Нино Рота: Жизнь и творчество итальянского композитора
Nino Rota
Нино Рота: биография и музыка итальянского композитора, известного саундтреками к фильмам Феллини, Висконти и "Крестный отец". Оперы, балеты, концерты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский композитор (1911–1979)
Italian composer (1911–1979)
Джованни Рота Риналди (dʒoˈvanni ˈrɔːta riˈnaldi; 3 декабря 1911 – 10 апреля 1979), более известный как Нино Рота (ˈniːno), был итальянским композитором, пианистом, дирижером и преподавателем, наиболее известным своими музыкальными произведениями к фильмам, особенно к фильмам Федерико Феллини и Лучино Висконти. Он также написал музыку к двум экранизациям пьес Шекспира, поставленным Франко Зеффирелли, и к первым двум частям трилогии Фрэнсиса Форда Копполы «Крёстный отец», за что получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму «Крёстный отец 2» (1974). На протяжении своей долгой карьеры Рота был исключительно плодовитым композитором, особенно в области музыки к кино. Он написал более 150 партитур для итальянских и международных фильмов с 1930-х годов до своей смерти в 1979 году – в среднем по три партитуры в год на протяжении 46 лет. В свой самый продуктивный период, с конца 1940-х до середины 1950-х годов, он создавал до десяти партитур в год, а иногда и больше, в 1954 году на его счету было целых тринадцать партитур к фильмам. Помимо этого обширного наследия киноработ, он сочинил десять опер, пять балетов и десятки других оркестровых, хоровых и камерных произведений, наиболее известным из которых является его струнный концерт. Он также писал музыку для многих театральных постановок Висконти, Зеффирелли и Эдуардо Де Филиппо, а также на протяжении почти 30 лет преподавал и был директором Лицео Музыкале в Бари, Италия.
Giovanni Rota Rinaldi (dʒoˈvanni ˈrɔːta riˈnaldi; 3 December 1911 – 10 April 1979), better known as Nino Rota (ˈniːno), was an Italian composer, pianist, conductor and academic who is best known for his film scores, notably for the films of Federico Fellini and Luchino Visconti. He also composed the music for two of Franco Zeffirelli's Shakespeare screen adaptations, and for the first two installments of Francis Ford Coppola's The Godfather trilogy, earning the Academy Award for Best Original Score for The Godfather Part II (1974). During his long career, Rota was an extraordinarily prolific composer, especially of music for the cinema. He wrote more than 150 scores for Italian and international productions from the 1930s until his death in 1979 — an average of three scores each year over a 46 year period, and in his most productive period from the late 1940s to the mid 1950s he wrote as many as ten scores every year, and sometimes more, with a remarkable thirteen film scores to his credit in 1954. Alongside this great body of film work, he composed ten operas, five ballets and dozens of other orchestral, choral and chamber works, the best known being his string concerto. He also composed the music for many theatre productions by Visconti, Zeffirelli and Eduardo De Filippo as well as maintaining a long teaching career at the Liceo Musicale in Bari, Italy, where he was the director for almost 30 years.
Начало карьеры
Рота, урожденный Джованни Рота Ринальди, родился 3 декабря 1911 года в Милане, Италия, в музыкальной семье. Он выступал в Милане и Париже уже в 1923 году, а его трехчастная лирическая комедия по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена «Il Principe Porcaro» была написана в возрасте всего 13 лет и опубликована в 1926 году. Он учился в Миланской консерватории под руководством Джакомо Орефиче.
Rota was born Giovanni Rota Rinaldi on 3 December 1911, into a musical family in Milan, Italy. and performed in Milan and Paris as early as 1923; his three act lyrical comedy after Hans Christian Andersen, Il Principe Porcaro, was composed when he was just 13 and published in 1926. He studied at the Milan conservatory there under Giacomo Orefice
Поощренный Артуро Тосканини, Рота переехал в Соединенные Штаты, где жил с 1930 по 1932 год. Он получил стипендию в Институт Кертиса в Филадельфии, где его обучал дирижированию Фриц Райнер, а Розарио Скалеро был его преподавателем по композиции. В 1940-х годах Рота написал музыку к более чем 32 фильмам, в том числе к фильму Ренато Кастеллани «Заза» (1944). Его сотрудничество с Феллини началось с фильма «Белый шейх» (Lo Sceicco Bianco) (1952), затем последовали «Вителлони» (I Vitelloni) (1953) и «Дорога» (La Strada) (1954). Отношения между Феллини и Ротой были настолько крепкими, что на похоронах Феллини Джульетта Масина, жена Феллини, попросила трубача Мауро Маура исполнить импровизацию Роты «Improvviso dell'Angelo» в базилике Санта-Мария-де-Анджели-де-Мартири в Риме. Музыка Роты к фильму Феллини «8½» (1963) часто называется одним из факторов, придающих фильму целостность. Его музыка к фильму Феллини «Джульетта духов» (1965) включала сотрудничество с Юджином Уолтером в песне «Go Milk the Moon» (исключенной из финальной версии фильма), и они снова объединились для песни «Что такое юность?», вошедшей в музыку Роты к фильму Франко Зеффирелли «Ромео и Джульетта». Американский институт кино поместил музыку Роты к фильму «Крестный отец» на пятое место в своем списке величайших саундтреков к фильмам. После номинации на премию «Оскар» за эту музыку, номинация была отозвана, когда выяснилось, что Рота использовал тему из предыдущей партитуры, написанной им два десятилетия назад для фильма «Фортунелла», и поэтому она больше не считалась оригинальной, несмотря на изменения в аранжировке. Номинация была передана фильму «Слеут», а Чарли Чаплин и два его соавтора за музыку к фильму «Лаймлайт», который был снят 21 год назад, но не был показан в Лос-Анджелесе до 1972 года, получили награду. В 1979 году музыка Роты стала темой трибьют-альбома Хала Уилнера «Amarcord Nino Rota» (1981), в котором приняли участие несколько тогда еще малоизвестных, но впоследствии прославившихся джазовых музыкантов. Гас Ван Сант использовал часть музыки Роты в своем фильме 2007 года «Параноидальный парк», а режиссер Майкл Уинтерботтом использовал несколько композиций Роты в фильме 2005 года «Тристрам Шенди: история о петухе и быке». Дэнни Элфман часто называет Нино Роту одним из главных источников своего вдохновения (особенно при создании музыки к фильмам о Пи-Ви). Режиссер Марио Моничелли снял документальный фильм «Un amico magico: il maestro Nino Rota», в котором были представлены интервью с Франко Зеффирелли и Риккардо Мути (учеником Роты в консерватории Бари), а затем вышел немецкий документальный фильм «Nino Rota – Un maestro della musica». Оба фильма исследовали как кинематографическую, так и концертную стороны творчества композитора.
