующие психофизические исследования "полностью соответствовали духу" его работ; и хотя он последовательно выступал за интроспективный метод в психологических исследованиях, он одним из первых оценил помощь, которую могут оказать социальная психология, сравнительная психология и психология развития. Он справедливо может претендовать на заслугу в том, что направил пробудившийся психологический интерес британских мыслителей второй половины XIX века в плодотворное русло. Бэйн подчеркивал важность нашего активного опыта движения и усилий, и хотя его теория центрального иннервационного чувства больше не принимается в том виде, в котором он ее предлагал, ее ценность как предложения для последующих психологов велика. Его мысль о том, что вера – это лишь подготовка к действию, высоко ценится как прагматизмом, так и функционализмом.
Although his influence as a logician and linguist in grammar and rhetoric was considerable, his reputation rests on his works in psychology. At one with the German physiologist and comparative anatomist Johannes Peter Müller in the conviction psychologus nemo nisi physiologus (one is not a psychologist who is not also a physiologist), he was the first in Great Britain during the 19th century to apply physiology in a thoroughgoing fashion to the elucidation of mental states. In discussing the will, he favoured physiological over metaphysical explanations, pointing to reflexes as evidence that a form of will, independent of consciousness, inheres in a person's limbs. He sought to chart physiological correlates of mental states but refused to make any materialistic assumptions. His idea of applying the scientific method of classification to psychical phenomena gave scientific character to his work, the value of which was enhanced by his methodical exposition and his command of illustration. In line with this, too, is his demand that psychology should be cleared of metaphysics; and to his lead is no doubt due in great measure the position that psychology has now acquired as a distinct positive science. Bain established psychology, as influenced by David Hume and Auguste Comte, as a more distinct discipline of science through application of the scientific method. Bain proposed that physiological and psychological processes were linked, and that traditional psychology could be explained in terms of this association. Moreover, he proposed that all knowledge and all mental processes had to be based on actual physical sensations, and not on spontaneous thoughts and ideas, and attempted to identify the link between the mind and the body and to discover the correlations between mental and behavioural phenomena. William James calls his work the "last word" of the earlier stage of psychology, but he was in reality the pioneer of the new. Subsequent psycho physical investigations "have all been in" the spirit of his work; and although he consistently advocated the introspective method in psychological investigation, he was among the first to appreciate the help that may be given to it by social psychology, comparative psychology and developmental psychology. He may justly claim the merit of having guided the awakened psychological interest of British thinkers of the second half of the 19th century into fruitful channels. Bain emphasised the importance of our active experiences of movement and effort, and though his theory of a central innervation sense is no longer held as he propounded it, its value as a suggestion to later psychologists is great. His thought that a belief is but a preparation for action is respected by both pragmatism and functionalism.
Другие работы
Автобиография Бейна, опубликованная в 1904 году, содержит полный список его работ, а также историю последних тринадцати лет его жизни, написанную профессором В. Л. Дэвидсоном из Абердинского университета, который также опубликовал в журнале Mind (апрель 1904 года) статью-обзор о вкладе Бейна в философию. Среди других работ – издания с примечаниями «Моральной философии» Пейли (1852); «Образование как наука» (1879); «Диссертации по ключевым философским вопросам» (1903, в основном переиздания статей из Mind); он сотрудничал с Дж. С. Миллем и Гротом при редактировании «Анализа феноменов человеческого разума» Джеймса Милля (1869) и оказывал помощь в редактировании «Аристотеля и мелких сочинений» Грота; он также написал некролог, который был помещен перед «Философскими остатками» Г. Крома Робертсона (1894).
Bain's autobiography, published in 1904, contains a full list of his works, and also the history of the last thirteen years of his life by Professor W. L. Davidson of the University of Aberdeen, who further contributed to Mind (April 1904) a review of Bain's services to philosophy. Further works include editions with notes of Paley's Moral Philosophy (1852); Education as a Science (1879); Dissertations on leading philosophical topics (1903, mainly reprints of papers in Mind); he collaborated with JS Mill and Grote in editing James Mill's Analysis of the Phenomena of the Human Mind (1869), and assisted in editing Grote's Aristotle and Minor Works; he also wrote a memoir prefixed to G Croom Robertson's Philosophical Remains (1894).
