Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кіші петрозальды жүйке (сонымен қатар шағын беткі петрозальды жүйке деп те аталады) – бұл жалпы висцеральды эфферентті (GVE) жүйке, ол тілтік плексстен отиктік ганглионға (мұнда синапс жасалады) сілекей безі үшін преганглиондық парасимпатиялық секретомоторлық талшықтарды жеткізеді. Ол құлақ қуысынан тас сүйектің тасқын бөлігі арқылы бас сүйегі қуысының ортаңғы бөлігіне өтеді, содан кейін бас сүйегінен өзінің жеке каналы арқылы шығып, тілтік қуысқа жетеді. Кіші петрозальды жүйкенің жасушалық денелері төменгі сілекей безі ядросында орналасқан және алдымен тіл-жұтқыншақ жүйкесі (CN IX) арқылы, содан кейін барабан жүйкесі арқылы тілтік плекске жеткізіледі.
The lesser petrosal nerve (also known as the small superficial petrosal nerve) is the general visceral efferent (GVE) nerve conveying pre ganglionic parasympathetic secretomotor fibers for the parotid gland from the tympanic plexus to the otic ganglion (where they synapse). It passes out of the tympanic cavity through the petrous part of the temporal bone into the middle cranial fossa of the cranial cavity, then exits the cranial cavity through its own canaliculus to reach the infratemporal fossa. Cell bodies of the lesser petrosal nerve are situated in the inferior salivatory nucleus, and are conveyed first by the glossopharyngeal nerve (CN IX) and then by the tympanic nerve to the tympanic plexus.
Курс
Кіші петрозальды жүйкенің ядросы – төменгі сілекейлі ядро. Кіші петрозальды жүйке барабанды жүйкенің жалғасы ретінде қарастырылуы мүмкін. Барабанды тораптан пайда болғаннан кейін кіші петрозальды жүйке алға қарай өтеді, содан кейін ортаңғы бас сүйегіне кіретін, сопақша сүйектің алдыңғы бетіндегі кіші петрозальды жүйкеге арналған тесік арқылы. Ол үшінші жақ сүйегіне (CN V3) арналған үлкен петрозальды жүйке мен оның ойығына параллель және алдыңғы-латеральды орналасқан ойық бойымен, овал тесікке бағытталған ойық арқылы өтеді. Ол бас сүйегінен атаусыз канал (canalis innominatus) арқылы шығып, инфратемпоральді қуысқа кіреді. Қуыста оның талшықтары отик ганглионында синапсқа түседі. Ганглионнан шыққан постганглиондық талшықтар аурикулотемпоральды жүйкемен (жақ жүйкесінің (CN V3) тармағы) бірге қысқа уақытқа жүреді, содан кейін сілекей безінің тоқымасына еніп кіреді. Кіші петрозальды жүйке сілекей безіне сілекей безінің ішкі торабы (немесе сілекей безі торабы) арқылы, сондай-ақ сілекей безіндегі бет жүйкесінің тармақтары арқылы постганглиондық парасимпатиялық (GVE) талшықтарын таратады.
The nucleus of the lesser petrosal nerve is the inferior salivatory nucleus. The lesser petrosal nerve may be considered a continuation of the tympanic nerve. After arising in the tympanic plexus, the lesser petrosal nerve passes anterior ward, then through the hiatus for lesser petrosal nerve on the anterior surface of the petrous part of the temporal bone into the middle cranial fossa. along a groove oriented in the direction the foramen ovale and situated parallel and anterolateral to the groove for the greater petrosal nerve and its groove.'''''' It exits the skull via canaliculus innominatus and enters the infratemporal fossa. In the fossa, its fibres synapse at the otic ganglion. Post ganglionic fibres then exit the ganglion to briefly travel along with the auriculotemporal nerve (a branch of the mandibular nerve (CN V3)) before entering the substance of the parotid gland. The lesser petrosal nerve distributes its post ganglionic parasympathetic (GVE) fibers to the parotid gland via the intraparotid plexus (or parotid plexus), the branches from the facial nerve in the parotid gland.