Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Меньший петрозальный нерв (также известный как малый поверхностный петрозальный нерв) — это общий висцеральный эфферентный (GVE) нерв, проводящий преганглионарные парасимпатические секретомоторные волокна для околоушной железы от барабанного сплетения к крылонебному ганглию (где происходит синапс). Он выходит из барабанной полости через каменистую часть височной кости в среднюю черепную ямку черепной коробки, а затем покидает черепную коробку через свой собственный канальчик, чтобы достичь инфратемпоральной ямки. Тела клеток меньшего петрозального нерва расположены в нижнем слюноотводящем ядре и проводятся сначала по языкоглоточному нерву (CN IX), а затем по барабанному нерву к барабанному сплетению.
The lesser petrosal nerve (also known as the small superficial petrosal nerve) is the general visceral efferent (GVE) nerve conveying pre ganglionic parasympathetic secretomotor fibers for the parotid gland from the tympanic plexus to the otic ganglion (where they synapse). It passes out of the tympanic cavity through the petrous part of the temporal bone into the middle cranial fossa of the cranial cavity, then exits the cranial cavity through its own canaliculus to reach the infratemporal fossa. Cell bodies of the lesser petrosal nerve are situated in the inferior salivatory nucleus, and are conveyed first by the glossopharyngeal nerve (CN IX) and then by the tympanic nerve to the tympanic plexus.
Курс
Ядро меньшего каменистого нерва – нижнее слюноотделительное ядро. Меньший каменистый нерв можно рассматривать как продолжение барабанного нерва. Возникая в барабанной плексии, меньший каменистый нерв направляется вперед, затем проходит через отверстие для меньшего каменистого нерва на передней поверхности каменистой части височной кости в среднюю черепную ямку, вдоль бороздки, ориентированной в направлении овального отверстия и расположенной параллельно и переднелатерально к бороздке для большего каменистого нерва и его бороздке. Он выходит из черепа через безымянный канал (canalis innominatus) и входит в инфратемпоральную ямку. В ямке его волокна синапсируют в ушном ганглии. Постганглионарные волокна затем выходят из ганглия и на коротком протяжении следуют вместе с ушно-височным нервом (ветвью нижней челюсти (CN V3)), прежде чем войти в ткань околоушной железы. Меньший каменистый нерв распределяет свои постганглионарные парасимпатические (GVE) волокна к околоушной железе через внутриоколоушную плексию (или околоушную плексию), ветви лицевого нерва в околоушной железе.
The nucleus of the lesser petrosal nerve is the inferior salivatory nucleus. The lesser petrosal nerve may be considered a continuation of the tympanic nerve. After arising in the tympanic plexus, the lesser petrosal nerve passes anterior ward, then through the hiatus for lesser petrosal nerve on the anterior surface of the petrous part of the temporal bone into the middle cranial fossa. along a groove oriented in the direction the foramen ovale and situated parallel and anterolateral to the groove for the greater petrosal nerve and its groove.'''''' It exits the skull via canaliculus innominatus and enters the infratemporal fossa. In the fossa, its fibres synapse at the otic ganglion. Post ganglionic fibres then exit the ganglion to briefly travel along with the auriculotemporal nerve (a branch of the mandibular nerve (CN V3)) before entering the substance of the parotid gland. The lesser petrosal nerve distributes its post ganglionic parasympathetic (GVE) fibers to the parotid gland via the intraparotid plexus (or parotid plexus), the branches from the facial nerve in the parotid gland.