Социальная реформа
Бэйн проявлял глубокий интерес к социальной справедливости и развитию и часто активно участвовал в политических и социальных движениях своего времени. После выхода в отставку с должности профессора логики он дважды избирался лордом-ректором Университета Абердина, каждый срок полномочий составлял три года. Он был энергичным сторонником реформ, особенно в преподавании естественных наук, и поддерживал включение современных языков в учебную программу. Более того, он горячо отстаивал права студентов, и в 1884 году Дебатное общество Абердинского университета предприняло первые шаги к созданию студенческого представительного совета, а затем – Ассоциации студентов Абердинского университета при его поддержке. Бэйн всю жизнь был членом Комитета Абердинской публичной библиотеки и Школьного совета Абердина. Кроме того, профессор Бэйн читал лекции и публиковал статьи для Механических институтов Абердина и был секретарем их комитета. Его вклад в образование и социальные реформы в Шотландии был отмечен присвоением почетной степени доктора права Эдинбургским университетом в 1871 году. Мраморный бюст Бэйна находится в Абердинской публичной библиотеке, а его портрет – в колледже Маришаль.
Bain took a keen interest in social justice and development and was frequently an active part in the political and social movements of the day; after his retirement from the Chair of Logic, he was twice elected Lord Rector of the University of Aberdeen each term of office extending over three years. He was a strenuous advocate of reform, especially in the teaching of sciences, and supported the claims of modern languages to a place in the curriculum. Moreover, he was an avid supporter for student rights and in 1884 the Aberdeen University Debating Society took the first steps towards the introduction of a students' representative council and later Aberdeen University Students' Association under his support. Bain was a member of the Committee of the Aberdeen Public Library throughout his life as well as the School Board of Aberdeen. Furthermore, Professor Bain gave lectures and wrote papers for the Mechanics' Institutes of Aberdeen and served as the Secretary of its committee. His services to education and social reform in Scotland were recognised by the conferment of the honorary degree of Doctor of law by the University of Edinburgh in 1871. A marble bust of him stands in the Aberdeen Public Library and his portrait hangs in Marischal College.
Поздние годы и смерть
Бэйн оставил свой пост и профессорство в Университете Абердина, и его сменил Уильям Минто, один из его самых выдающихся учеников. Тем не менее, его интерес к науке мысли и стремление завершить намеченный ранее план работы оставались такими же острыми. В соответствии с этим, в 1882 году вышла биография Джеймса Милля, сопровождаемая работой «Джон Стюарт Милль: критика с личными воспоминаниями». За ней последовала (в 1884 году) сборник статей и работ, большинство из которых публиковались в журналах под названием «Практические очерки». Затем (в 1887 и 1888 годах) вышло новое издание «Риторики», а вместе с ним – книга «О преподавании английского языка», представляющая собой всестороннее применение принципов риторики к анализу стиля, предназначенная для учителей; и в 1894 году он опубликовал пересмотренное издание «Чувства и интеллект», в котором изложил свои последние мысли о психологии. В 1894 году также вышла его последняя статья в журнале Mind. Последние годы жизни он провел в уединении в Абердине, где скончался 18 сентября 1903 года. Он был женат дважды, но не имел детей. Его последней просьбой было, чтобы «на его могилу не ставили камень: его книги, по его словам, станут его памятником». Философский факультет Университета Абердина учредил медаль Бэйна в 1883 году. Она ежегодно присуждается лучшему кандидату, получившему высший балл по ментальной философии. Как писал профессор Уильям Л. Дэвидсон в некрологе Бэйна в журнале Mind: «Со смертью доктора Бэйна психология понесла огромную потерю, но также и образование и практические реформы. Редко встретишь философа, сочетающего философские, педагогические и практические интересы, и являющегося активной силой в обществе, в котором он живет. Такое сочетание было именно у него. Давайте не забудем об этом».
Bain retired from his chair and Professorship from the University of Aberdeen and was succeeded by William Minto, one of his most brilliant pupils. Nevertheless, his interest in thought, and his desire to complete the scheme of work mapped out in earlier years, remained as keen as ever. Accordingly, in 1882 appeared the Biography of James Mill, and accompanying it John Stuart Mill: a Criticism, with Personal Recollections. Next came (1884) a collection of articles and papers, most of which had appeared in magazines, under the title of Practical Essays. This was succeeded (1887, 1888) by a new edition of the Rhetoric, and along with it, a book On Teaching English, being an exhaustive application of the principles of rhetoric to the criticism of style, for the use of teachers; and in 1894 he published a revised edition of The Senses and the Intellect, which contain his last word on psychology. In 1894 also appeared his last contribution to Mind. His last years were spent in privacy at Aberdeen, where he died on 18 September 1903. He married twice but left no children. His last request was that "no stone should be placed upon his grave: his books, he said, would be his monument." The University of Aberdeen Philosophy Department established the Bain Medal in 1883. It is awarded annually to the best candidate who gains First Class Honours in Mental philosophy. As Professor William L. Davidson wrote in Bain's obituary in Mind "In Dr. Bain's death, psychology has sustained a great loss; but so too has education and practical reform. It is rare to find a philosopher who combines philosophical with educational and practical interests, and who is also an active force in the community in which he dwells. Such a combination was here. Let us not fail to appreciate it."