Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японская компания по производству видеоигр Navel (ネーブル) — японский лейбл компании Omega Vision Inc., издатель визуальных новелл в жанрах бисёдзё и эроге. Название компании отсылает к пупочному апельсину.
Japanese video game company
Navel (ネーブル) is a Japanese label of Omega Vision Inc. a publisher of [[bishōjo game and eroge visual novel games. Its name is a reference to the navel orange.
История
Navel была сформирована бывшими сотрудниками BasiL, такими как Аой Нисимата, О Джексон и Акчорике, и добилась успеха с визуальным романом "Sore wa Maichiru Sakura no Youni", выпущенным в 2002 году. В 2003 году они покинули BasiL и основали Navel под эгидой компании Omegavision, Inc., к которой позже присоединилась Хиро Сузухира. В процессе продвижения своей первой игры "Shuffle!" был создан официальный сайт. 30 января 2006 года вышла их первая игра, которая имела большой успех и заняла 3-е место в рейтинге продаж Getchu.com, что положило начало созданию спин-оффов. 23 февраля 2007 года Хиро Сузухира покинула Navel по состоянию здоровья, её последней работой для компании стала игра "Ne~ pon? Raipon!", после чего она стала фрилансером. 25 марта 2009 года Navel основала свой дочерний бренд Lime, о котором было объявлено в журнале PUSH!! в выпуске за май 2006 года, и выпустила свою первую игру "Nostradamus ni Kiite Miro". 21 апреля 2012 года дочерний бренд Navel Lime основал свой внучатый бренд Lime Vert с концепцией "чистая любовь с элементами эротики". Их первой игрой стала ××× na Kanojo ga Inaka Seikatsu wo Mankitsu Suru Himitsu no Hōhō. 26 октября 2012 года Navel объявила об игре, посвященной 10-летию компании – "Tsuki ni Yorisō Otome no Sahō", с участием Хиро Сузухиры в качестве одного из дизайнеров персонажей. Игра планируется как трилогия. 30 ноября 2013 года они отметили 10-летие своей первой игры "Shuffle!", а также основание нового дочернего бренда Navel HoneyBell и выход его первой игры "Sora Tobu Hitsuji to Manatsu no Hana".
Navel was formed by former staff of BasiL such as Aoi Nishimata, Ō Jackson, and Acchorike and made a hit with 2002 visual novel "Sore wa Maichiru Sakura no Youni" before they left in 2003 and formed Navel under company Omegavision, inc. which later Hiro Suzuhira joined. An official website was established as they promoted their first game "Shuffle!". On January 30, 2006, their first game was released apparently made a big hit and ranked 3 at Getchu. com's sales ranking, which was the born of the spin offs. As of February 23, 2007, Hiro Suzuhira left Navel due to her poor health, with "Ne~ pon? Raipon!" as her last game with the company, and becomes a freelancer. On March 25, 2009, Navel established their sister brand Lime which was announced in magazine PUSH!! issue May 2006, with their first game "Nostradamus ni Kiite Miro". On April 21, 2012, Navel's sister brand Lime established their child brand Lime Vert with concept "pure love that weighted on adult scenes". Their first game was ××× na Kanojo ga Inaka Seikatsu wo Mankitsu Suru Himitsu no Hōhō. On October 26, 2012 Navel announced their 10th anniversary game "Tsuki ni Yorisō Otome no Sahō" with Hiro Suzuhira back as one of character designer. The game is planned to be a trilogy. On November 30, 2013, they celebrated the 10th anniversary of their first game, "Shuffle!" along with establishments of their new child brand Navel HoneyBell and its first game "Sora Tobu Hitsuji to Manatsu no Hana".