Encouraged by Arturo Toscanini, Rota moved to the United States, where he lived from 1930 to 1932. He won a scholarship to the Curtis Institute of Philadelphia, where he was taught conducting by Fritz Reiner and had Rosario Scalero as an instructor in composition. During the 1940s, Rota composed scores for more than 32 films, including Renato Castellani's Zaza (1944 film) (1944). His association with Fellini began with Lo Sceicco Bianco (The White Sheik) (1952), followed by I Vitelloni (1953) and La Strada (The Road) (1954). The relationship between Fellini and Rota was so strong that at Fellini's funeral Giulietta Masina, Fellini's wife, asked trumpeter Mauro Maur to play Rota's Improvviso dell'Angelo in the Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri in Rome. Rota's score for Fellini's 8½ (1963) is often cited as one of the factors which makes the film cohesive. His score for Fellini's Juliet of the Spirits (1965) included a collaboration with Eugene Walter on the song, "Go Milk the Moon" (cut from the final version of the film), and they teamed again for the song "What Is a Youth? ", part of Rota's score for Franco Zeffirelli's Romeo and Juliet. The American Film Institute ranked Rota's score for The Godfather number 5 on their list of the greatest film scores. After being nominated for an Academy Award for this score, the nomination was later revoked when it was discovered that Rota recycled a theme from a previous score, one he wrote two decades prior for the film Fortunella and thus no longer considered original despite being played differently. The nomination was then given to the film Sleuth, while Charlie Chaplin and two co authors for their score featured in Limelight, a 21 year old film that had just become eligible because it had not been screened in Los Angeles until 1972, went on to win the award. in 1979, Rota's music was the subject of Hal Willner's 1981 tribute album Amarcord Nino Rota, which featured several at the time relatively unknown but now famous jazz musicians. Gus Van Sant used some of Rota's music in his 2007 film Paranoid Park and director Michael Winterbottom used several Rota selections in the 2005 film Tristram Shandy: A Cock and Bull Story. Danny Elfman frequently cites Nino Rota as a major influence (particularly on his scores for the Pee Wee films). Director Mario Monicelli filmed a documentary Un amico magico: il maestro Nino Rota which featured interviews with Franco Zeffirelli and Riccardo Muti (a student under Rota at Bari Conservatory), and was followed by a German documentary Nino Rota Un maestro della musica. Both explored film and concert sides of the composer.
Оперы
Его опера 1955 года Il cappello di paglia di Firenze (Флорентийская соломенная шляпа) является адаптацией пьесы Эжена Лабиша и была представлена в Опере Санта-Фе в 1977 году. В 2005 году его опера Aladino e la lampada magica (Аладдин и волшебная лампа), с Космином Ифримом в заглавной роли, была исполнена в немецком переводе в Венской государственной опере и выпущена на DVD. Il cappello di paglia di Firenze и Aladino e la lampada magica регулярно ставятся в Европе, как и многие симфонические и камерные произведения.
His 1955 opera Il cappello di paglia di Firenze (The Florentine Straw Hat) is an adaptation of the play by Eugène Labiche and was presented by the Santa Fe Opera in 1977. In 2005 his opera Aladino e la lampada magica (Aladdin and the Magical Lamp), with Cosmin Ifrim in the title role, was performed in German translation at the Vienna State Opera and released on DVD. Il cappello di paglia di Firenze and Aladino e la lampada magica are regularly staged in Europe as are many symphonic and chamber titles
Написанная для радиопостановки RAI в 1950 году, его короткая опера I due timidi (Два робких) была представлена Оперой Санта-Фе в рамках их предсезонной программы "Опера за час" в мае-июне 2008 года.
Written for a radio production by RAI in 1950, his short opera, I due timidi (The Two Timid Ones), was presented by the Santa Fe Opera as part of their pre season "One Hour Opera" program in May/June 2008.
Личная жизнь и смерть
У Роты была одна дочь, Нина Рота, от связи с пианисткой Магдой Лонгари. Рота скончался в Риме 10 апреля 1979 года в возрасте 67 лет от тромбоза коронарных артерий.
Rota had one daughter, Nina Rota, from a relationship with pianist Magda Longari. Rota died in Rome on 10 April 1979, aged 67, from a coronary thrombosis.